根據教育部2020年的文件,高考的外語考試,除了英語之外,還可以選擇日語、俄語、法語、西班牙語、德語來進行考試。
如果高考選的外語語種不是英語,隻有小語種成績,保研該怎麽(me) 辦呢?
01、指語種成績能否代替英語成績
1、從(cong) 保研資格獲取條件看
以北外為(wei) 例,在北外最新的保研政策中,提到:英語類專(zhuan) 業(ye) 的學生需要達到專(zhuan) 四成績良好及以上,非英語類英語專(zhuan) 業(ye) 四級成績合格或者是大學六級成績合格及以上。在所發布的文件中,並未提及小語種成績可以代替四六級考試。因此,倘若沒有六級成績,則不能獲得保研資格。
圖源:北京外國語大學關(guan) 於(yu) 推薦2024年優(you) 秀應屆本科畢業(ye) 生免試攻讀研究生實施辦法https://graduate.bfsu.edu.cn/info/1074/2916.htm
除了語言類大學,一些綜合類大學的保研細則裏,同樣隻認可四六級成績。如複旦大學核科學與(yu) 技術係最新的推免細則中,對英語水平的要求是,通過複旦大學英語水平測試D或者英語四級達到425或托福59或雅思5.5。意味著如果沒有英語成績,隻有小語種成績,則與(yu) 保研失之交臂。
圖源:複旦大學核科學與(yu) 技術係 2024屆推薦優(you) 秀本科畢業(ye) 生免試攻讀研究生工作細則https://imp.fudan.edu.cn/01/6b/c8447a524651/page.htm
2、從(cong) 院校招生政策看
目前,大部分院校的保研招生政策中,沒有明文規定說小語種成績可以替代四六級或雅思托福等英語成績。以浙江大學為(wei) 例,在23年的夏令營招生簡章中,隻承認四六級、GRE、以及雅思托福成績。
圖源:浙江大學經濟學院第十八屆(2023)“康韻”全國優(you) 秀大學生夏令營招生簡章https://www.cec.zju.edu.cn/2023/0517/c44167a2758248/page.htm
像北外這樣的語言類的學校,在夏令營招生時,部分專(zhuan) 業(ye) 都需要四六級成績,如果有小語種成績,則可以附帶提交。
圖源:北京外國語大學法學院 2023年夏令營活動日程安排及入營名單https://sl.bfsu.edu.cn/info/1169/2217.htm
北外僅(jin) 有一些特色項目,如國際新聞傳(chuan) 播項目,在招生時,可以用同等水平的其他種類外國語國家級考試成績單替代。
圖源:北京外國語大學國際新聞與(yu) 傳(chuan) 播學院2023年全國優(you) 秀大學生夏令營活動方案https://sijc.bfsu.edu.cn/info/1100/3266.htm?eqid=df053b210000f4b100000006649319d0
02、選擇小語種的優(you) 勢
1、同等條件優(you) 先獲得保研資格
在某些情況下,擁有小語種成績能有優(you) 先獲得保研資格。中山大學在其推免文件中便明確寫(xie) 道:在本科期間,第二外語考試通過小語種相關(guan) 等級的考試,在同等情況下便可優(you) 先考慮。
圖:教務部關(guan) 於(yu) 做好優(you) 秀本科畢業(ye) 生免試攻讀研究生學位推薦資格認定工作的通知圖源網站:https://jwb.sysu.edu.cn/article/123
2、保研考核中獲得老師青睞
以新傳(chuan) 專(zhuan) 業(ye) 為(wei) 例,如果會(hui) 日、法、德等語言,在國際新聞傳(chuan) 播的項目中,會(hui) 讓麵試老師認為(wei) 更具有國際視野,與(yu) 隻會(hui) 英語的同學相比,更具有競爭(zheng) 優(you) 勢。法學專(zhuan) 業(ye) 同樣如此。我國是大陸法係大國家,而一些歐美國家,如法國德國同樣也是大陸法係的國家。如果掌握了一門小語種,則能夠直接繞過譯本閱讀原著,擁有更廣闊的學術視野,更容易獲得涉外法律研究的老師的青睞。
3、有利於(yu) 申請小語種國家的交流項目
保研er如果打算去日韓法俄等國家,擁有小語種成績在申請時則具有一定的優(you) 勢,更容易獲得海外交流機會(hui) 。以北京大學為(wei) 例,其春季交換項目中,就有前往西班牙、葡萄牙、韓國等國家的項目,並且麵試語言皆為(wei) 小語種。保研er可以根據學校的項目選擇相應的語種進行學習(xi) ,增加自身的優(you) 勢。
圖源:北京大學2023-2024學年度春季學期校級交換項目申請通知https://www.oir.pku.edu.cn/info/1058/6301.htm
4、專(zhuan) 業(ye) 方向的選擇更多
小語種的專(zhuan) 業(ye) 性極強,在交叉學科上有較大優(you) 勢。許多高校都有意願培養(yang) 複合型人才,從(cong) 不同學科背景出發創立新的研究方向,如上海外國語大學的新聞傳(chuan) 播+小語種的項目。
圖源:上海外國語大學新聞傳(chuan) 播學院2023年全國優(you) 秀大學生夏令營招生簡章https://www.sjc.shisu.edu.cn/_t2/99/ba/c57a170426/page.htm
除此之外,有小語種優(you) 勢的同學還可以跨保法學。如南京大學就有“中德法律比較研究”雙碩士項目、中國政法大學比較法國別法項目等。此外,馬克思主義(yi) 哲學,漢語國際教育也是不錯的選擇。
03、選擇小語種的劣勢
1、材料申請受阻
與(yu) 擁有四六級成績的保研er相比,如果僅(jin) 有小語種成績則在夏令營和預推免的材料初篩階段就容易被篩下去。除非其他的文書(shu) 有非常出彩的地方,或者在科研上有突出成果,才有可能進入下一階段的考核。
2、準備英文麵試優(you) 勢較小
由於(yu) 小語種與(yu) 漢語或英語的差異較大,其發音、詞匯、語法等都有許多難點和特殊規則,需花費更多的時間和精力去掌握和運用。此外,在學習(xi) 程中,也可能麵臨(lin) 著教材、教師、學習(xi) 環境等方麵的不足和困難,給學習(xi) 帶來更多的挑戰和壓力。而保研考核中多采用英文麵,若保研er沒有經過係統的英語學習(xi) ,在準備英語麵試時便沒有明顯的優(you) 勢。
04、如何打破小語種的尷尬局麵
1、靈活應對保研考核
無論是夏令營還是預推免,六級和雅思成績通常作為(wei) 入營的硬性指標,成為(wei) 簡曆篩選的一個(ge) 門檻。因此,保研er需要在本科期間通過四六級考試,有時間也可以準備雅思和托福,並盡量獲取更高的分數,在此基礎上加上自身的小語種優(you) 勢,才能在眾(zhong) 多競爭(zheng) 者中脫穎而出。
除此之外,保研er還要重視口語的學習(xi) 。口語是一個(ge) 不斷積累和練習(xi) 的過程,並不能速成,流利的口語絕對是一個(ge) 優(you) 勢,能給麵試老師留下深刻印象。
2、增加複合背景的優(you) 勢
保研er要利用小語種給自己增添優(you) 勢,例如輔修一門學校的特色學科,以增加複合背景。以西南政法大學為(wei) 例,每年都會(hui) 開設涉外人才實驗班的選拔。旨在培養(yang) 精通法學與(yu) 外語、具備國際競爭(zheng) 力和高水平實踐能力的涉外法律人才。該班突出專(zhuan) 業(ye) 英語學習(xi) ,開設全英文專(zhuan) 業(ye) 課程,開展海外課程集中學習(xi) ,能讓自己在提升背景的同時補齊短板。
圖源:西南政法大學關(guan) 於(yu) 開展2023級西南政法大學法學專(zhuan) 業(ye) 涉外法律人才實驗班、“一帶一路”法律人才實驗班選拔工作的通知https://soil.swupl.edu.cn/tzgg/3881e0a4572c4e2aa4e0ae3c3d084ab7.htm
3、在選擇項目時揚長避短
保研er可以根據自身的實際情況選擇小語種的中外合作項目或留學項目。西安外國語大學每年有大量的小語種中外合作項目,如西安外國語大學和韓國明知大學的合作項目,對外語水平沒有限製,但要求韓國語能力考試達到3級以上。
圖源:西安外國語大學亞(ya) 非學院國際交流項目介紹(2023年6月更新)https://iceo.xisu.edu.cn/info/1173/3764.htm
除此之外,武漢大學也有秋季赴法國巴黎第三大學校際交流項目。交換時間為(wei) 3個(ge) 月,並且在法國交流學習(xi) 期間免學費。對語言成績要求為(wei) 雅思或者托福或者法語成績,對四六級成績沒有硬性要求。
圖源:(預報名)2022年秋季赴法國巴黎第三大學校際交流項目的申請通知https://oir.whu.edu.cn/info/1194/7711.htm
寫(xie) 在最後
關(guan) 關(guan) 難過關(guan) 關(guan) 過,前路漫漫亦燦燦。對於(yu) 學有餘(yu) 力的保研er來說,在夯實自身的小語種基礎上,再努力提升英語水平,最後定會(hui) 在保研考核中脫穎而出。
評論已經被關(guan) 閉。