rather than doing還是rather than do? | 用法解析

之前發過的一篇文章中，有同學就例句中rather than的用法提出了疑問：不管是rather than do還是rather than doing，相信大家在平時的閱讀中都見過。

造成這種差異的根本原因是，rather than存在兩(liang) 種性質，關(guan) 鍵就在於(yu) than這個(ge) 詞。

than既可以作為(wei) 從(cong) 屬連詞，引導比較狀語從(cong) 句；也可以作為(wei) 介詞，後麵接賓語，如：The book costs more than $20. 由於(yu) 這兩(liang) 種性質的存在，因此下麵兩(liang) 句話都是對的：

①Heis more knowledgable than I (am).【than作從(cong) 屬連詞】

②Heis more knowledgable than me.【than充當介詞】 rather than和than一樣，可以充當“介詞”，也就是說，rather than後麵大部分情況下都可以接doing sth。

如：1 University education often imparts theoretical knowledge rather than teaching job-specificskills.大學教育通常是傳(chuan) 授理論知識而不是教授特定的工作技能。

rather than還可以作連詞短語，句法功能上就類似於(yu) and/or，連接前後兩(liang) 個(ge) 語法形式相同的平行成分。如果前麵對應的是do/doing/did/does，則rather than後麵也接相同的動詞形式。

如：2 Technological changecreates more jobs rather than destroys them.=...rather thandestroyingthem.科技變更會(hui) 創造更多的工作，而非毀滅工作。

需要注意，rather than前麵如果是動詞不定式to do，同時前後動作都是主語發出的，則rather than後麵一般直接接原形do。如：

3 Many students choose toseekemploymentimmediately upon graduation rather than take a gap year.=...rather than taking a gap year.很多學生畢業(ye) 後直接找工作，而不是度過一個(ge) 間隔年。

當rather than前後兩(liang) 個(ge) 動詞是平行關(guan) 係，同時兩(liang) 個(ge) 動詞均與(yu) 後麵的成分銜接時，此時的rather than v隻能視為(wei) 並列結構，形式必須與(yu) 前麵保持一致。如：

4 In some cases, technologyactuallyimproves, rather thanharms, workers' prospects.在某些情況中，科技實際上會(hui) 提升，而非破壞工作者的前景。【此處不能寫(xie) 成rather than harming】

rather引導平行結構時，除了並列前後兩(liang) 個(ge) 動詞，也可以並列名詞，形容詞等成分。比如下麵這句話，和上麵句4的構造邏輯完全相同：

5Working longer should be easier now that most jobs require mental, rather than manual, labour.由於(yu) 現在大部分工作都要求腦力勞動，而非體(ti) 力勞動，因此工作更長時間應該更容易了。【now that由於(yu) ；既然】

rather than除了作並列結構放在後麵，也可以放在句子前麵。放在主句前麵時，rather than後麵加動詞原形do或doing，與(yu) 主句中的謂語動詞形式無關(guan) 。如：

6 Rather than harm/harmingworkers' prospects, technological advancesmaycreatemore job opportunities.科技進步不會(hui) 影響工作者的前景，而是有可能創造更多的工作機會(hui) 。

有個(ge) 和rather than意思上相同的短語：instead of。由於(yu) instead of是以介詞of結尾的，因此後麵必須用doing這種形式:

Instead ofharmingworkers' prospects, technological advancesmaycreatemore job opportunities.