雅思作文範文 | 應該去偏遠地區開發能源嗎？（雙語）

本期題目

With the increasing demand for energy sources of oil and gas, people should look for sources of oil and gas in remote and untouched places. Do the advantages outweigh the disadvantages of damaging such areas?

解析

本題關(guan) 鍵詞包括：look for sources of oil and gas, in remote and untouched places, 即，去偏遠地區開發能源，從(cong) 而破壞這些地區，這樣做是否有利？仔細分析會(hui) 發現，本題實際暗含了一個(ge) 手段-目的關(guan) 係：為(wei) 了解決(jue) 能源短缺問題，需要去偏遠地區尋找能源。

此類題型的一般解題思路為(wei) ：先承認手段的合理性，再討論手段帶來的問題，最後提出比該手段更好的選擇。

遵循這個(ge) 思路，本題可以首先討論在偏遠地區開發能源的好處，比如可以解決(jue) 能源稀缺的問題，而且在偏遠地區開發，對人類生活的短期影響較小，然後討論在偏遠地區開發能源的壞處，比如浪費大量人力物力，而且破壞生態環境，對人類生活的長期影響非常可怕，最後提出自己的觀點：為(wei) 解決(jue) 能源問題，到偏遠地區開發能源弊大於(yu) 利，人們(men) 應該做的是節約能源，同時開發替換能源（alternative energy），比如太陽能和水能等。

雙語範文

The shortage of energy such as oil and gas has become one of the most urgent problems in modern world. To solve the problem, many suggest that we go to the remote and untouched places for more sources of energy. To my mind, however, this is a suggestion that may produce mixed results.

石油和天然氣等能源短缺已成為(wei) 現代世界最緊迫的問題之一。

為(wei) 了解決(jue) 這個(ge) 問題，許多人建議我們(men) 去偏遠和人跡未至的地方尋找更多的能源。然而，在我看來，這個(ge) 做法可能產(chan) 生好壞參半的結果。

Looking for new energy in uninhabited areas is a very attractive idea. Such places always abound with energy desperately needed by human race, thus attracting generations of people to take their chances. Besides, the exploration of energy in these areas has little immediate impact on the everyday life of people since it happens far away from where they live.

在無人居住的地區尋找新能源是一個(ge) 非常有吸引力的想法。這樣的地方總是充滿了人類急需的能源，從(cong) 而吸引了一代代的人去冒險。此外，在這些領域的能源探索對人們(men) 的日常生活幾乎沒有直接影響，因為(wei) 它發生在遠離人民居住的地方。

But doing so may have a lot of problems as well. To start with, it would involve tremendous costs to find energy in these places. People will have to build houses, and roads to transport food and other daily necessities, all of which will be so expensive that the costs may far exceed the benefits. More importantly, looking for energy in the remote areas will almost certainly damage their natural environment. As plants and animals die out, the whole ecosystem will be upset, the long-term effect of which would be devastating.

但這樣做也可能會(hui) 有很多問題。首先，在這些地方尋找能源將需要巨大的成本。人們(men) 將不得不建造房屋，並修建道路來運輸食物和其他生活必需品，所有這些東(dong) 西都將非常昂貴，以至於(yu) 成本可能遠遠超過收益。更重要的是，在偏遠地區尋找能源，幾乎肯定會(hui) 破壞這些地區的自然環境。隨著動植物的消亡，整個(ge) 生態係統將會(hui) 被破壞，其長期影響將是毀滅性的。

In my personal opinion, therefore, people should not be encouraged to invade the unpopulated areas in order to protect themselves from the energy crisis, for the aftermaths would be unbearable. To solve the energy problem, people should first of all learn to save energy whenever possible, and then develop alternative energy sources such as solar energy and water energy. （263 words）

因此，在我個(ge) 人看來，不應該鼓勵人們(men) 為(wei) 自己免受能源危機的影響而入侵這些無人居住的地區，因為(wei) 後果將是無法忍受的。為(wei) 了解決(jue) 能源問題，人們(men) 首先應該學會(hui) 盡可能節約能源，然後開發太陽能和水能等替代能源。

精華語料

urgent 緊迫的；急迫的

to my mind 在我看來；我認為(wei)

mixed results 好壞參半的結果

uninhabited 無人居住的

abound with 富含......

desperately 極端地

involve 涉及；包含

tremendous 巨大的

exceed 超過

ecosystem 生態係統