英文寫作高分同義替換：能力與技能

本專(zhuan) 欄中，我會(hui) 選取英文寫(xie) 作當中常見的同義(yi) 替換進行講解。這一篇講幾組與(yu) 能力與(yu) 技能相關(guan) 的詞。例句中的話題詞匯和地道表達都標成了藍色。

---

1 提高技能(improve skills)

除了improve之外，表示提高技能，還可以hone/upgrade/update這幾個(ge) 詞。其中，hone/upgrade+skill與(yu) improve+skill意思相同，而update則側(ce) 重表示技能跟上時代的發展。

①In an era of rapid technological progress, even high earners need to hone their skills to maintain their employability.在科技日新月異的時代，即便是高薪者也需要提升技能來保持其就業(ye) 能力。

②Teachers and municipal workers should be encouraged to upgrade their skills, notably in computer literacy.應鼓勵教師和市政工作人員提高技能，特別是在計算機使用能力方麵。

literacy在這裏表示在某方麵的知識。再比如：digital literacy網絡素養(yang) 、cultural literacy文化素養(yang) 。

③It is of vital importance for people to constantly update their skills throughout their career life so as to keep up with technological change.人們(men) 在職業(ye) 生涯中不斷更新技能，從(cong) 而跟上科技變更，這一點至關(guan) 重要。

2 專(zhuan) 長；專(zhuan) 門知識(professional knowledge)

expertise、area of expertise、know-how、wherewithal

expertise表示專(zhuan) 門知識；專(zhuan) 長。表示在某個(ge) 領域的專(zhuan) 長，有兩(liang) 種搭配方式：①expertise in+sth/doing sth ②adj+expertise【常用的形容詞有technical/financial/medical/business/scientific】

【例句】It takes considerable business expertise to excel in the commercial world.想馳騁商界，需要有很豐(feng) 富的商業(ye) 知識。

area/field of expertise表示擅長的領域。可以與(yu) 介詞within/outside搭配：

【例句】How to interact with people from all walks of life falls outside many graduates' area of expertise.如何與(yu) 各行各業(ye) 的人交涉並不是很多畢業(ye) 生擅長的領域。=How to interact with people from all walks of life is unfamiliar territory(不熟悉的領域) to many graduates.

know-how與(yu) expertise意思相同，但是略微有些非正式。

【例句】Governments come to find it an economic imperative for universities to equip students with the know-how needed in the world of work.政府開始發現，讓高校使學生具備職場所需的專(zhuan) 業(ye) 知識和技能，對於(yu) 經濟發展來說有必要。

wherewithal表示完成某事所需的技能、資金。【例句】Some traditional manufacturers may lack the technical wherewithal to reduce their carbon footprint.有些傳(chuan) 統製造商可能缺乏降低其碳排放所需的專(zhuan) 業(ye) 技術。

3 掌握；通曉(knowledge/understanding of sth)

literacy、familiarity、grasp、command

①literacy表示對某方麵的了解。如：scientific literacy科學素養(yang) 。還可以記一下其形容詞和反義(yi) 詞：literate/illiterate/illiteracy。其中，形容詞literate/illiterate可以與(yu) 副詞搭配，如：technologically illiterate對科技不熟悉的 | politically literate懂政治的。

②familiarity表示通曉。與(yu) familiar一樣，與(yu) 介詞with搭配：

【例句】Familiarity with the internet/Digital literacy is commonly seen among the young but less so among the elderly.熟悉互聯網在年輕人中很常見，但在老年人中則沒那麽(me) 常見。

③grasp和command類似，都可以表示熟知，掌握。表示對語言的掌握時，經常會(hui) 用這兩(liang) 個(ge) 詞。【例句】A good grasp/command of English is a prerequisite for many jobs today.熟練掌握英語是如今很多工作的前提條件。