康奈爾大學公立/私立學院詳細介紹

康奈爾大學從(cong) 一開始就兼具公立和私立雙重性質，具有“公私合營”的特點，也是常春藤名校中唯一采用公私合營的辦學模式。依靠州政府資助建立了4所公立學院（農(nong) 業(ye) 與(yu) 生物學院、獸(shou) 醫學院、人類生態學院、工業(ye) 與(yu) 勞工關(guan) 係學院），是在康奈爾與(yu) 州政府合約下運作的州立合約學院（State Contract College），紐約州長同時也是這些學院理事會(hui) 的成員之一。

在這一獨特的合約運作下，州政府穩定為(wei) 這些學院提供大批運營經費，同時康奈爾大學為(wei) 紐約州履行公共教育服務和學術推廣方麵的使命。因此，這四所學院在紐約州內(nei) 擴大招生，並且本州學生在學費上享有大幅優(you) 惠。

公立學院

1. 農(nong) 業(ye) 和生命科學學院

The College of Agriculture and Life Sciences is a pioneer of purpose-driven science and home to Cornell University’s second largest population of students, faculty and staff. We work across disciplines to tackle the challenges of our time through world-renowned research, education and outreach. The questions we probe and the answers we seek focus on three overlapping concerns: natural and human systems; food, energy and environmental resources; and social, physical and economic well-being. Twenty-two undergraduate majors and more than 40 minors. Research graduate degrees in more than 30 fields of study. Three professional degrees and countless certificate and non-degree courses. Our offerings in the agricultural, life, environmental and social sciences don't just rival the breadth and depth of similar colleges, but that of other universities.

農(nong) 業(ye) 和生命科學學院是目標驅動科學的先驅，是康奈爾大學第二大學生、教師和工作人員的家。通過世界知名的研究、教育和宣傳(chuan) ，跨學科地工作，以應對時代的挑戰。

探究的問題和尋求的答案集中在三個(ge) 重疊的問題上：自然和人類係統；食物、能源和環境資源；以及社會(hui) 、物質和經濟福祉。提供22個(ge) 本科專(zhuan) 業(ye) 和40多個(ge) 輔修專(zhuan) 業(ye) 。30多個(ge) 研究領域的研究性研究生學位。三個(ge) 專(zhuan) 業(ye) 學位和無數的證書(shu) 和非學位課程。在農(nong) 業(ye) 、生命、環境和社會(hui) 科學方麵的課程不僅(jin) 可以與(yu) 同類學院的廣度和深度相媲美，而且可以與(yu) 其他大學相媲美。

2. 獸(shou) 醫學院（研究生院）

The Cornell University College of Veterinary Medicine is a global leader in veterinary medical education, animal medicine, biomedical research, and public health. We offer premier training in DVM, PhD, master's, and combined degree programs, as well as a broad range of supplemental and continuing education offerings.

康奈爾大學獸(shou) 醫學院是獸(shou) 醫教育、動物醫學、生物醫學研究和公共衛生領域的全球領導者。提供一流的DVM、博士、碩士和綜合學位課程培訓，以及廣泛的補充和繼續教育課程。

3. 人類生態學院

The College of Human Ecology’s mission is to improve lives by exploring and shaping human connections to natural, social and built environments. High-quality education, research and public engagement are the cornerstones of the college and its departments, which include: human development, design and environmental analysis, nutritional sciences, policy analysis and management, and fiber science and apparel design. We prioritize innovative collaboration and are fueled by a powerful, interdisciplinary and applied (translational) approach. The College of Human Ecology is one of four contract colleges.

人類生態學學院的使命是通過探索和塑造人類與(yu) 自然、社會(hui) 和建築環境的聯係來改善生活。高質量的教育、研究和公眾(zhong) 參與(yu) 是學院及其部門的基石，其中包括：人類發展、設計和環境分析、營養(yang) 科學、政策分析和管理以及纖維科學和服裝設計。優(you) 先考慮創新合作，並以強大的跨學科和應用（轉化）方法為(wei) 動力。

4. 工業(ye) 與(yu) 勞工關(guan) 係學院 School of Industrial and Labor Relations (ILR)

The ILR School is the leading college of the applied social sciences focusing on work, employment and labor. Its teaching, research and outreach advance the world of work by preparing leaders, informing national and international policy and practices, and improving lives globally. A land-grant college founded in 1945 as the New York State School of Industrial and Labor Relations, ILR offers undergraduate and graduate education, as well as career-long learning for professionals. Study areas include human resource management, labor-management relations, labor economics, organizational behavior, international and comparative labor, labor relations, labor law and history, conflict resolution, management development, executive education, diversity and inclusion, employment and disability and social statistics. ILR is one of four contract colleges.

國際勞工組織學院是領先的應用社會(hui) 科學學院，專(zhuan) 注於(yu) 工作、就業(ye) 和勞動。它的教學、研究和外聯活動通過培養(yang) 領導者，為(wei) 國家和國際政策和實踐提供信息，以及在全球範圍內(nei) 改善生活來推進工作世界。作為(wei) 一所建於(yu) 1945年的贈地學院，ILR提供本科和研究生教育，以及專(zhuan) 業(ye) 人士的職業(ye) 學習(xi) 。研究領域包括人力資源管理、勞資關(guan) 係、勞動經濟學、組織行為(wei) 、國際和比較勞動、勞動關(guan) 係、勞動法和曆史、衝(chong) 突解決(jue) 、管理發展、執行教育、多樣性和包容性、就業(ye) 和殘疾以及社會(hui) 統計。ILR是四個(ge) 合同學院之一。

私立學院

1. 建築、藝術和規劃學院

The College of Architecture, Art, and Planning marks the Department of Architecture's 150th academic year and a century of art education with a broad slate of college-wide events from exhibitions and artist talks, to symposia, public lectures and special community gatherings.

建築、藝術和規劃學院為(wei) 紀念建築係的第150個(ge) 學年和藝術教育的一個(ge) 世紀，在全院範圍內(nei) 舉(ju) 辦了廣泛的活動，從(cong) 展覽和藝術家會(hui) 談，到專(zhuan) 題討論會(hui) 、公共講座和特別社區聚會(hui) 。

2.   文理學院

The innovative undergraduate curriculum at A&S has distribution requirements that range from global citizenship to physical sciences to ethics and the mind. Classes build upon each other and cross the boundaries of traditional academic fields. Extensive work occurs outside of your major and minors, and there are no required core courses. Work closely with inspiring faculty to develop the hallmark skills of a liberal arts and sciences education – the ability to read critically, write persuasively and think broadly.

A&S的創新本科課程的分配要求從(cong) 全球公民權到物理科學到道德和思想。各類課程相互促進，並跨越了傳(chuan) 統學術領域的界限。廣泛的工作發生在學生的主修和輔修課程之外，而且沒有必修的核心課程。與(yu) 鼓舞人心的教師密切合作，發展文理教育的標誌技能 - 批判性閱讀、有說服力的寫(xie) 作和廣泛思考的能力。

3. 商學院

The Cornell SC Johnson College of Business is comprised of the university's three accredited business schools: the Peter and Stephanie Nolan School of Hotel Administration, the Charles H. Dyson School of Applied Economics and Management, and the Samuel Curtis Johnson Graduate School of Management. Bringing together the excellence and breadth of Cornell's leading undergraduate, graduate and professional business programs, the Cornell SC Johnson College of Business is a collaborative and comprehensive business management program.

商學院由該大學的三所認證的商學院組成：彼得和斯蒂芬妮-諾蘭(lan) 酒店管理學院、查爾斯-H-戴森應用經濟和管理學院以及塞繆爾-柯蒂斯-約翰遜管理研究生院。康奈爾商學院匯集了康奈爾大學領先的本科、研究生和專(zhuan) 業(ye) 商業(ye) 課程的卓越性和廣泛性，是一個(ge) 合作性的綜合商業(ye) 管理課程。

4. 計算機與(yu) 信息科學學院

One of Cornell’s newest and fastest growing units, the Cornell Ann S. Bowers College of Computing and Information Science houses the departments of Computer Science, Information Science and Statistics. Our mission is to integrate computing, information and data science into every aspect of Cornell’s undergraduate education, research, scholarly programs and activities. Our award-winning faculty will put you at the forefront of 21st century science and technology and how best to meet society’s needs.

作為(wei) 康奈爾大學最新和發展最快的單位之一，康奈爾大學計算機與(yu) 信息科學學院設有計算機科學、信息科學和統計學係。學院的使命是將計算、信息和數據科學融入康奈爾大學本科教育、研究、學術項目和活動的各個(ge) 方麵。獲獎的教師將使學生處於(yu) 21世紀科學和技術的最前沿，以及如何最好地滿足社會(hui) 的需求。

5. 工程學院

We are a surprising, eclectic and visionary group with a broad range of experiences and interests that compel us to tackle pressing problems from many angles. Cornell Engineering students think their way over, under, around and through problems, with a tenacious and entrepreneurial spirit, to make the world a better place.

US News專(zhuan) 業(ye) 排名全美第九的康奈爾工學院以優(you) 秀的院係設置和多元的學生群體(ti) 著稱，工學院也是康奈爾大學畢業(ye) 生人數占比最多的學院。工程學院的學生的前兩(liang) 年本科學習(xi) 中大部分時間都在學習(xi) 必修的基礎課程，經過advisor的建議，在第三學期結束時，會(hui) 明確自己的具體(ti) 細分專(zhuan) 業(ye) 。不同專(zhuan) 業(ye) 對應的學分要求不同。

6. 公共政策學院

The Cornell Jeb E. Brooks School of Public Policy harnesses the university’s wide-ranging expertise in public policy teaching, research and engagement into a shared academic home, further elevating Cornell’s excellence and prominence in the social sciences. The school’s core areas of study are data science and technology policy; environmental and sustainability policy; health policy; human security; inequality and social policy; the politics and economics of development; and race, racism and public policy.

公共政策學院將該大學在公共政策教學、研究和參與(yu) 方麵的廣泛專(zhuan) 業(ye) 知識納入一個(ge) 共同的學術家園，進一步提升了康奈爾大學在社會(hui) 科學領域的卓越和突出地位。該學院的核心研究領域是數據科學和技術政策；環境和可持續性政策；衛生政策；人類安全；不平等和社會(hui) 政策；發展的政治和經濟；以及種族、種族主義(yi) 和公共政策。

7. 法學院

Cornell Law School is a small, top-tier law school that combines inspired teaching with cutting-edge scholarship in a close-knit and collegial intellectual community. Through robust experience and practical learning, we develop broad-minded and technically sophisticated future lawyers and leaders.

康奈爾大學法學院是一所小型的頂級法學院，在一個(ge) 親(qin) 密無間的知識社區中，將富有靈感的教學與(yu) 前沿的學術研究相結合。通過豐(feng) 富的經驗和實踐學習(xi) ，培養(yang) 出思想開闊、技術精湛的未來律師和領導人。

8. 研究生院

With nearly 100 fields of study, Cornell’s unique system of cross-disciplinary and integrative graduate study is independent of traditional departments, colleges or campuses. Our students translate discovery into meaningful and measurable advances in knowledge, new technologies and deep scholarship as they prepare for careers as leaders in academia, industry, government and non-profit organizations.

康奈爾大學擁有近100個(ge) 研究領域，其獨特的跨學科和綜合研究生學習(xi) 係統獨立於(yu) 傳(chuan) 統的部門、學院或校園。學生將發現轉化為(wei) 有意義(yi) 和可衡量的知識進步、新技術和深入的學術研究，為(wei) 成為(wei) 學術界、工業(ye) 界、政府和非營利組織的領導者做準備。

紐約校區

康奈爾大學紐約校區坐落在紐約市最繁華的曼哈頓及臨(lin) 近地區，某些機構離華爾街、時代廣場等非常近。紐約校區除了校友會(hui) 、康奈爾俱樂(le) 部、康奈爾協作擴展計劃等機構之外，主要學術研究和教學機構有醫學院、醫學科學研究院、康奈爾科技學院、工業(ye) 與(yu) 勞資關(guan) 係以及2006年成立的建築設計與(yu) 規劃計劃等專(zhuan) 業(ye) 方向的招生項目。

卡塔爾校區

威爾康奈爾醫學院卡塔爾分校位於(yu) 卡塔爾首都多哈的大學城（Education City），於(yu) 2001年由康奈爾大學以及卡塔爾基金會(hui) （Qatar Foundation）共同創立，頒授醫學博士學位，旨在為(wei) 卡塔爾青年開啟一麵通往世界頂尖醫學領域的大門。