為何英語月份沒有規律？

相信大家閑暇之餘(yu) 會(hui) 打遊戲放鬆身心，那麽(me) 某些MOBA遊戲裏的這些配音很多同學肯定不陌生，First Blood一血、 Double(2x) Kill、 Triple(3x) Kill 、Quadra(4x) Kill、 Penta(5x) Kill 二三四五殺，那為(wei) 什麽(me) 不直接one two three four five而要搞這麽(me) 一串詞呢？

本期就跟著老師來看看關(guan) 於(yu) 英語月份背後的那些事兒(er) ~了解更多文化和曆史有利於(yu) 我們(men) 的英語學習(xi) 噢！

其實double就是拉丁語裏的二duplus，du加上plus，後來被英語借走，演變為(wei) double，成為(wei) 雙倍的含義(yi) 。

triple同理，triplus，拉丁語的三，變為(wei) 英語的triple，三倍。

Quadra是拉丁語的四，quattuor，英語裏的一刻鍾、四分之一quarter也是用的這個(ge) 詞。

而五就厲害了，它是希臘語的五pente，英語的五邊形pentagon就是用的這個(ge) 希臘詞，而The Pentagon直接就是美國五角大樓。

希臘語就是希臘的語言；而拉丁語就是古羅馬帝國的締造者，意大利土著拉丁人的語言，這門語言現在都沒有完全消失，古羅馬帝國如今的殘骸，意大利、西班牙、葡萄牙、法國，說的語言都是拉丁語的分支，這也就是為(wei) 什麽(me) 西班牙、葡萄牙殖民的美洲被稱為(wei) 拉丁美洲的原因。

而英語，和荷蘭(lan) 、德國、北歐等國家地區的語言一起，都屬於(yu) “日耳曼語族”的語言，德國German就是日耳曼的意思。但在希臘人、拉丁人稱霸地中海時，日耳曼人還是一群住在豬棚裏的蠻族，文明遠未開化，大量曆法、律法、數學的詞匯根本不存在當時日耳曼人的語言裏。

很自然地，這些詞隻能從(cong) 當時的大哥文明裏借。而拉丁語、希臘語畢竟和日耳曼語同屬印歐語係，從(cong) 下表裏也能看出，除了數字四、五流變得厲害一點，其他還是能發現明顯的同源性的。

我們(men) 把拉丁語的數字六到十也寫(xie) 出來：sex 6、septem 7、octo 8、novem 9、decem 10，一眼就可以發現七到十和英語的九到十二月有著明顯的相關(guan) 性。

為(wei) 什麽(me) 拉丁語的七到十都要加二變成英語的九到十二月呢？這就要說到古羅馬的曆法了。

關(guan) 於(yu) “古羅馬曆法”

最開始，古羅馬的曆法是一個(ge) 隻有每年10個(ge) 月份的曆法，命名也很簡單，前4個(ge) 月用諸神命名：一月 Martius 戰神馬爾斯、 二月 Aprilis 美神阿弗洛狄忒、 三月 Maius 豐(feng) 收與(yu) 大地女神邁亞(ya) 、 四月 Junius 天後朱諾。

但從(cong) 5到10月，都是拉丁語數字5-10的變體(ti) ：五月 Quintilis、 六月 Sextilis、 七月 September、八月October、九月 November、 十月 December。

每月按月亮的陰晴圓缺，大約30天左右，所以10個(ge) 月加起來總共才300天左右，而這和地球公轉周期差了大約兩(liang) 個(ge) 月左右，所以古羅馬的月份是越過越亂(luan) ，有時候都會(hui) 出現立夏時節才開始1月新年。

為(wei) 了解決(jue) 這種混亂(luan) ，到了國王努瑪時期，他在10月December後麵多加了兩(liang) 月：January——來自羅馬雙麵門神Janus，一前一後兩(liang) 張臉表示承前啟後；February——來自一種草做的鞭子Februa，每年過年時羅馬人都要用這個(ge) 抽不育的婦女來驅邪消災（封建迷信的陳規陋習(xi) ，現在已經不這樣了）。

於(yu) 是January和February後來就成為(wei) 了1月和2月的名稱，那麽(me) 從(cong) Martius到December的月份就全部往後順推兩(liang) 月，因此從(cong) September開始，原本的數字7、8、9、10，就成了9、10、11、12月了。不過原來的五月Quintilis和六月Sextilis，也就是順推兩(liang) 月之後的七月和八月，卻和現代英語的七八月不同。

這是因為(wei) 羅馬皇帝凱撒為(wei) 了解決(jue) 閏年的問題，重新調整曆法，讓每月以31、30天大小月排列，但2月隻保留29天，每四年一次的閏年才恢複正常30天，這也就是著名的曆法“儒略曆”，也是如今公曆的基本雛形。

而儒略就是凱撒的家族名稱Julis，為(wei) 了紀念凱撒，就把他出生的七月，從(cong) Quintilis數字五的七月改成了Julius，也就是如今英語七月July的詞源。等到凱撒侄孫屋大維的時期，他締造了羅馬帝國，加封“奧古斯都“稱號，於(yu) 是自戀的他就把July之後的八月，從(cong) Sextilis數字六的八月改成了Augustus（奧古斯都），這也就是八月August的起源。

但他並不滿足這麽(me) 偉(wei) 大的八月居然是隻有30天的小月，於(yu) 是從(cong) 隻有29天的二月裏又抽出來一天，成就了七八兩(liang) 個(ge) 連續的大月，也造成了平年隻有28天、閏年29天的二月。

至此，一月到十二月的拉丁文共同被借入英語，成為(wei) 了極其別扭的月份稱呼。

其實，英語這門語言，在被法國人統治了超過300年之後，有超過7成詞匯來自拉丁係語言。

比如英語的太陽是sun、月亮是moon，但和太陽月亮相關(guan) 的詞卻全是Sol-、Luna-這種拉丁詞源，太陽係 Solar system，月亮曆 Lunar calendar。

說回開頭的MOBA遊戲，另一個(ge) 遊戲的四殺叫做Ultra Kill，Ultra便來自於(yu) 拉丁語的“極端、超級”，還被日本用來命名著名的外星人Ultra man，因為(wei) 日本口音的關(guan) 係，翻譯成了我們(men) 喜聞樂(le) 見的奧特曼。