一般對中國考生而言,口語是很多考鴨的軟肋,想要提升口語水平而不知從(cong) 何下手
除了努力和不斷複盤,提高自己的口語能力之外,還需要了解雅思口語評分,背後的“運作原理”。
雅思口語考試中發音重要嗎?
小明得了重感冒去藥店買(mai) 藥,他這樣說道“I have a very bad cow (由於(yu) 發音不準把cough說成了cow)” 店員就覺得很奇怪。問到“What's wrong with your cow” 簡直了,妥妥的跨服聊天...
作為(wei) 雅思考試口語評分標準的”四大金剛”之一,發音是考鴨們(men) 和口語高分之間總也逾越不過去的坎兒(er) 。對於(yu) 大部分考生而言,這也是四項評分標準中最難做到有效準備的。
很多考鴨們(men) 非常擔心自己的發音和口音會(hui) 影響口語評分,最怕考官萬(wan) 一聽不懂自己的表達,出現溝通問題。
關(guan) 於(yu) 這個(ge) 問題,考生們(men) 完全不必擔心,因為(wei) 隻要你的發音沒有特別糟糕,考官還是可以聽懂你的表達的。試想一下,我們(men) 在聽外國人說中文時,他們(men) 的中文發音並沒有很標準的,但是我們(men) 還是能正確理解他們(men) 所表達的意思。
所以考生們(men) 不必為(wei) 了發音而煩惱啦。因為(wei) 在雅思口語的評分標準中,也並非要求你的發音要標準得像native speaker一樣。而是著重考察口語發音所涵蓋的各項要素的多樣性及準確性,其中不僅(jin) 指單詞和句子的讀音及語調,也包括適當的連讀,重音等細節。
想要迅速提高自己的英文發音,來看看這3步打造完美發音的秘籍吧:
Step 1 照鏡子:自我糾錯
沒有聽過自己的英語講話是不完整的,不僅(jin) 很難發現英語發音問題,更不用提糾正啦。對自己的講話進行主動錄音並自我改正是一個(ge) 非常不戳的學習(xi) 方法。
這種方式的解決(jue) 辦法首先是知道什麽(me) 是正確的音,先要能夠聽到你和正確的音的區別。在回放錄音時,對比native speaker的發音特點,運用所學到的不同英語發音要素進行分析改進,使用這種方法對音段特別有幫助。
此外,從(cong) 其他人尋求反饋也是非常重要的。找一個(ge) 同期備考或者有相同目標的小夥(huo) 伴,分享彼此的錄音就可以互相聽對方的發音。分別記錄錯誤點和需要提升的部分,通過共同糾錯的過程,你不僅(jin) 可以糾正自己的錯誤,還可以將同伴好的地方主動借鑒到自己的口語中,想想就很心喜呢。
每天一步腳印,時間會(hui) 獎賞給努力的人噠!
Step 2 提升有效練習(xi) 頻率
把一小段甚至是一句話模仿、練習(xi) 到極致,也是非常有效的練習(xi) 口語的方法。
任何一個(ge) 一分鍾的資料都可以成為(wei) 極好的教材,別小看這一小段一小段的材料,實際上已經涵蓋了大多數的發音規則,把這段話聽上無數遍,分析它的斷句、重音(調核)和語調模式,模仿無數遍,練習(xi) 無數遍,直到我們(men) 可以掌握其精髓。
在這個(ge) 過程中也加深對intonation(語音的升降調)和stress (對單詞中一些音節和句子中的一些單詞重讀及節奏)的理解。
Step 3 和Native speaker學發音
毋庸置疑,真的沒有比和native speakers學習(xi) 發音更好的方法啦。因此多聽資料是必備!聽BBC,VOA等不同來源的原版英語電視,廣播資料可以幫助你熟悉不同的發音要素。
同時,還要做到舍斷離!盡量嚐試做到擺脫對於(yu) 中文字幕的依賴,用心聽你所聽到的所有內(nei) 容,即使對於(yu) 發音細節你還無法做到完全掌握,隻是讓電視或廣播作為(wei) 背景聲音也可以幫助你熟悉不同的母語節奏和語調。
擺脫中式英語困擾
當學習(xi) 其他語言的時候,很容易被母語的固定思維影響,所以了解中英文表達差異性,有助於(yu) 避免中式英語。在這裏教大家一些如何從(cong) 中式英語快速轉變成地道英語的tips。改變思維方式,才能更好在考試中輸出地道的表達。
Tip 1 盡量避免直接字麵翻譯
中式英語: There have many people. (那裏有很多人)
地道英語: There are a lot of people there.
大家很可能會(hui) 將“那裏有很多人” 直接翻譯成there have many people;
但是在英語當中我們(men) 不會(hui) 用there have來表達,而是用there are a lot of people there。
中式英語: I need to eat medicine. (我需要吃藥)
地道英語: I need to take my/some medicine.
我們(men) 來看下麵這個(ge) 例子,按照中式翻譯這句話:我需要吃藥,會(hui) 直接翻譯成I need to eat medicine;
而英語表達"吃藥"應該是take medicine。請大家記住這個(ge) 固定搭配。
中式英語: I like to go swimming, it helps me release my pressure. (釋放我的壓力)
地道英語: I like to go swimming, I find it really relaxing.
如果你想表達,我想釋放下壓力,有些小夥(huo) 伴會(hui) 說release the pressure;
如果你想表達釋放壓力,地道的英國人會(hui) 用這種方式說I find it relaxing or it helps me relax。地道的英文表達也會(hui) 給你的雅思口語加分哦~
Tip2 使用恰當的表達方式
舉(ju) 例一
A: Can you help me? What does this mean?
B: Sure, it means...
A: But, somebody told me it actually means...中式英語
Ok, I see, thanks. Somebody told me it actually means.. 地道英語
舉(ju) 例二
A: What time do you want to meet?
B: Because I have to work today, so let's meet at 1 pm.中式英語
Well, I have to work today, so let's meet at 1pm. 地道英語
這個(ge) tip是關(guan) 於(yu) 使用恰當的表達方式,第一個(ge) 例句,but這個(ge) 單詞在中文的意思是:可是、但是。不過在英語當中,用法需要特別注意。
舉(ju) 個(ge) 例子,如果你提出了一個(ge) 問題,要求別人回答,那麽(me) 回答的句子當中盡量不要出現but這個(ge) 詞。這是因為(wei) 用這個(ge) 詞會(hui) 讓對方感覺你有強烈的不滿,有點不禮貌。如果表示意見不同,可以在句子前加上Ok, I see, thanks 這樣就比較禮貌。
另外想強調的詞是because, because中文意思是:因為(wei) 。漢語習(xi) 慣上說“因為(wei) …所以…”,但在英語裏卻不能將 so與(yu) because 連用。如果說: Because I have to work today, so let’s meet at 7 pm. 就容易引起歧義(yi) 。
Tip3 在了解英國文化的基礎之上學習(xi) 這門語言
舉(ju) 例一
A: How long have you been working?
B: I've been working for about 10 years.
A: Really? You look so young! 中式英語
Really? Wow,you look great for your age! 地道英語
舉(ju) 例二
A: You look so handsome. 中式英語
Nice shirt! Wow, looking good! 地道英語
最後這個(ge) tip是關(guan) 於(yu) 如何在了解英國文化的基礎上更好的學習(xi) 英語。
在地道英語表達中,一般不在對話中直白評價(jia) 對方外表,尤其對不太熟的人,就更不會(hui) 這樣說。但是會(hui) 從(cong) 側(ce) 麵間接地評價(jia) ,比如Really? Wow, you look great for your age!
地道英語表達中,一般不用handsome來直接形容對方外表,如果想讚美對方外表很帥氣、出眾(zhong) ,可以用以下兩(liang) 個(ge) 比較自然的方式,比如說,nice shirt或者I like your haircut。
好啦,說了這麽(me) 多,小夥(huo) 伴們(men) 還需慢慢吸收,每天付出一點點,是可以看到進步和提升噠。Practice makes perfect!雅思考試的意義(yi) ,其實是幫大家建立對英語語言的認知,通過有效的英語學習(xi) 方法提升運用能力,幫助大家適應海外學習(xi) 與(yu) 生活。
評論已經被關(guan) 閉。