2023年HIEEC哈佛經濟學論文競賽題目解析

哈佛國際經濟學論文大賽（HIEEC）由哈佛大學本科生經濟學協會(hui) （HUEA）和《哈佛大學經濟評論》（HCER）聯合主辦。本次論文比賽麵向所有高中生，不僅(jin) 可以磨煉學術能力和寫(xie) 作水平，更能向潛在雇主展示自己的專(zhuan) 業(ye) 技能，獲得更多學術項目。
近日HIEEC官方已放出賽題！機構的經濟學科老師在第一時間對題目進行了解析，讓我們(men) 一起來看看今年都出了哪些題目吧！

題目1：

Advances in artificial intelligence (AI) have the potential to affect growth, inequality, productivity, innovation, and employment. OpenAI’s ChatGPT, in particular, has greatly increased public awareness about the significance of AI and its implications for the future. What impact will the development of AI have on economic inequality, the composition of the workforce, and economic output as a whole? How can nations prepare for the micro and macroeconomic changes brought about by AI?

人工智能 (AI) 的進步有可能影響增長、不平等、生產(chan) 力、創新和就業(ye) 。尤其是 OpenAI 的 ChatGPT，極大地提高了公眾(zhong) 對人工智能重要性及其對未來影響的認識。人工智能的發展將對經濟不平等、勞動力構成和整體(ti) 經濟產(chan) 出產(chan) 生什麽(me) 影響？各國如何應對人工智能帶來的微觀和宏觀經濟變化？

導師解讀： 隨著科技發展，常規和低技能工作崗位可能會(hui) 減少，對高技能工作崗位的需求隨之增加。思考工資、職業(ye) 結構會(hui) 有何變化？人工智能能否通過提高生產(chan) 力來促進經濟增長？在麵對這些變化時，政策上應該如何應對，以確保人工智能的好處能夠廣泛受益並在受監管的道德框架下使用？

題目2：

Measuring national and global economic activity allows us to understand how economies change in size and structure—how they grow and contract. In addition to Gross Domestic Product (GDP), government budgets, and the money supply, alternatives like the Human Development Index (HDI) and Gross National Income (GNI) are used to assess economic progress. What are the advantages of our current economic indices, including GDP, HDI, GNI, government budgets, and the money supply, and in what areas are they lacking? Which of these indices do you find most helpful, and how can we enhance or combine them to improve our understanding of economic measurement?

衡量國家和全球經濟活動使我們(men) 能夠了解經濟規模和結構如何變化——如何增長和收縮。除了國內(nei) 生產(chan) 總值（GDP）、政府預算和貨幣供應量之外，人類發展指數（HDI）和國民總收入（GNI）等替代指標也被用來評估經濟進展。我們(men) 現在的GDP、HDI、GNI、政府預算、貨幣供應量等經濟指標有哪些優(you) 勢，又在哪些方麵有所欠缺？您認為(wei) 這些指數中哪些最有幫助？我們(men) 如何增強或結合它們(men) 以提高我們(men) 對經濟衡量的理解？

導師解讀： GDP、HDI、GNI、政府預算和貨幣供應這些指標，各自存在一些局限性。可以通過結合其他相關(guan) 維度，如收入分配，來改進。選擇哪些指標的關(guan) 鍵在於(yu) 具體(ti) 背景和目標分析，思考這些指標分別在什麽(me) 情況下可能更有幫助？

題目3：

Proponents of income redistribution support the idea that redistribution policies will increase economic stability and give more opportunities to the less wealthy. Others, however, are more skeptical and believe it could have negative consequences for economic growth. Current methods of redistribution include taxation, welfare, public services, and other monetary policies. What strategies for income redistribution should the U.S. adopt from other countries? What economic impacts could a wealth tax or super millionaire tax have? What type of redistribution is most effective and feasible? What would be the impacts of the U.S. enacting universal basic income? Discuss the implications of any of these issues and feel free to expand on other areas of economic redistribution.

收入再分配的支持者支持這樣的觀點，即再分配政策將提高經濟穩定性，並為(wei) 較不富裕的人提供更多機會(hui) 。然而，其他人則持懷疑態度，認為(wei) 這可能會(hui) 對經濟增長產(chan) 生負麵影響。目前的再分配方式包括稅收、福利、公共服務和其他貨幣政策。美國應該借鑒其他國家哪些收入再分配策略？財富稅或超級百萬(wan) 富翁稅會(hui) 產(chan) 生什麽(me) 經濟影響？哪種類型的再分配是最有效和可行的？美國實施全民基本收入會(hui) 產(chan) 生什麽(me) 影響？討論這些問題的影響，並隨意擴展經濟再分配的其他領域。

導師解讀： 我們(men) 可以借鑒其他OECD發達國家改善貧富差距的政策。其中，財富稅或富豪稅可以成為(wei) 重要的經濟來源，用於(yu) 財富再分配。除此之外，征稅所得的一部分資金還可以用於(yu) 其他方麵。思考如何平衡財富再分配和經濟增長的動力，以實現社會(hui) 公平和經濟繁榮？

題目4：

As the United States weighs the impacts of China’s rise to global prominence, economics and national security have become increasingly intertwined. As a result, the United States government has imposed both tariffs and investment restrictions on China to limit the nation’s access to both US markets and intellectual property (specifically in sensitive industries such as semiconductors). What are the economic implications of these policies for United States firms, consumers, and workers? Discuss the most important perspectives of the US-China trade war and provide suggestions on how both countries can manage the prospect of a changing economic order.

當美國權衡中國崛起的全球影響力時，經濟和國家安全變得越來越相互交織。結果，美國政府對中國征收關(guan) 稅和投資限製，以限製中國進入美國市場和知識產(chan) 權（特別是在半導體(ti) 等敏感行業(ye) ）。這些政策對美國企業(ye) 、消費者和工人有何經濟影響？討論中美貿易戰最重要的觀點，並就兩(liang) 國如何應對經濟秩序變化的前景提供建議。

導師解讀： 貿易戰對供應鏈和就業(ye) 造成了負麵影響。美國的進口減少，全球供應鏈遭到幹擾，就業(ye) 機會(hui) 也因此減少。當提供建議時，可以思考該采取怎樣的貿易政策去維護公平競爭(zheng) 框架？如何平衡國內(nei) 產(chan) 業(ye) 的保護和國際競爭(zheng) 的需要？