Goblin Mode是啥?啥是哥布林模式?

牛津大學出版社的年度熱詞,2022年首次麵向公眾(zhong) 由讀者票選。結果,“Goblin Mode”一騎絕塵,遠超“Metaverse”“#IStandWith”,以93%的得票率當選。

Goblin Mode 直譯過來就是“哥布林模式”,很多國內(nei) 同學可能會(hui) 一頭霧水:啥是哥布林模式?

1、Fairy Tale中的小地精

西方奇幻小說或童話故事裏經常會(hui) 出現一些綠色皮膚、尖耳朵紅眼睛,喜歡生活在黑暗之中的小妖怪,它們(men) 一般被統稱為(wei) “哥布林”。 按照牛津詞典的解釋,goblin /ˈɡɒb.lɪn/ 是一般存在於(yu) 故事中,通常很醜(chou) 陋且禍害人的小地精、小妖怪,“(in stories) a small, ugly creature that is harmful to humans”。 Dobby 就是隻地精、哥布林

雖然這個(ge) 詞從(cong) 2009年開始就出現在互聯網上,但直到2022年2月,推特上有人惡搞了一張標題為(wei) 【茱莉亞(ya) ·福克斯坦言她和侃爺的艱難關(guan) 係:他不喜歡我進入“哥布林模式”】的新聞截圖,吃瓜群眾(zhong) 們(men) 才紛紛開始借用起這個(ge) 詞來。

外國青年怎麽(me) 躺平?當然是變身“哥布林”啊~

Goblin Mode 作為(wei) 一個(ge) 網俚語含義(yi) 於(yu) 是逐漸演變為(wei) :一種不加掩飾、肆無忌憚的自我放縱、懶惰、邋遢,通常和高度策劃的社交媒體(ti) 內(nei) 容中普遍呈現(和美化)的健康、有組織、高效的習(xi) 慣和生活方式相對立。 想象一下這樣的畫麵: 你窩在沙發裏無休止的刷著抖音,隨手抓起炸雞和薯片塞進嘴裏;不洗臉、不洗頭,穿著睡衣和拖鞋出門去買(mai) 一罐“健康”的零度可樂(le) ;家裏亂(luan) 成一團,但你居然在混亂(luan) 中看到了一種無序的美…… 這不就是 躺平、擺爛 ?bingo,這就是哥布林模式。

2、全世界受壓迫青年躺下來

TikTok上的標簽 #goblinmode 經常被用作對 #thatgirl 趨勢的抵製。“那個(ge) 女孩”指的是做“最好的自己”,比如六點早起鍛煉,進行精心的護膚程序,然後喝上一大杯綠色的有機果蔬汁。當然,最後還得在社交媒體(ti) 上po出所有這些內(nei) 容。然而這些視頻下最高的呼聲卻是:“我完全沒興(xing) 趣成為(wei) 那個(ge) 女孩”,我隻會(hui) 在淩晨四點刷Reddit,起床後第一件事是喝一罐七喜,再來一片昨晚吃剩下的達美樂(le) 。

外國青年怎麽(me) 躺平?當然是變身“哥布林”啊~

《Guardian》的科技記者卡裏·保羅 Kari Paul 評價(jia) 哥布林模式是一種“擁抱墮落的舒適”。他將該短語的使用率上升歸因於(yu) “新冠疫情的第三年和令人恐懼、可能爆發的第三次世界大戰”。

外國青年怎麽(me) 躺平?當然是變身“哥布林”啊~

幾乎所有的國外記者在麵對“哥布林模式”的議題時都遮遮掩掩含糊其辭,就是不願意提及這也可能是青年人麵對愈加激烈的社會(hui) 競爭(zheng) 、不切實際的社會(hui) 期望時,一種消極的抵抗。 不修邊幅的地精們(men) 在自己的小窩裏貪婪的享受著食物和快樂(le) ”,相較於(yu) 以往政治正確般的努力提升自己,偃旗息鼓已久的享樂(le) 主義(yi) 正隨著“地精模式”卷土重來。 不同於(yu) 過去的享樂(le) 主義(yi) 是因為(wei) 社會(hui) 生產(chan) 力的大幅提高、社會(hui) 財富的迅速積累,如今哥布林們(men) 的躺平還多了些對不切實際的社會(hui) 期望和競爭(zheng) 的無奈。

外國青年怎麽(me) 躺平?當然是變身“哥布林”啊~

以躺平對抗內(nei) 卷的文化原來並不僅(jin) 存在於(yu) 中文互聯網世界,全世界被壓迫青年似乎正不約而同的“跌倒了,那我先擱地上躺躺”。

3、想躺下時候闊以躺,要站時候闊以站

但“地精模式”真的等同於(yu) 國內(nei) 青年們(men) 所說的躺平嗎?似乎也不盡然。 一些推特大V更願意突出哥布林模式作為(wei) 一種“開關(guan) ”的本質。它不是一種永久的身份,而是一個(ge) 可以隨時切換的狀態和心態。

大部分人隻有在回到家裏,回到完全由自己“製定規則”的那幾十平米中,才會(hui) 切換進“哥布林模式”。換言之,麵對工作和學習(xi) 時的躺平和擺爛大約是不存在的。 不得不說,這狀態有點子“幹物妹小埋”的意思

對很多人而言,在地精模式下他們(men) 可以成為(wei) 真正的野性自我,蓬頭垢麵、離開舞台和聚光燈,順利地隱匿在他者們(men) 的視線中。而當他們(men) 需要堅挺起來時,也能做到“躺”和“戰”的無縫切換。

重點在於(yu) 不被社會(hui) 期望所束縛,而非單純的邋遢和墮落。

社會(hui) 學家可能會(hui) 將地精模式定義(yi) 為(wei) “無拘無束的家庭解放”“徹底擺脫公共生活的麵具”,我個(ge) 人最喜歡形容“宅在家裏肆無忌憚”。但不管你怎麽(me) 稱呼它,青年人們(men) 應該感謝這種卸下偽(wei) 裝的能力。

小地精們(men) 代表了我們(men) 私生活中頑皮的無自我意識。它們(men) 是醜(chou) 陋的小怪物,喜歡在家裏搗亂(luan) ,看起來很討厭並且準沒有好事。或許它們(men) 已經邋遢的幾天沒洗澡了,但它們(men) 並不邪惡,並不主動傷(shang) 害別人。

現在,請滾出我的房間,我要切換精神錯亂(luan) 模式了。

Resource:

BBC, Oxford word of the year 2022 revealed as 'goblin mode',

https://www.bbc.com/news/uk-63857329

NTR, How 'goblin mode' became Oxford's word of the year,

https://www.npr.org/2022/12/05/1140696560/oxford-word-2022-goblin-mode

The Atlantic, We're All Capable of Going 'Goblin Mode',

https://www.theatlantic.com/culture/archive/2022/12/goblin-mode-oxford-2022-word-of-the-year/672430/

The Guardian, Slobbing out and giving up: why are so many people going 'goblin mode'?

https://www.theguardian.com/technology/2022/mar/14/slobbing-out-and-giving-up-why-are-so-many-people-going-goblin-mode

【競賽報名/項目谘詢+微信:mollywei007】

上一篇

美國Kent School肯特中學詳細介紹

下一篇

由於疫情導致A-level教師評估成績虛高 大學輟學率急劇上升!

你也可能喜歡

  • 暫無相關文章!

評論已經被關(guan) 閉。

插入圖片
返回頂部