藝術到底是art還是arts？寫雅思作文的時候千萬看準了

雅思寫(xie) 作考試中，有這樣一道題目：Government investment in the arts is a waste of money. Some people think governments must invest this money in other sectors instead. To what extent do you agree or disagree?

我們(men) 雅思寫(xie) 作班的同學，在這裏就有疑問了。這裏的arts 究竟是理解成“藝術” 還是 理解成“文科”？

這個(ge) 問題不光是在雅思寫(xie) 作的審題中會(hui) 涉及到，在大家自己寫(xie) 作裏麵，同樣也是一個(ge) 非常頭疼的問題。

要搞清楚單詞的意思，最終還是要回歸的字典，建議大家查閱“英英字典”會(hui) 更清楚。（因為(wei) 如果你要是去度娘查詞，估計查完了還是迷惑）

首先我們(men) 來看字典中關(guan) 於(yu) art的解釋

art可以指構成有美感的，或者表達感情的物體(ti) ，圖片，音樂(le) 。（說白了，就是我們(men) 通常所謂的“藝術”）比如：contemporary art 當代藝術

art也可以指繪畫和雕塑這一類東(dong) 西。也可以指繪畫雕塑展開的活動。

上麵這兩(liang) 種意思，在實際使用過程中，中文一般都會(hui) 翻譯成藝術，有時候會(hui) 根據上下文的語境，翻譯成某種藝術，比如繪畫藝術，比如雕塑藝術。

且這兩(liang) 種意思在英文中，都是不可數名詞。所以art可以直接裸奔。

art另外一個(ge) 意思是“表達想法的活動”，所以會(hui) 翻譯成“藝術活動，或者藝術形式” 這時候，art是一個(ge) 可數名詞了。比如 Peking opera is globally regarded as an art. 全世界都視京劇為(wei) 一種藝術形式。

做一個(ge) 小總結：art 表示繪畫美術雕塑活動，或者表達思想情感的東(dong) 西；也可以指一種形式和活動。

但這個(ge) 雅思題目中的the arts又該怎麽(me) 區別呢？

到底是文科還是藝術？這裏是同學們(men) 最容易出bug的地方。因為(wei) arts和the arts完全不是一個(ge) 意思。

arts表示曆史，語言，文學類的這種非理工類課程，所以中文是“文科”

比如At school, some studentsare quite good at arts, but hopeless at science.在學校裏，一些學生極為(wei) 擅長文科，但在理科方麵卻一籌莫展

the arts 才是表示藝術（但是注意一點，the arts采用了art的複數形式，也就是各種藝術形式的一個(ge) 總括，所以字典裏麵說了，the arts包含表演，繪畫，舞蹈，音樂(le) )，所以the arts 所涵蓋的藝術範圍是比art 更寬泛。

所以我們(men) 再回頭看這個(ge) 雅思題目：Government investment in the arts is awaste of money. Some people think governmentsmust invest this money in other sectors instead. To what extent do you agree or disagree?

the arts 在這裏就是表示：“各種各樣的藝術，包括表演，舞蹈，繪畫，音樂(le) 等）而不能理解成arts 人文學科。

此外，大家在自己的作文裏麵，你也要區分好art和the arts還有arts的區別。這個(ge) 出錯了，作文可是會(hui) 跑題的。