2023剛入學的英國小留學生是什麽感覺？

孩子將在明年前往英國讀書(shu) ，一想到她/他初到新環境，父母總是充滿了對未知的顧慮，一些很基本的問題：吃飯、住宿、新朋友，也因為(wei) 信息不暢通而得不到解答。

每年，我們(men) 都設置了這樣一次采訪解答疑惑。

又是一年英國私校開學的前兩(liang) 個(ge) 月，我們(men) 跟蹤了眾(zhong) 多英通小學員，這裏摘錄6位，他們(men) 分別就讀於(yu) ：

Harrow 哈羅公學

Brighton 布賴頓中學

Downe House 堂屋女中

King's Canterbury 坎特伯雷國王中學

Pilgrim School 預備小學

Eaton House 預備小學

這篇文章向大家分享他們(men) 的故事！

Henry Year 9 來自上海，目前就讀於(yu) Harrow哈羅公學。‍

幾年前，當我們(men) 打電話去英國的夏令營詢問Henry的情況時，營地的老師說“我們(men) 都認識Henry，他就是那個(ge) 每天手裏拿一本書(shu) 的孩子”。這也是英通教師對他的評價(jia) ，他對文字的駕馭以及批判性思維的能力，在後麵幾年更加凸顯。從(cong) 他下麵的問題回答中，也更能看出小小學者的大智慧！ ‍‍‍‍‍‍‍

哈羅這所無需介紹的世界級中學，有著450年的曆史，七位英國前首相畢業(ye) 於(yu) 此。

Q1每天（或每周）最快樂(le) 的時光是？

prep時間最輕鬆最relax

Q2最為(wei) 學校驕傲的是什麽(me) ？

進每個(ge) 建築，都會(hui) 看到很多以前學長們(men) 獲得的獎狀🏆

Q3最喜歡食堂的飯是哪一種？

燉羊肉

Q4開學以來，每天腦子裏想得最多的事是什麽(me) ？

腦子裏想的都是怎麽(me) 做好projects

Q5印象最深的老師是哪位，為(wei) 什麽(me) ？

Mr S是rugby老師也是化學和生物老師。他學東(dong) 西很快、很聰明，找到了一個(ge) 新的蛋白質，在等待他的博士學位🎓

Q6最不喜歡的是什麽(me) 事情？

最不喜歡去教堂

Q7最想念家裏的什麽(me) ？

家裏的飯

Q8描述一個(ge) 你的新朋友

最好的朋友是一個(ge) 波蘭(lan) 小孩🇵🇱，在另外一個(ge) house 一起做DT project

Q9如果10分滿分，你給你的學校打幾分？

給學校打7分，因為(wei) 課程的內(nei) 容都學過了，挑戰不夠

Q10在英國生活，最讓你沒曾想到的 是什麽(me) （good or bad)?

哈羅的飯居然很好吃！

😺ChloeYear 9 來自上海，目前就讀Brighton College布萊頓中學‍   Chloe同學不僅(jin) 是小小學霸，又作為(wei) 音樂(le) 獎學金獲得者，進入此中學。 ‍‍‍‍‍‍‍

布萊頓中學是一所優(you) 良的全人教育學校，學術、體(ti) 育、音樂(le) 都出類拔萃，音樂(le) 學院更是被英國皇家建築師學會(hui) 評為(wei) 英國最好的建築之一，體(ti) 育設施配置也很高。

Q1每天（或每周）最快樂(le) 的時光是？

My favorite time of the day is prep time, because you can just be quiet and focused on your work without any distractions from your peers.

我一天中最喜歡的時間是自習(xi) 課時間，因為(wei) 你可以安靜地專(zhuan) 注於(yu) 學業(ye) ，不會(hui) 受到同學們(men) 的幹擾。

Q2最為(wei) 學校驕傲的是什麽(me) ？

I’m really proud of our school’s music building, because it’s a really good performance space.

為(wei) 我們(men) 學校的音樂(le) 樓感到自豪🏠，因為(wei) 它是一個(ge) 非常出色的表演場所。

Q3最喜歡食堂的飯是哪一種？

I’m not the biggest fan of school food.

本人的確不是學校食物的忠實粉絲(si) .....😅

Q4開學以來，每天腦子裏想得最多的事是什麽(me) ？

I think the most about my music activities during the day as I have a lot, and I can easily forget when I have them.

一天中最多想到的是我的音樂(le) 活動🎵，因為(wei) 太多了，有時我會(hui) 忘記具體(ti) 安排。

Q5印象最深的老師是哪位，為(wei) 什麽(me) ？

My favourite teacher so far has been Mr Chen, because he makes lessons fun and interesting.

到目前為(wei) 止，我最喜歡的老師可能是陳老師，因為(wei) 他讓課堂變得有趣而有趣

Q6最不喜歡的是什麽(me) 事情？ I don’t particularly enjoy Physics class, because it seems boring and irrelevant.
我不太喜歡物理課，因為(wei) 它看起來很無聊且似乎與(yu) 現實無關(guan) 。

Q7最想念家裏的什麽(me) ？

I miss my family and the food- especially 蘭(lan) 州拉麵！🍜

Q8描述一個(ge) 你的新朋友

My best friend so far would probably be Phoebe because she understands me, and we share a lot of common interests.

我最好的朋友是Phoebe，她了解我，我們(men) 有很多共同的興(xing) 趣。

Q9如果10分滿分，你給你的學校打幾分？

9/10 because I love my school, but sometimes I wish there would be a bit more emphasis on Music than sports.

9/10，因為(wei) 我熱愛我的學校，但有時我希望學校會(hui) 更加注重音樂(le) 而不是體(ti) 育。

Q10在英國生活，最讓你沒曾想到的 是什麽(me) （good or bad)?

I think living in the UK is a really fun and interesting experience, but obviously, I would prefer living in Shanghai.

我認為(wei) 在英國生活是一種有意思並有趣的體(ti) 驗，但顯然，我更喜歡住在上海。

TiffanyYear 9 來自北京，就讀於(yu) Downe House 唐屋中學。

Tiffany 在短短的升學準備過程中，取得了非常速度的進步，順利考入這所中國學生成功人數尤其少的頂尖中學。

唐屋中學，一所學術、社區氛圍都是頂尖的寄宿中學。也是一所打破傳(chuan) 統的女校，課外活動非常新穎，各式各樣，所以女孩們(men) 總能找到一個(ge) 機會(hui) ，代表學校參加活動。另外，學校還有一個(ge) 在法國就讀的學期！

Q1每天（或每周）最快樂(le) 的時光是？

手機的使用時間📱

Q2最為(wei) 學校驕傲的是什麽(me) ？

我們(men) 的校長Emma

Q3最喜歡食堂的飯是哪一種？

草莓果凍和coleslaw

Q4開學以來，每天腦子裏想得最多的事是什麽(me) ？

想用手機跟媽媽聯係

Q5印象最深的老師是哪位，為(wei) 什麽(me) ？

數學老師，老師說如果要跟她借任何東(dong) 西要用一隻鞋子交換

Q6最不喜歡的是什麽(me) 事情？

不喜歡上體(ti) 育課，尤其是lacrosse

Q7最想念家裏的什麽(me) ？

想念爸爸媽媽👨👩

Q8描述一個(ge) 你的新朋友

Hitomi，是一個(ge) 同宿舍的香港女孩，非常友善忠誠慷慨

Q9如果10分滿分，你給你的學校打幾分？

7分

Q10在英國生活，最讓你沒曾想到的 是什麽(me) （good or bad)?

壞的：室友會(hui) 在宿舍房間打網球🤔

好的：學校的飯比想象中的好

吃Eddie Year 10 來自北京，就讀於(yu) King’s Canterbury 坎特伯雷國王中學   喜歡音樂(le) 和運動的Eddie 以他的真誠打動招生官，順利進入夢校。 ‍‍‍‍‍‍‍

King’s Canterbury是一所底蘊豐(feng) 厚的綜合實力強校，建於(yu) 公元597年，緊挨坎特伯雷大教堂。藝術、體(ti) 育非常出色，此外教牧係統也非常完善。

Q1每天（或每周）最快樂(le) 的時光是？

周一周五2:30的英式橄欖球校隊訓練🏟️

Q2最為(wei) 學校驕傲的是什麽(me) ？

我們(men) 學校的曆史最早可追溯到公元597年🏫

Q3最喜歡食堂的飯是哪一種？

印度的chicken katsu curry

Q4開學以來，每天腦子裏想得最多的事是什麽(me) ？

今天早上需不需要去教堂

Q5印象最深的老師是哪位，為(wei) 什麽(me) ？

我的tutor Mr Swinford，他人特別好，在我剛來的這幾周，幫了我很多🎉

Q6最不喜歡的是什麽(me) 事情？

周日特地早起參加教堂活動⛪️

Q7最想念家裏的什麽(me) ？

想念家人，自己一個(ge) 人在宿舍，突然沒家人在身邊，還是有點不適應

Q8描述一個(ge) 你的新朋友

我現在最好的朋友是一位日本人，他跟我一樣鍾愛體(ti) 育和籃球，我們(men) 有很多共同話題💡

Q9如果10分滿分，你給你的學校打幾分？

Solid 10🎉

Q10在英國生活，最讓你沒曾想到的 是什麽(me) （good or bad)?

我沒曾想到，在北京永遠不穿長褲的我，來這裏居然穿上了長褲!

👖Summer Year 8 來自北京，就讀於(yu) PilgrimSchool 預備小學

這位12歲的英通”老學員“，手持Winchester 和Tonbridge 兩(liang) 所9年級入學的offer。他所打動我們(men) 的，是多少年如一日的努力,以及上進心、成熟的思想。我們(men) 團隊都相信Summer 在英國的預備小學，以及後麵的頂級中學中，一定能發揮出自己最大的潛力。

Pilgrims，坐落於(yu) 溫徹斯特的舊城牆後麵的英國頂尖小學，也是溫徹斯特公學的feeder school（約四成孩子升入該校）。

Q1每天（或每周）最快樂(le) 的時光是？

每周三每周六，我們(men) 八年級的小孩兒(er) 都能一人領個(ge) 兩(liang) 磅的硬幣，自己出去玩。如果你知道去哪裏買(mai) 的話，兩(liang) 磅其實能買(mai) 很多東(dong) 西

Q2最為(wei) 學校驕傲的是什麽(me) ？

我們(men) 學校最厲害的一點就是曆史悠久，十四世紀建的，有全國最老的屋簷。學校被淹過，被燒過，二戰時還差點被炸。

Q3最喜歡食堂的飯是哪一種？

沒有，食堂太難吃了😭。水煮土豆不加油不加鹽，水煮牛肉水煮雞肉，鹽油照樣不放。各種各樣難吃古怪的派，有鴿子派，牛肉派，和羊肉派。

Q4開學以來，每天腦子裏想得最多的事是什麽(me) ？

我要進獎學金班，但是飯太難吃了，腦子運轉不過來💥

Q5印象最深的老師是哪位，為(wei) 什麽(me) ？

科學老師Mr .Orr，人巨好，教的特別好，還特別喜歡給我們(men) 做實驗。而且還不是做的國內(nei) 那種把鋼鐵放水裏的那種，是有爆炸和著火的那種！

Q6最不喜歡的是什麽(me) 事情？ 吃午飯

Q7最想念家裏的什麽(me) ？

不就是想念國內(nei) 的飯嗎？

Q8描述一個(ge) 你的新朋友

Sammy ，新加坡人，住校但是家離學校400米遠，還比學校大。很聰明，很愛玩英式橄欖球

Q9如果10分滿分，你給你的學校打幾分？

7分，別的都好，但是飯實在是太難吃

Q10在英國生活，最讓你沒曾想到的 是什麽(me) （good or bad)?

英國的作業(ye) 每天就兩(liang) 個(ge) 或一個(ge) ，但是學習(xi) 的效果卻比國內(nei) 好很多。每天我都九點睡覺。

Rain Year 6 來自北京，目前就讀於(yu) Eaton House 預備小學 Rain入學後，媽媽告訴我們(men) ，雖然備考中學學習(xi) 緊張，但孩子的自信心和快樂(le) 指數都處於(yu) 曆史新高。

同時，學校的校長對英通說：感謝你們(men) 把Rain帶到了我們(men) 的學校。我們(men) 很自豪能有他這樣樂(le) 觀，成熟，參與(yu) 度強，善良的孩子加入我們(men) 的學校團體(ti) 。 ‍‍‍‍‍‍‍

Q1每天（或每周）最快樂(le) 的時光是？

The best moments are during the match times onWensday, or the times whenwe go out of school to play a match.

周三或其他時間出學校打比賽的時候👊

Q2最為(wei) 學校驕傲的是什麽(me) ？

I am proud that I can speak Chinese and that I have a different culture to them.

會(hui) 講中文的我增加了學校的文化多元性

😊Q3最喜歡食堂的飯是哪一種？

I like Fish and Chips!!

炸魚薯條！

Q4開學以來，每天腦子裏想得最多的事是什麽(me) ？

The thing I think of all the time is getting into a good school.

如何升入一所好中學🤔

Q5印象最深的老師是哪位，為(wei) 什麽(me) ？

My favorite teacher is Mr. Frank because he is kind and also very generous. He is very humorous and can make me laugh easily.

Mr.Frank非常友善和慷慨，他很幽默很容易逗笑我們(men) 😄

Q6最不喜歡的是什麽(me) 事情？

Except for too much swimming, I think nothing is bad during the week.

除了遊泳太多，沒什麽(me) 不好的

Q7最想念家裏的什麽(me) ？

I yearn the thought of my cat and dog.

我可太想我家小貓小狗

Q8描述一個(ge) 你的新朋友

My best friend is Nick,he is funny, sometimes arrogant (but not very often). He is very good at football as well asgood at learning.

我最好的朋友是Nick，他很有趣，有時候有點點傲慢（但不太經常），另外他足球踢的好，還很會(hui) 學習(xi) ！

Q9如果10分滿分，你給你的學校打幾分？

10

Q10在英國生活，最讓你沒曾想到的 是什麽(me) （good or bad)?

London is like Beijing in peoples’ personalities and the buildings look the same.

倫(lun) 敦人和北京人的個(ge) 性挺像的，建築也很接近。