每年都有同學和家長來谘詢:在英本/美本的學校官網上看到“接受IB英語分數作為(wei) 語言能力的證明”,這是不是說明IB英語拿到高分,就不需要考雅思/托福了?
既然如此,那麽(me) IB英語A/B考到多少分,才能證明自己有足夠強的英語水平呢?而且每個(ge) 學校對英語能力的要求都不相同,有沒有一個(ge) 標準化的量表來給大家衡量和參考呢?
其實為(wei) 了解決(jue) 這一問題,IBO官方早在2023年就已經委托英國國家認可信息中心 (UK NARIC) 深入調查,將IB英語與(yu) 歐標CEFR水平進行對標了,官網也有詳細的報告說明哦↓↓↓
(圖源:IBO官網)
今天ss老師就給大家詳細解讀這篇官方報告,快來看看你的英文成績對標雅思/托福標考的真實水平吧!
01、IB英語對標CEFR
IB英語A/B
在IB語言類課程中,大家首先要明確一點:對不同學習(xi) 基礎和能力的同學而言,語言A和語言B應該是各有優(you) 勢,不存在好壞之分的。
英語A以文學寫(xie) 作為(wei) 核心,有三個(ge) 方向,絕大多數學生都會(hui) 選擇英語語言與(yu) 文學(Language A: Language and Literature)或者英語文學(Language A: Literature)。
學生會(hui) 學習(xi) 4-6部文學作品和若幹非文學類文本,最後通過2張paper和個(ge) 人口語演講IO來評估,考察文本分析能力、英語閱讀與(yu) 寫(xie) 作能力、全球化視角和批判性思考的能力。
英語B采用主題式單元,綜合了語言和文學,主要強調語言在不同文化、社會(hui) 和曆史背景下的應用,當然也會(hui) 涉及一些文學閱讀的要求。
學生會(hui) 學習(xi) 個(ge) 人類、專(zhuan) 業(ye) 類、傳(chuan) 媒類的文本,閱讀虛構類和非虛構類作品、詩歌、戲劇等等,最後通過2張paper和口語對話來評估,考察實用類文體(ti) 寫(xie) 作和口語。
CEFR標準
歐標CEFR,全稱歐洲語言共同參考框架 (Common European Framework of Reference for Languages),是一個(ge) 以應用為(wei) 核心、強調實際交流能力的語言框架,指導歐盟國家的多語言學習(xi) 、教學和評估,已被全球超過40多個(ge) 國家在政府層麵被采納,作為(wei) 考試分數等級界定的參考標準。
CEFR把語言能力由低到高分為(wei) A、B、C三個(ge) 等級,每個(ge) 等級都分為(wei) 2個(ge) 級別,分別是:A1、A2、B1、B2、C1和C2,每一個(ge) 級別都給予相應的語言能力描述,歐洲國家對國際生的英語水平要求,通常都是要達到CEFR B2水平及以上。
A --- Basic user(基礎水平)
B---Independent user(獨立運用)
C---proficient user(熟練運用)
(圖源:CoE官網)
IB語言成績與(yu) 歐標水平
IBO官方委托國際教育認證機構ECCTIS對IB語言類課程和《歐洲共同語言參考標準》進行認定,通過調查與(yu) CEFR等級相關(guan) 的整體(ti) 語言能力水平,確定了DP語言課程不同等級 (1-7分) 與(yu) CEFR熟練程度的比較。
ECCTIS的基準評估過程如下:
(圖源:IBO官網)
Step 1:重新熟悉歐洲語言共同參考框架;
Step 2:熟悉IBDP語言學科的審查;
Step 3:獨立審查IBDP語言學科的評估標準;
Step 4:對IBDP語言學科考試規範與(yu) CEFR進行比較分析;
Step 5:結果評估與(yu) 總結。
最終得出的結果如下:
• IB語言A與(yu) CEFR
(圖源:IBO官網)
數據顯示,CEFR的B2及以上水平,大概對標了IB英語A的4-7分;而大部分名校要求的C1/C2標準,需要盡量在IB英語A的SL課程中拿到7分,或者盡量在IB英語A的HL課程中拿到6-7分。
• IB語言B與(yu) CEFR
(圖源:IBO官網)
數據顯示,CEFR的B2及以上水平,大概對標了IB英語B的5-7分;而大部分名校要求的C1標準,均需在IB英語B的SL/HL課程中拿到7分才行。
02、IB英語對標托福
CEFR對標托福
CoE官網有非常明確的CEFR等級水平和托福成績對照表,大家可以先用IB成績對標CEFR,再查看與(yu) 之對應的托福水平。
可以看到名校通常要求的C1/C2水平,對標托福的總分在95分及以上,且聽、說、讀、寫(xie) 單項不低於(yu) 22分。
(圖源:CoE官網)
IB語言成績與(yu) 托福成績
(圖源:IBO官網)
選修IB英語A HL課程的同學,如果能考到7分滿分,對標托福大約是總分115分及以上的成績,歐標C2水平,是非常優(you) 秀的;如果能考到6分,對標托福大約是總分95分及以上的成績,歐標C1水平。
選修IB英語A SL課程的同學,由於(yu) 課程難度低一些,所以6-7分都處於(yu) 歐標C1水平,6分相當於(yu) 托福總分94-101,7分相當於(yu) 托福102-114。
選修IB英語B HL課程的同學,如果能考到7分,大約是托福總分94及以上的成績,歐標C1水平。
03、IB英語對標雅思
CEFR對標雅思
CoE官網有非常明確的CEFR等級水平和雅思成績對照表,大家可以先用IB成績對標CEFR,再查看與(yu) 之對應的雅思水平。
可以看到名校通常要求的C1/C2水平,對標雅思成績在7.0及以上。
(圖源:CoE官網)
IB語言成績與(yu) 雅思成績
(圖源:IBO官網)
選修IB英語A HL課程的同學,如果能考到7分滿分,對標雅思大約是均分8.5及以上的成績,歐標C2水平,大神級英語水平;如果能考到6分,對標雅思大約是均分7.0-8.0的成績,歐標C1水平,符合大部分名校的基準要求。
選修IB英語A SL課程的同學,由於(yu) 課程難度低一些,所以6-7分都處於(yu) 歐標C1水平,6分相當於(yu) 雅思均分7.0,7分相當於(yu) 雅思均分7.5。
選修IB英語B HL課程的同學,如果能考到7分,對標雅思大約是均分7.0-8.0的成績,歐標C1水平。
注意~
托福和雅思也有對標哦!
CoE官網將雅思和托福標考的成績也做了對標,並且還包括了聽力、閱讀、口語、寫(xie) 作四項能力的分量表,對暫時沒有確定申本方向的同學很有幫助!
(圖源:CoE官網)
• 托福聽力 vs 雅思聽力
(圖源:CoE官網)
• 托福閱讀 vs 雅思閱讀
(圖源:CoE官網)
• 托福口語 vs 雅思口語
(圖源:CoE官網)
• 托福寫(xie) 作 vs 雅思寫(xie) 作
(圖源:CoE官網)
ss老師友情提醒:
雖然有很多學校允許用IB英文HL的成績來代表自己的英語水平,但ss老師還是建議大家參加英語的標化考試。
因為(wei) 每個(ge) 院校對國際生的英語水平要求是不一樣的,部分學校隻針對雅思/托福有總分要求,而很多學校會(hui) 將要求細化到聽力、閱讀、寫(xie) 作、口語四個(ge) 版塊,所以還是提交語言標考成績更為(wei) 保險!
更何況,IB英語語言成績高,不代表雅思/托福成績一定高,反之亦然。大家不妨正常準備和參加語言標考,最後根據院校要求,按對自己有利的方式提交語言成績!
評論已經被關(guan) 閉。