經常遇到同學問我,在寫(xie) 作中,and和but(或yet)能不能直接放在句子開頭?如:
1 Online shopping eliminates the need to commute. And it offers consumers access to a wider variety of commodities.
網購消除了坐車來回的必要。並且網購使消費者可以選擇更多種類的商品。
2 Air conditioning is a blessing to mankind. But it comes at a huge environmental cost.
空調是人類的福利。但是空調對環境危害很大。
有些同學可能曾經聽學校的老師說過,and和but不能放在句首。實際上這種說法是錯誤的。
and和but完全可以放在句首,不存在語法上的問題。
考試中不會(hui) 因為(wei) 這一點而扣分的。and/but屬於(yu) 連詞,而連詞的一個(ge) 作用就是銜接前後兩(liang) 句話。也就是說,句A(,)and/but 句B 或 句A. And/But 句B 都是可以的。 經常閱讀外刊的同學,應該經常見到and/but放在句首的情況。這種用法在各大主流外刊中都有出現。
比如:
國外專(zhuan) 業(ye) 的英文寫(xie) 作用法指南The Chicago Manual of Style中的5.2 Beginning a sentence with a conjunction一條中就提到了but放在句首的用法:
有些國外學者認為(wei) ,在非常正式的書(shu) 麵語中,比如學術雜誌或報告中,不宜將and/but放在句首。因為(wei) 這樣會(hui) 顯得不夠正式,語言不夠得體(ti) 。那麽(me) ,如果想讓文章更加正式一些,則可以將連詞and/but/so替換為(wei) 一些副詞:
①and→besides/moreover/in addition/futhermore:
Online shopping eliminates the need to commute. Besides/Moreover/In addition/Furthermore, it offers consumers access to a wider variety of commodities.
②but/yet→however/nevertheless
Air conditioning is a blessing to mankind. However/Nevertheless, it comes at a huge environmental cost.
③so→therefore/thus
Solar power is cleaner and more readily available than fossil fuels. Therefore/Thus, it is an attractive alternative to fossil fuels.
這些副詞放在句首,後麵一般是要加逗號的。
而and/but/so這些連詞放在句首,後麵是不加逗號的,即使後麵接的是狀語,也不加逗號。
如:Solar power is an attractive alternative to fossil fuels. But like traditional energy, it also has drawbacks.(√) Solar power is an attractive alternative to fossil fuels. But, like traditional energy, it also has drawbacks.(X)
評論已經被關(guan) 閉。