2021年紐約時報期閱讀比賽第十周獲獎文章：沒有網籃球什麽都不是

運動中最令人欣慰的聲音之一是籃球以完美的嗖嗖聲將網拉開。

拿走球網，剩下的就是球在穿過籃筐時推動空氣分子四處移動的令人不滿意的沉默。它甚至通過了嗎？有時很難說。

這就是為(wei) 什麽(me) 55 歲的曼哈頓前房地產(chan) 經紀人阿尼巴爾·阿馬多爾（Anibal Amador）經常自掏腰包購買(mai) 全新的遊樂(le) 場網罩。這座城市大部分情況下不提供網，但任何玩過 Hustle 遊戲的人都知道，球從(cong) 無網的籃筐中飄過時，即使是最完美的射門也會(hui) 變成空投。

“沒有網，那就不好了，”阿馬多爾說，指著他在第 36 街皇後區-中城隧道入口處的一個(ge) 中型遊樂(le) 場聖瓦爾坦公園 (St. Vartan Park) 纏繞的一個(ge) 輪輞。“沒有人喜歡這樣玩。”

因此，在他從(cong) 公寓帶來的梯子的幫助下，阿馬多爾在他居住的默裏山附近的幾個(ge) 選定的遊樂(le) 場——主要是他喜歡玩的地方——將網固定在籃筐上。他在第 36 街、東(dong) 26 街的一個(ge) 操場和貝爾維尤醫院附近的另一個(ge) 操場上裝飾了輪輞。他說他已經這樣做了大約三年。

Amador 小小的公民姿態是眾(zhong) 多利他主義(yi) 的小舉(ju) 動之一，這些小舉(ju) 動往往會(hui) 被忽視，但有助於(yu) 在一個(ge) 擁擠的城市維持一小部分生活質量，在這個(ge) 城市，籃球場的神話是一個(ge) 城市傳(chuan) 說。

圖片來源：https://www.nytimes.com/2021/07/15/sports/anibal-amador-net-changer.html

最近，聖瓦爾坦公園的一群球員耐心地等待著，阿馬多爾在梯子上小心地保持平衡，將網固定在籃筐下方的夾子上，然後用抹布擦拭籃板。

他說完，他們(men) 歡呼起來。

“這對每個(ge) 有網的人來說都好得多，”阿馬多爾笑著說。

紐約市公園局在五個(ge) 行政區周圍維護著 1,800 個(ge) 籃球場，其中一些曆史上最好的比賽都是在沒有一個(ge) 球迷觀看的情況下上演的。這甚至不包括由教育部和個(ge) 別學校維護的校園，或由紐約市住房管理局監督的法院。

在冠狀病毒大流行最嚴(yan) 重的時候，該市拆除了城市周圍的 2,100 多個(ge) 輪輞，以阻止人們(men) 聚集在一起。公園部門的一位發言人說，從(cong) 2020 年 4 月到 2020 年 7 月期間下降的所有輪輞都已歸還。但是在所有公園的所有邊緣都設置網是不可行的，所以城市甚至沒有嚐試。磨損、拆除和破壞行為(wei) 實在是太多了，無法跟上。

“我理解這一點，”阿馬多爾說，“因為(wei) 到處都有這麽(me) 多的公園，他們(men) 不得不一直在撒網。這就是我進來的地方。”

Amador 最初來自波多黎各的 Rio Piedras，27 年前移居紐約，直到最近才從(cong) 事房地產(chan) 工作。他正在尋求涉足其他領域，但與(yu) 此同時，他每周打兩(liang) 到三場籃球，並根據需要在他最喜歡的球場上更換籃網，大約每九周一次。

“這些公園的遊戲量令人驚訝，”他說。“這很多，而且網真的不會(hui) 持久。”

在整個(ge) 城市，一些輪輞突出到沒有用麻線裝飾的空間中。有些確實有網，無論是由像阿馬多爾這樣具有公民意識的個(ge) 人購買(mai) 和安裝，還是由學校、慷慨的體(ti) 育老師或其他匿名捐贈者提供。

對少數幾個(ge) 城市操場的不科學調查揭示了網的任意模式：有些法院有，有些沒有。

在皇後區傑克遜高地的北部遊樂(le) 場，沒有網。但是在路易斯阿姆斯特朗中學的拐角處，原始的白色網掛在明亮的橙色輪輞上，從(cong) 透明的籃板中伸出。

在第 155 街和曼哈頓弗雷德裏克道格拉斯大道的傳(chuan) 奇霍爾科姆拉克公園，一個(ge) 籃筐有一張堅固的白色網，但在球場的另一端，一個(ge) 零散、破舊的網殘骸悲哀地掛在下麵，等待及時更換那裏有世界著名的夏季聯賽。

在布朗克斯區，50 歲的克拉倫(lun) 斯·威廉姆斯在第 167 街和南部大道的拐角處展示了他在夢幻球場公園的甜蜜跳投，那裏的球場表麵光滑且油漆精美，但籃筐是裸露的。

“這並不困擾我，”威廉姆斯說。“在幾個(ge) 街區外有一個(ge) 公園，裏麵有網。如果我真的需要他們(men) ，我可以去那裏。但來吧，你可以判斷球是否進了。”

再往南一點，在莫特黑文的聖瑪麗(li) 公園，幾個(ge) 閃閃發光的球場，線條清晰，籃板堅固，有網。其他人沒有。

但在聖瓦爾坦公園，阿馬多爾確保每一個(ge) 好鏡頭都是通過他在互聯網上以每張 10 美元左右的價(jia) 格購買(mai) 的羽毛網濺落下來的。上個(ge) 月，當他架起這些網時，其中一名常規球員給了阿馬多 20 美元以幫助支付費用。

這位玩家，因為(wei) 他有時會(hui) 在工作時間玩，所以要求隻顯示為(wei) 內(nei) 森，他對有人會(hui) 如此慷慨地花費他的金錢和時間感到驚訝。