美國海關(guan) 對藥物的檢查很嚴(yan) 格,許多國內(nei) 生產(chan) 的藥品沒有得到美國食品和藥品管理局(Food and Drug Administration,簡稱FDA)的認證是不能帶進美國的。
比如說,我們(men) 經常吃的甘草片、陳皮、牛黃解毒丸、熊膽粉等都屬於(yu) 違禁品。另外,一些聯邦政府允許持有的藥物,在某些州可能是違法的。
對於(yu) 時常有些小病小痛的留學生來說,到了美國,既不懂美國哪些藥好用,更看不懂藥的成分。有時感冒難受想去醫院掛個(ge) 號,號還沒排到,估計病著病著就已經好了。
可見,在美國生病的確是一件難題,即沒辦法將那些中國常見藥通通搬過來,麵對美國西藥又實在是不知道如何對症下藥。
許多中國居家必備的常見藥在美國都能找到相應的替代品,雖然不能說一模一樣,但功效還是有的。今天就來給大家盤點一下中國常見藥在美國能找到的代替藥品,當你遇到生病的情況下,讓你可以照顧好身邊的朋友,也能照顧好自己,不讓家人擔心。
什麽(me) 是處方藥,什麽(me) 是非處方藥?
在美國買(mai) 藥,大家首先要知道,美國藥品分為(wei) 「處方藥」和「非處方藥」兩(liang) 種。
■處方藥(Prescription Drugs / Rx):
就是需看醫生使其開出處方簽的藥。開處方的本子上麵會(hui) 有關(guan) 於(yu) 醫院或者診所的詳細信息還有醫生的資格號,在美國開取處方藥須持有醫生開的處方。
並且處方藥的藥瓶(藥盒)上會(hui) 有RX #,即Refilled Times,也就是你的取藥次數。對於(yu) 需要多次取藥的人來說,若相同症狀需重複取藥可直接向藥局出示,無須再次就診。
另外,在美國,醫生的收入和開藥的數量或價(jia) 格是沒有掛鉤的,所以對於(yu) 醫生而言,在填寫(xie) 處方單的時候,你可以提出關(guan) 於(yu) 品牌,廠家或者是價(jia) 格的要求。如果你想開超出病情需要的處方藥是幾乎不可能的,在美國,轉讓多餘(yu) 的處方藥需要定罪,而且給你開取過多處方藥的醫生也要麵臨(lin) 受罰。
■非處方藥(Non-Prescription Drugs/OTC):
OTC 為(wei) Over The Counter 縮寫(xie) ,是指民眾(zhong) 可在商店貨架上,無需憑借醫師或助理醫師處方即可自行購買(mai) 的藥物。
大部分是針對:有腸胃問題、眼睛耳朵保健、感冒/咳嗽/過敏類、皮膚保健、身體(ti) 疼痛、婦科問題、維他命保健類、一般消炎的外用軟膏等。購買(mai) 前可先谘詢店內(nei) 藥師了解哪款非處方藥適合自己的症狀。
值得注意的一點是,雖然 OTC 藥品為(wei) 「非處方簽」藥物,很容易購買(mai) 。而且它們(men) 都已經通過層層把關(guan) 的安全檢測,適當使用非常安全,但若身體(ti) 真的出現極度不適之狀況,還是盡速至專(zhuan) 業(ye) 醫師診斷或向藥劑師谘詢,以免耽誤就診。
對大部分人,常見的都是一些頭疼腦熱的小毛病,所以今天給大家準備的選藥攻略主要也是針對OTC類的藥品進行的。
01、跌打損傷(shang) 類:
中國家庭常備藥物:雲(yun) 南白藥、紅花油、跌打丸等各種活血化瘀的油、中藥丸。
在美國的代替藥:
Penetrex 萬(wan) 能消炎止痛膏
對於(yu) 關(guan) 節炎、膝蓋疼痛、背痛、足底筋膜炎、坐骨神經痛、肩痛、慢性疼痛都有作用。外用塗抹於(yu) 疼痛處即可。
Bengay 熱感滲透止痛膏
也是外用止痛膏,可以減輕肌肉疼痛、關(guan) 節痛疼、肩部不適、腰部酸痛、肌肉拉傷(shang) 、風濕關(guan) 節炎疼痛等症狀。塗抹後會(hui) 有微熱感,可以促進疼痛處的血液循環,幫助鬆弛肌肉。
Tiger Balm 虎標萬(wan) 金油
外國人都認的虎標萬(wan) 金油,各大超市與(yu) 網站都有賣。藥膏塗抹在疼痛處可以舒緩筋肉疼痛,也能用來消除蚊蟲叮咬瘙癢
02、燙傷(shang) 類:
中國家庭常備藥物:綠藥膏、藍油烴、燙傷(shang) 膏
在美國的代替藥:
Nepsporin 抗菌止痛軟膏
類似於(yu) 中國京萬(wan) 紅軟膏的燙傷(shang) 產(chan) 品,在美國的超市中有Nepsporin抗菌軟膏,它可以殺死皮膚上的細菌防止感染。
我一般受傷(shang) 後會(hui) 先使用雙氧水清理傷(shang) 口,然後塗上一層 Neosporin 抗菌止痛軟膏。這個(ge) 軟膏可以抗菌、消炎、止疼、加速愈合傷(shang) 口、避免和減小疤痕。
03擦傷(shang) 、割傷(shang) 、劃傷(shang) 類:
中國家庭常備藥物:碘伏、雙氧水、紅藥水、紫藥水、酒精
在美國的代替藥:
Hydrogen Peroxide 雙氧水:
塗抹在傷(shang) 口上可以殺菌,適合用於(yu) 受感染的小傷(shang) 口、刮傷(shang) 、燒傷(shang) 等。
Gauze Pad 消毒紗布:
可以用來清理傷(shang) 口或爆炸傷(shang) 口。
04腹瀉類:
中國家庭常備藥物:瀉立停、氟呱酸、黃連素、思密達、雙黃連。
在美國的代替藥:
Imodium:
美國家庭必備的止瀉良藥品牌,含有 Loperamide 鹽酸洛呱丁胺,可以幫助減緩胃腸蠕動,使食物在腸內(nei) 消化停留延長而達到減緩腹瀉的目的。
Pepto Bismol
該品是比較安全的非處方止瀉,溫和抗菌,也用於(yu) 細菌引起的腹瀉。瓶裝是粉色糊狀物,想要方便攜帶可以買(mai) 片裝藥。
05胃腸脹氣/反胃酸類
中國家庭常備藥物:嗎丁啉、斯達舒等西藥,也有氣滯胃痛顆粒、藿香正氣液等中藥、健胃消食片。
在美國的代替藥:
Nexium
這是一種口碑非常好的胃藥,這個(ge) 算是強力胃藥,適合胃痛嚴(yan) 重的朋友,針對反流性食管炎,膽汁反流,十二指腸球炎,十二指腸潰瘍等引起的胃痛,緩解胃的灼燒感,效果很棒,很多華人回國探親(qin) 必帶藥品。
網友評價(jia) :我已經使用Nexium多年了,有效防止胃灼熱,益生菌來解決(jue) 消化問題,功效非常好。
Tums:
這款咀嚼片是一款明星產(chan) 品,主要作用是中和胃酸,對於(yu) 胃灼熱、胃酸、消化不良、食欲不振、腹脹、酒後腸胃不適都有用,並且預防和治療缺鈣症狀。食用也很方便,嚼一嚼吞下去就可以了。
Pepcid:
不是都說亞(ya) 洲人喝酒臉會(hui) 紅嘛,喝酒前來點 Pepcid 就解決(jue) 了~ Pepcid 對緩解反胃酸有很好的作用。
Pepto-Bismol:
粉紅色的瓶子很顯眼,Pepto-Bismol 也是超市常見藥,對於(yu) 胃潰瘍、胃灼熱、消化不良、惡心和腹瀉都有效果。
Lactaid
該款也是咀嚼片,可以緩解乳糖不耐受症狀,對於(yu) 奶製品不消化引發的脹氣、痙攣、腹脹、腹瀉有效果。
其實亞(ya) 洲人很多都是乳糖不耐受,隻是對乳製品的過敏程度不一。如果你喝牛奶/酸奶/芝士後會(hui) 出現胃脹、拉肚子等情況等話,不妨測試確認一下自己是不是乳糖不耐受。
06發燒類
中國家庭常備藥物:熱息痛片,康泰克、感康。
在美國的代替藥:
泰諾(Tylenol)
主要成分是對乙酰基酚,是最常見的解熱鎮痛藥,功效是退燒,止通。除此之外,泰諾還能緩解痛經、牙疼肌肉酸痛。
康泰克(Contac)
和國內(nei) 的康泰克屬於(yu) 同種。一盒裏麵有白天片和黑夜片,針對鼻塞、流鼻涕、流眼淚等症狀。
美林(Motrin)
其主要成分是布洛芬。適用於(yu) 炎症引發的疼痛、發熱,是世界衛生組織指定的必備藥品。
提示:布洛芬類藥物和對乙酰基酚類不同,其對胃部的有傷(shang) 害。所以建立不要空腹適用布洛芬類藥物。
泰諾Tylenol
康泰克Contac
美林Motrin
07感冒類
中國家庭常備藥物:999感冒靈、VC銀翹片、白加黑等,主要作用是止咳、止鼻塞。
在美國的代替藥:
VC泡騰片(Airborne)
感冒了醫生都會(hui) 建議大量補充維C,VC泡騰片主要含維生素C成分,而且並非藥物,口感也不錯,有酸酸的橙子味,能有效可以緩解感冒症狀,提高免疫力。
Vicks DayQuil/NyQuil
是一款綜合感冒藥,分為(wei) 白天和晚間兩(liang) 種,和國內(nei) 的白加黑有點像,白天不瞌睡,晚上睡得香,白天緩解感冒不影響工作,晚上幫助睡眠。
① Airborne VC泡騰片
② Vicks DayQuil/NyQuil
08口腔潰瘍
中國家庭常備藥物:維生素B2,桂林西瓜霜
在美國的代替藥:
Campho Phenique cold sore treatment
該款外用藥,可以消毒、止痛,可以臨(lin) 時緩解口腔有關(guan) 的疼痛和瘙癢,有預防感染的功效。
Canker-Rid止痛康複膏
口腔潰瘍速效止痛康複膏(Canker-Rid),主要是天然蜂膠,能夠促使潰瘍愈合、減輕疼痛。將膏藥塗抹在潰瘍處,可以有效減輕疼痛。
① Campho Phenique cold sore treatment
② Canker-Rid止痛康複膏
09鼻塞鼻炎
中國家庭常備藥物:千百鼻炎片
在美國的代替藥:
Flonase過敏緩解噴霧
主要作用是緩解鼻塞、流鼻涕等症狀,使用時噴向鼻翼側(ce) 麵,一天用一次。
這是Amazon上賣得最好的鼻炎藥,網友評價(jia) :犯鼻炎實在是難受,但是噴了這個(ge) 會(hui) 好很多!
不僅(jin) 美國人自己覺得好用,受鼻炎困擾的國內(nei) 小夥(huo) 伴也長草,不少國內(nei) 朋友還會(hui) 專(zhuan) 門托朋友從(cong) 美國帶這個(ge) 鼻炎藥,用過的都說效果特別好。
通氣鼻貼(Breathe Right)
通氣鼻貼主要是通過物理方式,擴張鼻腔呼吸道,讓阻塞的鼻腔通暢,改善鼻塞造成的睡眠問題。
晚上因為(wei) 鼻子呼吸不暢輾轉反側(ce) 睡不著時,貼在鼻翼很管用,秒入睡,隻是使用時注意參考鼻貼包裝上的使用方法,貼在正確的位子才能保證最佳效果。
在美國去哪買(mai) 藥?
了解清楚了美國的替代藥品信息,接著就要說說在美國如何買(mai) 藥的問題了。
留美的老司機都知道,在美國買(mai) 藥,除了藥店以外,許多大型的超時裏也都會(hui) 有許多藥品的貨架。可以買(mai) 藥的地方主要有:
1. CVS Pharmacy :
CVS是美國最大的連鎖藥店之一,大部分都24小時營業(ye) 。銷售一般急救用品和非處方藥物,生活用品、食品等也可以在這裏購買(mai) 到,同時還提供照片打印等便捷服務。不僅(jin) 是買(mai) 藥最稱心的地方之一,可以說還是解決(jue) 旅途中很多問題的好去處。
2. Walgreen Pharmacy(沃爾格林):美國最大的連鎖藥店之一,主要經營藥品的零售、和食品百貨的零售。曾經被起訴過,因為(wei) 消費者發現,在不同的walgreen買(mai) 到的商品是不同價(jia) 的!而且,據調查顯示,他們(men) 的售價(jia) 相對其它藥店而言也是最貴的.......
3. Rite Aid(來愛德):來愛德也是美國一家很大的藥店連鎖,除了藥物,也會(hui) 經營食物和小包裝的日用品。
4. Target,Costco,Walmart等大型百貨類超市
CVS、Walgreen、Rite Aid是美國三大連鎖藥店,幾乎遍地都是,而像Target,Costco,Walmart 也是美國隨處可見的大型連鎖超市。
所以總的來說,在美國,買(mai) 非處方藥十分方便,一些小毛病都是可以直接去藥店解決(jue) 的。並且不隻是藥店,連便利店甚至加油站都會(hui) 提供基礎的藥物。還有,Amazon上也可以購買(mai) 。
美國的藥會(hui) 不會(hui) 很貴?怎麽(me) 買(mai) 藥比較便宜?
一般來說,Costco 的價(jia) 格會(hui) 相對較低,但在裏麵消費需要辦理會(hui) 員卡,常年喜愛逛超市買(mai) 東(dong) 西的同學可以考慮入手一張,也能省下不少錢。
當然,大家還可以在買(mai) 藥前到各藥廠的官網上查找是否有折價(jia) 券可拿或先行在線比價(jia) ,選擇最便宜的地方進行購買(mai) 。
總之,人吃五穀雜糧,難免會(hui) 有三病六痛,為(wei) 了不讓小病拖成大病;為(wei) 了不免遭巨額醫療費用的困擾;也為(wei) 了不耽誤大家的學習(xi) 成績,這份家中常備藥品清單,一定要收好啊!
評論已經被關(guan) 閉。