文章目錄[隱藏]
經常聽到同學們(men) 發出以上疑問,今天老師大家科普一下托福跟雅思的對應關(guan) 係,以及兩(liang) 者之間的分數換算,希望大家看完後對於(yu) 托福雅思的關(guan) 係有一定程度的了解,選擇最適合自己的考試。
考試概念
TOEFL
The Test of English as a Foreign Language(檢定非英語為(wei) 母語者的英語能力考試)的簡稱,中文英譯為(wei) “托福”,是由ETS(美國教育考試服務中心)舉(ju) 辦的英語能力測試。
主要適用於(yu) 北美地區。一般我們(men) 參加的都是ibt(internet based test)網考,就是現在的新托福。新托福滿分為(wei) 120分,考試成績的有效期為(wei) 兩(liang) 年,從(cong) 考試日期開始計算的。
IELTS
International English Language Testing System(國際英語語言測試係統)的簡稱,中文英譯為(wei) “雅思”,是由劍橋大學考試委員會(hui) 外語考試部、英國文化協會(hui) 及IDP教育集團共同管理,是一種針對英語能力,為(wei) 打算到使用英語的國家學習(xi) 、工作或定居的人們(men) 設置的英語水平考試。
雅思主要適用於(yu) 英聯邦國家,歐洲和香港,但是現在北美的很多高校也接受雅思成績。
考查內(nei) 容區別
考察側(ce) 重
托福雅思主要考語言應用能力 ,但是兩(liang) 者考察的側(ce) 重點也有區別:雅思考試內(nei) 容較生活化,考試內(nei) 容會(hui) 涉及到生活場景;而托福則較偏向於(yu) 模擬課堂環境與(yu) 校園生活,為(wei) 考生將來的求學是否能適應外國高校的學習(xi) 提供參考。
考查內(nei) 容
兩(liang) 種考試都分為(wei) 聽、說、讀、寫(xie) 四個(ge) 項目,區別在於(yu) 托福為(wei) 機考,考試在同一天進行,雅思為(wei) 筆試跟口試(雅思也可以參加機考,但還處於(yu) 小範圍試點的階段,目前仍以筆試為(wei) 主),口試在筆試前後一周的時間內(nei) 進行,具體(ti) 時間會(hui) 在官網通知,需要提醒的是雅思考試前一定要提前留意官網時間,以免錯過口試。
但綜合來說,這兩(liang) 個(ge) 都是從(cong) 不同角度對學生的語言能力進行考察。
比如,雅思中經常會(hui) 考察學生的同義(yi) 替換能力;而托福則側(ce) 重於(yu) 信息理解、概括能力。而大家普遍懼怕的詞匯、語法卻不是托福雅思直接考察的內(nei) 容,但是卻融入在語言的運用中。如果詞匯和語法不過關(guan) ,估計你做題會(hui) 做到發瘋也沒有什麽(me) 效果!
先前ETS發布的研究報告《Linking TOEFL iBT Scores to IETS Scores: A Research Paper》,指明了TOEFL與(yu) IELTS在總分與(yu) 單項上的分數對應關(guan) 係。這份報告一共收集了1153份有效數據,通過對其分析,給出了這個(ge) 轉換表,供各位糾結於(yu) 考托福、考雅思和參考各校錄取信息要求的同學們(men) 作為(wei) 參照。
托福雅思成績對應關(guan) 係
ETS之前發布了一個(ge) 托福雅思成績對比的小工具,從(cong) 官方給托福雅思的對應關(guan) 係劃分了一個(ge) 標準:
通過這份托福雅思對比尺,知道托福雅思的一個(ge) 成績即可推算出另一種考試相應的分數,比如雅思7分對應的托福分數就是94-101,8分對應的托福分數是110-114。除了總分對照,ETS還給出了四個(ge) 單項的分數對照表格:
托福雅思聽力分數對照表
雅思聽力的內容偏生活化,比如問路,打電話,記電話號碼人名和地址,租房等。但部分雅思聽力的題目會有點“繞”,比如選擇題,可能三個選項的個別詞都在錄音裏提到,如果你沒有聽完整或者沒有理解整句話,那可能就會選錯。
而托福聽力內(nei) 容則偏向學術,而且托福的聽力是錄音放完題目才會(hui) 出現,這就需要你在聽的時候快速理解並速記。而且每做完一題之後,點擊下一題,就沒有辦法回頭做題了,要求快狠準!
從(cong) 這一角度來看,聽力部分都有各自難點,隻是出題人想要“刁難”你的方式不太一樣。
雅思和托福聽力單項具體(ti) 對照分數如下:
托福雅思閱讀分數對照表
雅思的文章內(nei) 容取材於(yu) 國外著名的雜誌,論文以及新聞報紙等,例如《經濟學人》,《新科學家》等。而且雅思閱讀題型豐(feng) 富多樣,最讓人頭疼的當屬段落匹配題和判斷題,如果不加以練習(xi) 很難找到正確答案,甚至不少同學會(hui) 因此繞進去而出不來。
托福閱讀文章的選擇也是學術性文章,包括曆史、人類學等等,來源都是真實的學術材料,難度和美國大學教材相當。不過題型比較單一,就隻有選擇題。
雖然文章難度差不多,但是從(cong) 題型設置來看,雅思閱讀的難度會(hui) 比托福閱讀的難度稍大一些。
雅思和托福閱讀單項分數的對照表如下:
托福雅思口語對照表
雅思口語分為(wei) 3個(ge) part,part1考基本表達,part2考獨白,part3考辯證思維,但是從(cong) 頭到尾都會(hui) 有一個(ge) 考官與(yu) 你進行麵對麵交流,part 1 和part 3都是一問一答的形式,互動性會(hui) 更強一些。
而托福口語有4個(ge) task,全程考生都是直接對著電腦說,沒有考官引導,從(cong) task3開始不僅(jin) 考驗你的口語,還考察你的閱讀、聽力以及理解概括能力。整體(ti) 難度還是比較大的。
雅思和托福口語單項的分數對照表如下:
托福雅思寫作分數對照
雅思寫(xie) 作分為(wei) 大作文和小作文,話題相對於(yu) 托福偏學術了很多,對邏輯、內(nei) 容的要求也較高。
而托福寫(xie) 作分為(wei) 獨立寫(xie) 作和綜合寫(xie) 作,綜合寫(xie) 作要結合閱讀和聽力材料,寫(xie) 一篇駁論文。
整體(ti) 來看寫(xie) 作部分這兩(liang) 項考試的難度都很大,想要拿到高分都不容易。
雅思和托福寫(xie) 作單項的分數對照表如下:
托福雅思受眾(zhong) 區別
為(wei) 什麽(me) 雅思分數要求比托福低,還是有那麽(me) 多人去考托福?其實這個(ge) 是有原因的。
考試形式
上文已經說過,雅思是筆試加口試,托福是機考:有些考生由於(yu) 從(cong) 小到大都是筆試,所以更傾(qing) 向於(yu) 考雅思;而有些考生則覺得雅思口試中與(yu) 真人考官對話會(hui) 緊張,或者自身寫(xie) 字不好看甚至因為(wei) 電腦打字比手寫(xie) 更快,更傾(qing) 向於(yu) 選擇托福機考;甚至有些考生喜歡看美劇更傾(qing) 向於(yu) 美式發音,也有考生喜歡英劇喜歡英式發音的,故選擇了不同的考試。
準備資料
雅思有劍1—劍10,甚至劍11,但是在數量方麵遠不及托福的TPO(TOEFL Practice Online,即托福真題模考版),這就造成雅思考試準備比托福更困難;另外托福考試題目存在規律性重複是事實,所以就有了大量的“機經”與(yu) 考試預測,而雅思考試預測遠不如托福的命中率,從(cong) 而使部分考生更傾(qing) 向於(yu) 考托福。
結論與(yu) 建議
最後再總對比一下:雅思7分即聽說讀寫(xie) 各7分,那麽(me) 對應托福分數就是:R24-26;L24-26;S23;W27-28。
而從(cong) 托福的角度來看,托福100,平均每項25分,那麽(me) 對應雅思分數就是:R7;L7;S7.5;W6.5。
所以對大部分中國學生而言,雅思7分以下會(hui) 相對容易一些,但想獲得更高分,托福就相對容易一些。大家普遍看到托福100+的學生比較多,但雅思7.5以上就很有挑戰了。
當然,以上隻是一個(ge) 大概分數參考,每位同學對於(yu) 不同考試形式的適應程度不太相同,所以大家還是要選擇自己更加適應的考試模式,並在確定選擇後針對性進行複習(xi) 即可。
評論已經被關(guan) 閉。