01、9月28日雅思大作文題目
Historical objects in museums all over the world should be returned to their country of origin. To what extent do you agree or disagree?
話題分類:曆史文化
02、題目解讀
文字版解讀如下:
這道題可能會(hui) 讓大家感到困惑,難度係數還是挺大的。如果你同意這個(ge) 觀點,那麽(me) 你可能認為(wei) 將文物歸還給原產(chan) 國是一種對文化遺產(chan) 的尊重。這不僅(jin) 能夠尊重當地的文化傳(chuan) 統,還有助於(yu) 提升當地人民對自己國家文化的認同感。尤其在如今全球化的背景下,許多人會(hui) 受到歐美主導的主流文化的影響,導致對自己文化的認同感減弱。
然而,如果他們(men) 能夠看到和接觸到本國的文化遺產(chan) ,可能會(hui) 更加尊重和欣賞自己的文化。此外,原產(chan) 國通常擁有與(yu) 文物相關(guan) 的豐(feng) 富文化背景和曆史知識。假如我們(men) 研究的是一幅字畫,那麽(me) 我們(men) 可能能夠在字畫原產(chan) 國找到解釋其創作意圖和意義(yi) 的資料,這對於(yu) 研究這個(ge) 字畫非常有幫助。此外,許多文物是通過戰爭(zheng) 、殖民等不正當手段獲得的,因此歸還這些文物也是一種合理的做法。
但如果你不同意這個(ge) 觀點,你隻需列舉(ju) 一些特殊情況,就能有效地反駁這個(ge) 題目。在這方麵,我們(men) 可以去思考:在什麽(me) 情況下我們(men) 並不一定要將博物館的文物歸還給原產(chan) 地?我知道大家在情感上希望所有展品都能回歸故土,但有些地區遭受戰亂(luan) 和貧困,可能缺乏足夠的能力來妥善保護文物。
此外,還有一些地區在曆史和文物相關(guan) 領域的人才短缺,無法將這些文物更好地展示給世界公眾(zhong) 。
03、參考範文
Introduction
I don't thinkthat we have toreturn artifacts from museums to their home countries.
重點詞匯/語料:
Artifacts文物
🚩Tips:
開頭可以稍微簡短一些,可以省略掉背景直接進入到立場的討論,但是對於(yu) 這種駁論類題目(to what extent do you agree or disagree), 立場最好要在開頭給到。
譯文參考:
我不認為(wei) 我們(men) 一定要把文物從(cong) 博物館歸還到他們(men) 原產(chan) 國。
Body Paragraph 1
From the perspective of artifact preservation, artifacts should be displayed in the regions where museums are located, as the country of origin may lack the necessary means and measures to protect them. Some regions are plagued by war, poverty, and a shortage of medical facilities, leaving them with insufficient funds to address these issues, let alone protect their artifacts. This places the artifacts at great risk, as inadequate security might lead to theft or looting. While returning artifacts to their original countries is seen as a way of respecting local cultural heritage, if these countries cannot properly care for them, the artifacts might disappear in the near future, defeating our original purpose. On the other hand, the regions where museums are located typically have moreexperience and resources for artifact protection, as well as better security measures to ensure their preservation.
重點詞匯/語料:
Artifact protection文物保護
Lack the necessary means and measures缺乏必要的手段和措施
Be plagued by遭受困擾
Ashortage of medical facilities醫療設施匱乏
Insufficient funds資金不足
Place sth at great risk讓某事處在巨大風險
Theft or looting被偷竊或掠奪
Respect local cultural heritage尊重當地文化遺產(chan)
Properly care for妥善保護
Security measures安保措施
🚩Tips:
想要論點清晰沒有重合,可以在開頭給一個(ge) 提示,論述是從(cong) 什麽(me) 角度去談到的。可以選擇文物保護的角度,思考不同地區文物保護能力的區別。
譯文參考:
從(cong) 保護文物的角度來說,文物應當展出在博物館所在的地區,因為(wei) 文物的原產(chan) 國可能缺乏保護文物的必要手段和措施。有些地區受到戰爭(zheng) 、貧困以及醫療設施匱乏的困擾,資金已捉襟見肘,難以解決(jue) 這些問題,更不用說保護文物了。這使得文物麵臨(lin) 巨大風險,例如由於(yu) 安保不力,文物可能被偷竊或掠奪。
盡管我們(men) 認為(wei) 歸還文物可以尊重當地的文化遺產(chan) ,但如果原產(chan) 國無法妥善保護這些文物,它們(men) 可能在不久的將來消失殆盡,起不到我們(men) 預期的作用。反之,博物館所在的地區通常擁有更多的文物保護經驗和方法,同時具備較為(wei) 完善的安保措施,能夠更好地保存和管理這些文物。
Body Paragraph 2
From the perspective of artifact display, high-level museums are undoubtedly the best place to promote and disseminatecultural relics. Museums can utilize high-tech and interactive exhibition methods, allowing visitors to gain an in-depth understanding of the origins of the artifacts, their cultural significance, and the historical stories behind them within just a few hours. In addition, high-quality exhibitions require specialized archaeologists, historians, art experts, and professional guides capable of interpreting and explaining the artifacts. Countries with established museum systems typically have a rich pool of professionals and can collaborate with international experts to ensure the quality of artifact display. In contrast, such specialized talents may be scarce in some countries of origin, leading to insufficient depth in artifact interpretation and dissemination. Therefore, displaying and protecting artifacts in the location of the museum can better facilitate cultural exchange and understanding.
重點詞匯/語料:
Disseminate傳(chuan) 播
Cultural relics 文物
Interactive exhibition methods互動式展示手段
Specialized archaeologists專(zhuan) 門的考古學家
Professional guides專(zhuan) 業(ye) 導遊
🚩Tips:
想要論點清晰沒有重合,可以在開頭給一個(ge) 提示,論述是從(cong) 什麽(me) 角度去談到的。可以選擇文物展示的角度,思考不同地區展示文物的能力的區別和展示文物的好處。
譯文參考:
從(cong) 文物展示的角度來看,高水平的博物館無疑是推廣和傳(chuan) 播文物的最佳地方。博物館能夠利用高科技和互動式的展示手段,使參觀者在短短幾個(ge) 小時內(nei) 對文物的起源、所代表的文化意義(yi) 以及背後的曆史故事有深入的了解。此外,高水平的文物展示需要配備專(zhuan) 門的考古學家、曆史學家、藝術專(zhuan) 家以及能夠講解和解讀文物的專(zhuan) 業(ye) 導遊。
擁有成熟博物館體(ti) 係的國家通常具備豐(feng) 富的專(zhuan) 業(ye) 人才庫,並能與(yu) 國際文物專(zhuan) 家合作,以確保文物展示的質量。相比而言,這類專(zhuan) 業(ye) 人才在原產(chan) 國可能稀缺,導致文物的解讀和傳(chuan) 播深度不足。因此,文物的展示與(yu) 保護在博物館所在地進行,能夠更好地促進文化交流與(yu) 理解。
Conclusion
In conclusion, from the perspective of artifact preservation and display, I don't believe that we must return artifacts from the museums where they are located to their countries of origin.
🚩Tips:
結尾也可以稍微簡短一些,就是對立場的paraphrase,但是最好把前麵兩(liang) 段的觀點用另外一種方式強調一下,更加扣題。
譯文參考:
總結就是,從(cong) 文物的保存和展示的角度而言,我不認為(wei) 我們(men) 一定要把文物從(cong) 博物館所在地方歸還給原產(chan) 地。
評論已經被關(guan) 閉。