高考作文,“年度熱搜話題”
中國高考,人生最關(guan) 鍵的一把梭哈,實力雄厚清北上交,萬(wan) 一落榜藍翔技校。
照例,每年高考之後,討論高考作文是一場全民網絡狂歡,樂(le) 此不彼。今年的《紅樓夢》、《圍棋妙手、正手、俗手》等作文題目一出馬上衝(chong) 上熱搜。
為(wei) 啥不討論高考數學?畢竟,高考數學卷多數人不會(hui) 做,像小編這種,離開校園多年,連題目都看不懂,頂多知道有幾道大題?今年難不難?就完事了。
生物、化學、物理……同上。而作文嘛,參與(yu) 門檻好像最低。寫(xie) 不出滿分,過過嘴癮還是很容易的。中國考生已經結束了三天的大戰。而身在英國的我們(men) ,還在陪留學生考試,英國人管5月6月叫考試季。名符其實啊!雖然英國高考A-level隻考3、4門,卻要持續一個(ge) 多月。
中國考試像百米衝(chong) 刺,英國像千米長跑
中英兩(liang) 國考試形態不一樣,中國高考像百米衝(chong) 刺,一卷定生死;而英國高考像五千米長跑,每科也不止一份考卷。中國高考,不同地區使用不同考卷,錄取的時候,分數按地區劃線。而英國呢,試卷由5大考試局出。評分係統也很複雜,一門課程的總成績,是由幾張考卷,幾個(ge) 模塊綜合決(jue) 定的。會(hui) 參考其他考試局試卷分數、難易程度、學生平均分占比之類,最後修正到一個(ge) 標準分數。
除了作文,英國人更愛討論哲學理化?
不同的是,英國人不愛討論高考作文,相比之下,他們(men) 對牛劍麵試題目更有興(xing) 趣。那似乎才是真正的全民狂歡,範圍包括數學、哲學、生物……比如說
數學
假設在垂直的牆麵上靠著一架梯子,梯子的底部立在地上。梯子中間某一根橫檔的一麵漆上了不同的顏色,好讓我們(men) 分辨那一麵朝上。當梯子滑倒時,那根橫檔的運動軌跡是怎樣的?
生物
某種癌症在英國的致死率約為(wei) 25%,而在菲律賓隻有10%左右。哪些因素可以引起這一差異?
哲學與(yu) 政經
“指責他人”這一行為(wei) 究竟與(yu) 什麽(me) 有關(guan) ?
總之,每道題你都能看懂,而且乍一看很簡單,實際上,一個(ge) 也答不出來。等看了牛劍公布的答案又有一種恍然大悟的感覺。
英國作文和閱讀是怎樣的?
那為(wei) 什麽(me) 英國人不愛討論高考英文?畢竟英國可是世界上最愛讀書(shu) 的國度之一。因為(wei) 閱讀是一種享受,但是考英國文學是被燒腦支配的恐懼。
來吧,借著全民討論高考作文的熱情,咱也對比對比英國中學生的閱讀和寫(xie) 作。
僅(jin) 就英文這一項裏,分英文和英國文學兩(liang) 項,考試都分兩(liang) 大模塊,寫(xie) 作+閱讀。在這裏,講一下英文。英國文學對中國讀者來說太難了,就不再敘。英國的考試題目看上去平平,不過閱卷老師是能很明確的把學生之間拉開分數差距的。
請看題:請你用一段話描寫(xie) 出登山者的疲憊。
看起來是不是很簡單?這有一個(ge) 作文例子:The trees looked small as I climbed towards the summit. The sun was so hot that it made me sweat and feel uncomfortable. I could hear the calls of the eagles circling above me.
譯:當我爬上山頂時,山下的樹看起來很小。太陽如此熱使我汗流浹背,不舒服極了。我聽到老鷹在我頭頂盤旋鳴叫。這樣的英文,語法沒有錯誤,表達流利。拿去考雅思,高分沒問題。但是對比出色的寫(xie) 作還是有差距的。
來看看頂級王者的作文:
The ground crumbled likesand ①1under my feet as I hauled my weary body②toward the summit once more.Looking below, the trees were dots to my squinting eyes③in the midday heat.Scorching④down upon my back, the sun was relentless⑤as I wiped the drips ofsalty sweat from my neckline. The silence⑥of the chasm below was deafening⑦;suddenly, eagles circling above me broke the silence with a devastating⑧screech⑨.
譯:當我將疲憊的身體(ti) 再次拖向山頂時,我腳下的地麵像沙子一樣紛紛碎裂了。正午的陽光如此炎熱,我隻能眯起眼睛,依稀看到山下點點樹木。酷熱使我感覺後背快要燒焦了,我擦了擦脖子上的汗滴,鹹的……峽穀寂靜的讓我懷疑自己是否聾了,突然,上方盤旋的老鷹用淒厲的尖叫聲打破了沉默。
讀完這樣高級的描寫(xie) ,我無法形容內(nei) 心的震撼。作者沒有一句寫(xie) 內(nei) 心活動,但是他的感情,已經躍然紙上。作者使用了大量的修辭手法進行描寫(xie) 。寫(xie) 出了山穀的靜、太陽的熱,把一個(ge) 疲憊的登山者刻畫的如此生動。
好吧,不嚇唬大家了,其實多數英國學生也寫(xie) 不出來這種水平。
我隻是想給你們(men) 看看,英國作文的王者應該是怎樣的。上文也可以作為(wei) 閱讀材料題。
1、請指出作者在上文中使用了哪些修辭手法?
2、作者是如何表現人物感到絕望的?
如果沒有進行過寫(xie) 作訓練,估計拿到題目就懵了。
答 案:
1.作者使用了七種描寫(xie) 技巧:
①Simile類比
②⑧Emotive Language煽情
③Metaphor暗喻
④Hyperbole 誇張
⑤Personification擬人
⑥⑦Oxymoron對比
⑨Onomatopoeia擬聲
2.作者在第一句話中就展示了這個(ge) 角色是多麽(me) 絕望:“我再次拖著疲憊的身體(ti) 走向頂峰時,腳下的地麵像沙子一樣碎了。”
這個(ge) 比喻讓我們(men) 感覺到“動情的語言”。對天熱這種不舒服的熱度反映了主人公在繼續他的旅程時的掙紮。
然後作者又是如何運用語言手段來營造緊張氣氛的?
矛盾修飾法:“The silence of the chasm below was deafening”通過“silence”與(yu) “deafening”的矛盾創造了一個(ge) 戲劇性的場景,而“deafening”本身也是一個(ge) 擬人的用法,這使得矛盾修飾法更加戲劇化。
suddenly, eagles circling above me broke the silence with a devastating screech. 寂靜是突然被一聲“毀滅性的尖叫”打破,作為(wei) 一個(ge) 讀者,我們(men) 可以在腦海中聽到“尖叫”這個(ge) 詞,而情感語言“毀滅”讓人感覺聲音會(hui) 有多響亮、多淒厲,製造了一個(ge) 緊張而有些淒涼的場景。
英國作文和閱讀考什麽(me) ?
A-level課程裏,英文一門就分英國文學和英文語言。這是兩(liang) 個(ge) 研究方向,前者閱讀考察的是對文學作品的理解、分析。寫(xie) 作考察的是文筆是否細膩,是否會(hui) 使用文學修辭。而英文語言更注重語言的學問,語法使用,句式結構,是否能準確表達觀點,是否會(hui) 使用論據。A-level考試麵對全球幾十個(ge) 國家的考生,所以試卷在設計上題目要廣泛,但是要能拉出學生成績的層次。
就寫(xie) 作這一方麵來說,我的看法是中國高考作文重視文采、知識積累。
而英國A-level考試重視學生是否有自己的思想,觀點。觀點是否獨到,思想是否深刻,能不能正確使用論據證明論點。其次才是文學修辭手法。
寫(xie) 作能力決(jue) 定大學申請?
英國學生在準備大學申請開始,寫(xie) 作的重要性就顯現出來了。可以看看幾份非常精彩的PS文書(shu) :
引經據典|劍橋生物專(zhuan) 業(ye)
“所有動物生而平等,但有些動物比其他動物更平等。”
製造懸念|帝國理工建築專(zhuan) 業(ye)
“在我六歲時,我和我媽媽被困在一座大橋上達四個(ge) 小時之久,因為(wei) 大橋上的某一路段上覆蓋著……這一事件點燃了我內(nei) 心好奇的火花。”
深度展示|巴斯大學建築專(zhuan) 業(ye)
“我曾在中國、新西蘭(lan) 和英國居住,領略過多地的文化氛圍,這讓我對不同文化中的建築發展史頗感興(xing) 趣。”
評論已經被關(guan) 閉。