留學住宿常用英文表達有哪些？en-suite or not en-suite

轉眼已到了畢業(ye) 季，準備出國讀書(shu) 的小夥(huo) 伴們(men) 一定非常激動吧。每位畢業(ye) 生懷揣著理想大學的錄取通知書(shu) ，準備開啟人生新旅程。

在即將到來的國外留學的生活中，住宿可以說是大家最關(guan) 心的問題啦。為(wei) 了方便理解，小夥(huo) 伴們(men) 需要了解一些有關(guan) 宿舍的“專(zhuan) 業(ye) 術語”，一起來學習(xi) 下吧。

學校宿舍/學生公寓

學校宿舍或者學生公寓是一種安全、可靠、便捷的住宿方式，也是同學們(men) 比較主流的住宿選擇。

· self-catered

自炊宿舍，通常會(hui) 提供爐灶、烤箱、微波爐、冰箱等全套廚房設備，但鍋具和餐具需要自備。

· catered

指包餐，在宿舍樓內(nei) 通常會(hui) 有食堂，宿舍內(nei) 部的廚房設備往往隻會(hui) 有冰箱、微波爐這種簡單的設施。

· en-suite （敲黑板：發音為(wei) /ˌa:’swi:t/,來自法語）

指房間內(nei) 自帶衛生間和淋浴，不需要和別的房間共用。

· not en-suite

指房間內(nei) 不帶衛生間和淋浴，需要和其他房間共用。

· twin room

兩(liang) 個(ge) 人共用一個(ge) 房間，房間內(nei) 有兩(liang) 張單人床。

· single room

一人獨享一個(ge) 房間，房間內(nei) 為(wei) 一張單人床。

租房

如果想對居住環境擁有更多自主權，並且有一群合得來的朋友，則可以考慮在校外租房，但對學生解決(jue) 處理問題的能力，將會(hui) 是一個(ge) 不小的挑戰。租房的類型有以下三種：

1、House

可以理解為(wei) 國內(nei) 的別墅。

2、Flat/apartment

可以理解為(wei) 國內(nei) 家庭居住的小區單元樓，指的是一棟樓裏的一套房子。apartment一般在有管理的較高級的公寓裏，flat通常沒有。

3、Studio

公寓，一般沒有客廳，廚房和臥室在一起。

在找心儀(yi) 的宿舍之前，通過租房廣告仔細篩選也很重要哦。

4、2b1b apartment

2b1b = 2 bedroom 1 bathroom，也就是兩(liang) 房一衛，這是一種簡單描述房型的方式。那麽(me) 其他房型，聰明的大家可以自己理解啦！大部分留學生都會(hui) 選擇與(yu) 其他人一起合租2b2b/3b3b。這是一種折衷的方式，價(jia) 格不算昂貴，但是保證了自己的生存空間。搬進自己的小屋子後，你可以盡情地布置獨屬於(yu) 自己的空間，不用擔心別人的吵鬧，也不用在意會(hui) 不會(hui) 影響到別人了。

Available from 1st August

available 表示可以，有空餘(yu) 。available from 就是從(cong) 某個(ge) 日期開始可以入住。找房的時候，通常第一句就是問 Is the place still available? （還有房嗎？）

Rent is 650/mo plus utilities

Rent 就是租金啦~ 廣告上會(hui) 用 mo 來代替 month。

最關(guan) 鍵的 utilities，有點類似我們(men) 通常說“水電費”，但國外包含的更多，包括水、電、氣、網、垃圾等。

• All utilities included 水電全包

• Rent is 650/mo plus utilities，表示除租金外，還要另外加上水電的費用。

Security deposit 押金

Lease 租房合同

Amenities 房屋設施

通常大家比較關(guan) 心的包括：

• storage/closet 儲(chu) 物空間，壁櫥