托福未出分的情況下,建議孩子選擇國外教授來指導科研課題嗎?
不建議。國外教授指導科研采用的是全英文,我不建議托福低於(yu) 100分的同學選擇這種形式的科研。科研課題涉及大量學術英語,科研過程涉及文獻閱讀、設計研究方法、數據分析、論文寫(xie) 作等多個(ge) 複雜環節,對學生的英語水平要求較高。
英語能力不足的情況下,參與(yu) 科研的吸收程度會(hui) 大打折扣。根據我們(men) 的經驗,即使是托福110+的學生,在不夠熟悉的學術研究領域,也會(hui) 出現用英文無法準確表達的情況。
比如,我們(men) 有一個(ge) 科研學員,他研究的領域是地球科學,托福成績接近滿分,但是教授發現他在這個(ge) 領域用英文寫(xie) 論文不夠準確,所以讓他先寫(xie) 中文確保信息準確,再翻譯成英文論文。
這不是個(ge) 例,但卻是因人而異,不變的原則是科研需嚴(yan) 謹。
評論已經被關(guan) 閉。