留學生如何正確引用避免無意抄襲？

每一年，大批的留學生懷著對未來學習(xi) 生活，光明未來的滿腔期待進入美國校園開始他們(men) 的新學業(ye) 旅程；然而在他們(men) 的在美留學生涯中，有些學生卻因為(wei) 沒有正確引用，而被學校冠以“plagiarism抄襲”這一罪名，因而得到了學校的處分，甚至影響到了未來的研究生申請和就業(ye) ；今天，我們(men) 來係統的說一下，什麽(me) 叫做抄襲，哪些行為(wei) 屬於(yu) 抄襲，應該如何正確引用來避免無意抄襲。

什麽(me) 叫做抄襲？

根據一般美國大學的學生行為(wei) 守則,plagiarism抄襲是指盜用他人的想法、過程、結果或文字，而沒有給予適當的認可。

抄襲是作弊行為(wei) ，在美國校園中會(hui) 被視為(wei) “學術不誠信”，屬於(yu) 違規行為(wei) 。被認定抄襲事實的學生，會(hui) 遭受到學校嚴(yan) 厲的處分，包含警告，留校察看，停學，甚至是開除。

哪些行為(wei) 屬於(yu) 抄襲？

由於(yu) 中美關(guan) 於(yu) 學術不誠信要求的不同，很多學生在剛來美國時吃了不懂美國校園學術規則的虧(kui) ，在不經意的情況下，無意觸犯了學校規定，被認定為(wei) 抄襲。接下來，我們(men) 來看看哪些你可能無意間做出的行為(wei) ，在美國可能會(hui) 被認定為(wei) 抄襲：

• 使用翻譯軟件將國內(nei) 網站上的部分信息翻譯成英文，沒有引用，直接用到你的論文或作業(ye) 中

• 使用了維基百科，百度百科等常用百科全書(shu) 類網站內(nei) 的詞條背景信息，不經引用，直接用到了自己的文章裏

• 雖然有引用，但是在文章內(nei) 大量直接複製粘貼了被引用的內(nei) 容

• 借鑒了其他作者的想法，寫(xie) 入自己的文章內(nei) ，並且當成是自己的原創想法

• 雖然引用了，但是不符合學校的引用格式要求

需要引用的內(nei) 容

為(wei) 了避免抄襲，我們(men) 無論用了以下哪種信息，都應該在自己的文章內(nei) 標明信息的來源：

• 另一個(ge) 人的想法、意見或理論

• 任何非常識的事實、統計數據、圖表、繪圖——任何信息片段

• 引用他人的實際口頭或書(shu) 麵文字

• 轉述他人的口頭或書(shu) 麵文字

隻有你撰寫(xie) 的信息是常見事實、你自己的原創研究和/或你自己的觀點和評估時，才不需要引用來源。

避免無意抄襲的一些技巧

• 盡早開始！特別是對於(yu) 國際學生來說，我們(men) 的母語不是英文，研究和寫(xie) 作需要更長的時間。

• 做課題研究時先做準確的筆記，寫(xie) 下文章的主旨，大綱等關(guan) 鍵信息點。

• 寫(xie) 下你可能使用的每個(ge) 被引用句子的完整引用信息：如果你在自己的文章中用了期刊文章、書(shu) 籍章節或其他材料，請確保在你的文章裏注明作者、標題、副標題、日期和所有其他必要的引文信息。

• 在撰寫(xie) 論文時遵循所需的風格指南（APA、MLA）以正確注明來源:你的教授會(hui) 告訴你作業(ye) 需要什麽(me) 樣的引文風格指南（例如 APA、MLA）。備注：APA（美國心理學會(hui) ）——常用於(yu) 社會(hui) 科學; MLA（現代語言協會(hui) ）- 常用於(yu) 人文和文科。

• 如果不確定某段文字是否應該加入引用，保險起見，請加入引用，補全完整引用信息。