麻省為非公民大學生發福利！州內大學學費補助——安排！

近日，馬薩諸塞州州長莫拉·希利（Maura Healey）簽署了一項560億(yi) 美元的新財年預算，其中的一項全新變革便是??

為(wei) 無證移民學生（undocumented students）提供獲得州內(nei) 大學學費資格的途徑，讓他們(men) 有機會(hui) 接受更好的高等教育——符合要求的學生，可以像麻省州內(nei) 居民一樣獲得公立大學的學費補助。

問："無證移民學生"指的是哪一群人？

答：無證移民學生指的是那些不是美國公民（或美國永久居民），沒有美國居住簽證，也沒有在美國申請合法居留權的學生。

條件是：隻要在麻省境內(nei) 高中就讀三年，就有資格獲得州內(nei) 學費補助，並且可以申請州內(nei) 的財政援助。

目前已經在公立大學就讀的、符合申請要求的大學生，也可以從(cong) 下學期開始有資格享有這項補助。

這一政策的實施將意味著，無證移民學生可以像其他本地學生一樣，隻需支付較低的學費就能夠在馬薩諸塞大學（UMass）等公立大學就讀。

用UMass舉(ju) 例??

麻省州內(nei) 居民學費：17,364美元；

美國其他州學生學費：39,300美元；

國際生學費：39,722美元。

相比之下，國際學生和來自美國其他州的學生，通常需要支付昂貴的非州內(nei) 居民學費，這一政策的變革將為(wei) 無證移民學生創造更加公平的學習(xi) 機會(hui) 。

希利表示，這個(ge) 全新增加的預算，將為(wei) 麻省帶來更多和諧的家庭、更多的就業(ye) 機會(hui) ，當然也包括更強勁的商業(ye) 發展。

希利在周二的新聞發布會(hui) 上說：“這對於(yu) 那些在麻省成長、學習(xi) 、生活、努力工作、追求夢想的學生來說，這是向前邁出的一大步。這是公平公證的體(ti) 現，他們(men) 將能夠在這裏，和與(yu) 同齡人相同的條件，繼續他們(men) 的學業(ye) 。”

新的方案在州長簽署後立刻生效。馬薩諸塞州納稅人基金會(hui) 估計，這一變化每年將幫助大約350名學生。