高中英文課程體(ti) 係、安省省考
那麽(me) 今天,老師將會(hui) 繼續用她的親(qin) 身經曆和職業(ye) 經驗,帶大家探索加拿大安省高中英文課程體(ti) 係、安省高中畢業(ye) 證書(shu) (OSSD)獲取條件以及安省省考(OSSLT)的相關(guan) 知識。
加拿大英文教育體(ti) 係解析
之前我在參加一個(ge) 國際教育組織的評估時發現:在針對15歲的孩子所進行的 Math(數學), Literacy(英文), 和 Science(科學)的測試中,根據PISA(The Program for International Student Assessment)的數據可以看出,中國和加拿大都是屬於(yu) TOP10 – “好學生”的範疇,比美國還高。由此可見,中加的教育質量都屬於(yu) 高水平。如果說中國是靠數學取勝,那加拿大的English Language Arts(“學術英文”)就是它的王牌了。
不可否認, 加拿大教育的核心或者說是最成功之處是專(zhuan) 業(ye) 英文教育。和中國的語文教學不同,加拿大英文教學沒有任何背誦的文章或者指定閱讀教材。專(zhuan) 業(ye) 英文的教學目的不僅(jin) 僅(jin) 是培養(yang) 聽說讀寫(xie) 能力,而且還承擔了思維能力的培養(yang) 。
我們(men) 所欣賞的西方教育的創造性思維、批判性思維和邏輯思維能力,其實主要來自專(zhuan) 業(ye) 英文教育。
英文是所有學科的基礎,是重中之重,從(cong) 小學到中學,英文課是每天的必修課,社會(hui) 科學、曆史、科學甚至數學課等,很多作業(ye) 和考試就是寫(xie) 研究性的小論文,這些任務的基礎都來自英文課的訓練。
在小學階段,我兩(liang) 個(ge) 孩子學校的英語課都占據一半以上的課時, 大量的閱讀、思考和寫(xie) 作,寫(xie) 作強度尤其高,對本地學生而言,難度也不小。小學四年級是英語學習(xi) 的關(guan) 鍵期,因為(wei) 這個(ge) 時候學生要從(cong) fiction(虛構小說閱讀)逐漸過渡到non-fiction(非虛構)閱讀和寫(xie) 作。大多數孩子喜歡fiction因為(wei) 讀起來比較輕鬆有趣,而non-fiction是科學和社會(hui) 科學比如政治經濟類讀物,小孩子可能會(hui) 不感興(xing) 趣,而且non-fiction相對而言專(zhuan) 業(ye) 術語較多,容易遇到生詞障礙, 影響閱讀質量。
到了高中, 專(zhuan) 業(ye) 英文除了考核傳(chuan) 統意義(yi) 的閱讀和寫(xie) 作以外,還需要孩子能夠掌握Oral Communication(人際溝通)和Media Literacy(媒體(ti) 素養(yang) )的能力。這是培養(yang) 思維能力的重要轉折時期, 孩子要開始關(guan) 注和思考真實的世界,老師開始對孩子的研究能力和論文寫(xie) 作進行進一步培養(yang) ,孩子們(men) 必須學會(hui) 麵對傳(chuan) 媒各種信息時的選擇能力、理解能力、質疑能力、評估能力和有效溝通表達。
安省畢業(ye) 證 - OSSD
在加拿大或北美申請任何大學/大專(zhuan) 院校之前,必須獲得高中畢業(ye) 證書(shu) :在安省,這個(ge) 高中畢業(ye) 證書(shu) 叫 Ontario Secondary School Diploma, 簡稱OSSD。
將上圖翻譯,18個(ge) 必修課學分包含:
4個(ge) - English 英語(每年級1學分)
3個(ge) - Mathematics 數學( 至少在11年級或12年級修1學分)
2個(ge) - Science 科學
1個(ge) - Canadian History 加拿大曆史
1個(ge) - Canadian Geography 加拿大地理
1個(ge) - Arts 藝術
1個(ge) - Health and Physical Education 健康和體(ti) 育
1個(ge) - French 法語(第二語言)
0.5個(ge) - Career Studies 職業(ye) 研究
0.5個(ge) - Civics 公民學
https://www.ontario.ca/page/high-school-graduation-requirements
從(cong) 上圖可見,在安省,無論你是在公立教育局下麵的高中,還是獨立的頂尖私立學校,或是國際高中,甚至網校,任何希望取得畢業(ye) 證書(shu) OSSD的學生必須具備以下三個(ge) 條件:
1. 修滿30個(ge) 學分(Credit)
2. 通過安省的讀寫(xie) 能力統考(OSSLT,俗稱“省考”)
3. 完成至少40小時的社區義(yi) 工(Community involvement activities)
在30個(ge) 學分中,有18個(ge) 為(wei) 必修課學分,12個(ge) 為(wei) 選修課學分(必修課中英文課占比最高,為(wei) 4學分,由此可見英文的重要性!!)
以安省為(wei) 例,對於(yu) 不同的School Board或者不同的學校,每個(ge) 高中的必修課(Compulsory Credits)選項都是一樣的,以保證全省義(yi) 務教育需要達到的基本要求。
但選修課(Optional Credits)則會(hui) 因不同教育局或學校而有所不同, 這樣的好處是可以給不同喜好要求,不同興(xing) 趣發展,不同能力優(you) 勢的學生有多樣化的選擇空間,非常人性化。
安省省考 - OSSLT
OSSLT是Ontario Secondary School Literacy Test的縮寫(xie) ,是教育質量辦公室(The Education Quality and Accountability Office,簡稱EQAO)。OSSLT是為(wei) 了評估學生升入高中以後的英語讀寫(xie) 技能是否能夠達到安大略省課程大綱(The Ontario Curriculum)的要求。考試範圍涵蓋安省英語教學大綱中九年級和九年級以前的所學內(nei) 容,是一項針對安省中學生專(zhuan) 業(ye) 英語基本能力的測試。
安省的省考一般在11月或3月。本地生通常是10年級參加,但對留學生來說,大多數的學校會(hui) 要求國際生的ESL至少達到DO級別或以上才可以參加省考,而不會(hui) 強製在10年級參加。省考是安省高中生的畢業(ye) 必備要求之一,留學生隻要在12年級高中畢業(ye) 前通過省考即可。
省考滿分為(wei) 400分,300分以上算Pass。如果省考未通過,可以在第二年再考,可以多修一門省考學分課來代替——英文讀寫(xie) 課程(Ontario Secondary School Literacy Course,簡稱OLC課程),如果這門課考試及格,就相當於(yu) 學生通過了OSSLT的省考。但是,從(cong) 升學規劃的角度來說,老師不建議這麽(me) 做,因為(wei) 時間成本太高,所以希望同學們(men) 可以一次性通過!
省考是線上參加的形式,由學生所在的學校組織和報名,具體(ti) 考試日期也由學校決(jue) 定。
2023-24學年的省考舉(ju) 辦時間為(wei) :
秋季:2023年11月1日 - 11月30日。學生將在2024年1月底拿到自己的成績單
春季:2024年3月20日 - 4月24日。學生將在2024年5月底拿到自己的成績單
OSSLT 考試內(nei) 容
在2個(ge) 小時的考試中,閱讀部分分數占比54%,寫(xie) 作部分分數占比46%,考試測試範圍和打分標準見下圖(附中文翻譯)
閱讀部分內(nei) 容包括:
- 3-5篇不同文體(ti) 的閱讀理解:
information paragraph;
news report;
dialogue;
real-life narrative;
graphic text
-19道小題
寫(xie) 作部分內(nei) 容包括:
- 13道閱讀反饋型簡答題
- 1篇命題小論文
OSSLT 考察的技能 - 閱讀
主要考察以下閱讀技能:
Skill 1:understanding explicitly stated information and ideas
Skill 2:understanding implicitly stated information and ideas (making inference)
Skill 3:making connections between information and ideas in a reading selection and personal knowledge and experience (interpreting reading selections by integrating information and ideas in a reading selection and personal knowledge and experience)
閱讀技巧 1:掌握文章顯性信息和觀點 (字麵意思; wh- )
閱讀技巧 2:理清文章隱性信息和觀點,並可進行推理(深層意思/ 主題?why?how?)
閱讀技巧 3:通過個(ge) 人知識和經驗對文中的信息和觀點進行理解、整理、提煉、綜合(聯係實際的能力)
OSSLT 考察的技能 - 寫(xie) 作
Skill 1:developing a main idea with specific supporting details;
Skill 2:organizing information and ideas in a coherent manner
Skill 3:using conventions (spelling, grammar and punctuation) in a manner that does not distract from clear communication.
寫(xie) 作技巧1:為(wei) 主要觀點提供具體(ti) 的論據支撐
寫(xie) 作技巧2:組織信息,為(wei) 提出的觀點提供整體(ti) 的支持
寫(xie) 作技巧3:用恰當的形式(包括正確的拚寫(xie) 、詞匯、標點符號)清晰表達主題。
總結一下
關(guan) 於(yu) 省考這個(ge) 考試,中國留學生不用特別擔心,對於(yu) 接受過多年統考經驗的同學而言,大多數同學都不會(hui) 也不應該感覺是個(ge) 很大的挑戰。然而對於(yu) 部分中國留學生英語非母語因為(wei) 時間有限,還要讀要寫(xie) ,所以對信息處理的速度要求有點高。
但隻要在正確的方向和策略指導下,隻要孩子付出時間和努力,都應該是有信心通過的。
評論已經被關(guan) 閉。