雅思口語Part2新題 “車輛故障的經曆”

下麵就來看下本季度新題 Part2 車輛故障的經曆高分範例

Describe a time when the vehicle you took broke down on your trip

You should say:

Where it happened

When it happened

Who you were with at that time

And what impacts this breakdown had

回答範例：

Last winter, I had a memorable experience when the bus I was traveling on broke down during a weekend trip to a nearby ski resort. My university friends and I had planned this short getaway to relax and enjoy some fun in the snow after our midterm exams. The ski resort was situated in the mountains about two hours away from our campus, so we decided to take a coach bus that offered a direct route.

去年冬天，我有一次難忘的經曆，當時我乘坐的公共汽車在周末前往附近的滑雪勝地時拋錨了。我和我的大學朋友們(men) 計劃了這次短暫的假期，在期中考試後在雪地裏放鬆身心，享受一些樂(le) 趣。滑雪場位於(yu) 離我們(men) 校園大約兩(liang) 個(ge) 小時路程的山區，所以我們(men) 決(jue) 定乘坐提供直達路線的長途汽車。

About halfway through the journey, on a winding mountain road, the bus suddenly started making strange noises and eventually came to a complete stop. The driver quickly discovered there was a mechanical issue with the engine and announced that we would have to wait for a replacement bus. At first, my friends and I felt a bit anxious and annoyed, as we had been looking forward to reaching the resort on time.

大約行駛到一半時，在一條蜿蜒的山路上，公共汽車突然發出奇怪的聲音，最終完全停了下來。司機很快發現發動機有機械問題，並宣布我們(men) 必須等待更換巴士。起初，我和我的朋友們(men) 感到有點焦慮和惱火，因為(wei) 我們(men) 一直期待著準時到達度假村。

However, this unexpected breakdown turned into a surprisingly memorable part of our trip. Since we were stuck, we got off the bus and wandered around the picturesque area. We found a small roadside café, where we warmed up with hot tea and chatted with some fellow passengers, who turned out to be quite friendly. We bonded over our shared predicament, laughing about our unfortunate luck and even playing a few card games to pass the time.

然而，這次意外的失敗變成了我們(men) 旅行中令人難忘的一部分。因為(wei) 我們(men) 被困住了，我們(men) 下了車，在風景如畫的地區閑逛。我們(men) 找到了一家路邊的小咖啡館，在那裏我們(men) 用熱茶取暖，並與(yu) 一些乘客聊天，結果他們(men) 很友好。我們(men) 因共同的困境而團結在一起，嘲笑我們(men) 不幸的運氣，甚至玩了一些紙牌遊戲來打發時間。

Although we arrived at the ski resort much later than anticipated, the breakdown ended up being a chance to experience camaraderie with strangers and my own friends in an unexpected setting. It reminded me that travel mishaps can lead to unique encounters and stories, which, in hindsight, often become the highlights of a journey.

雖然我們(men) 到達滑雪勝地的時間比預期的要晚得多，但這次失敗最終是一個(ge) 在意想不到的環境中與(yu) 陌生人和我自己的朋友體(ti) 驗友情的機會(hui) 。它提醒我，旅行中的意外可能會(hui) 導致獨特的遭遇和故事，事後看來，這些往往成為(wei) 旅程的亮點。

詞夥(huo) 表達：

memorable experience 難忘的經曆

broke down 拋錨

short getaway 短途旅行

on a winding mountain road 在蜿蜒的山路上

came to a complete stop 完全停了下來

mechanical issue with the engine 發動機出現機械故障

wait for a replacement bus 等待替換的巴士

unexpected breakdown 意想不到的故障

picturesque area 風景如畫的地區

warmed up with hot tea 喝熱茶暖身 / 取暖