在平時寫(xie) 英語作文時，查單詞是非常重要的一步。尤其是對於(yu) 詞匯量不高的同學來說，查單詞更是顯得尤為(wei) 重要。大多數同學在寫(xie) 作時應該都想知道，自己寫(xie) 的英文是否是中式英語，在英文中是否有這種表達。比如要表達“汽車尾氣”能否直接寫(xie) 成car exhaust？這時就需要一款具備強大英語語料庫的查詞工具。
下麵這個(ge) 網站就可以很好的幫助解決(jue) 這類問題：Ludwig。Ludwig是一個(ge) 句子搜索引擎，官網：ludwig.guru。
比如我們(men) 查一下前麵提到的car exhaust，部分結果如下：
所查到的例句均為(wei) 外刊或者一些權威網站上的句子，比如上圖中的The New York Times(紐約時報)和The Guardian(衛報)，都是非常知名的外刊。能查到相關(guan) 的native寫(xie) 的例句，說明英文中有這種表達，那麽(me) 我們(men) 就可以放心地在寫(xie) 作中使用了。
點擊每個(ge) 例句的右下方，就可以彈出這句話所來源的文章。方便我們(men) 根據語境加深對詞匯表達的記憶，或是拓展閱讀。
再比如，我們(men) 想知道英文中有沒有be convenient to do結構：
從(cong) 這些例句中可以看出，用作be convenient to do時，主語必須是it。此時的it是形式主語，指代convenient後麵的不定式to...。如果主語不是it，則be convenient to後麵是名詞。在這個(ge) 網站上還可以查詢單詞的使用頻率。比如increase greatly和increase dramatically哪個(ge) 更常用？我們(men) 可以在搜索欄輸入A vs B：
從(cong) 上麵的結果可以看出，increase dramatically的使用程度遠高於(yu) increase greatly，那麽(me) 我們(men) 在選詞的時候最好選擇更加常用的表達increase dramatically。也可以用這個(ge) 搜索工具查詢缺失的單詞。比如要表示“區分對錯”，但是忘記了distinguish right___ worng中間應該用and還是from，這時就可以輸入distinguish right * wrong，即可查到中間應該用什麽(me) 詞。
這個(ge) 查詞網站還有一些其他查詢功能，有興(xing) 趣的同學可以去探索探索。和詞典搭配使用，效果更好。
【競賽報名/項目谘詢+微信：mollywei007】
評論已經被關(guan) 閉。