rather than doing還是rather than do? 用法解析

之前發過的一篇文章外刊中的地道寫(xie) 作表達中，有同學就rather than的用法提出了疑問：

不管是rather than do還是rather than doing，相信大家在平時的閱讀中都見過。造成這種差異的根本原因是，rather than存在兩(liang) 種性質，關(guan) 鍵就在於(yu) than這個(ge) 詞。

than既可以作為(wei) 從(cong) 屬連詞，引導比較狀語從(cong) 句；也可以作為(wei) 介詞，後麵接賓語，如：The book costs more than $20. 由於(yu) 這兩(liang) 種性質的存在，因此下麵兩(liang) 句話都是對的：

① He is more knowledgable than I (am).【than作從(cong) 屬連詞】

② He is more knowledgable than me.【than充當介詞】 rather than和than一樣，可以充當“介詞”，也就是說，rather than後麵大部分情況下都可以接doing sth。

如：1 Automation tends to affect tasks within an occupation rather than wiping out jobs in their entirety.自動化通常會(hui) 影響工作中的任務，而不是完全消除工作。

rather than還可以作連詞短語，句法功能上就類似於(yu) and/or，連接前後兩(liang) 個(ge) 語法形式相同的成分。如果前麵對應的是do/doing/did/does，則rather than後麵也接相同的動詞形式。

如：2 Technological change creates more jobs rather than destroys them.=...rather than destroying them.科技變更會(hui) 創造更多的工作，而非毀滅工作。 需要注意，rather than前麵如果是動詞不定式to do，同時前後動作都是主語發出的，則rather than後麵一般直接接原形do。如：

3 Many students choose to seek employment immediately upon graduation rather than take a gap year.=...rather than taking a gap year.很多學生畢業(ye) 後直接找工作，而不是度過一個(ge) 間隔年。

有時，rather than v與(yu) 前麵的動詞構成並列，同時與(yu) 後麵的成分銜接。此時的rather than v隻能視為(wei) 並列結構，不能視為(wei) 孤立的成分，不宜用rather than doing，除非前麵也是doing。如：

4 In some cases, technology actually improves, rather than harms, workers' prospects.在某些情況中，科技實際上會(hui) 提升，而非破壞工作者的前景。

rather than除了作並列結構放在後麵，也可以放在句子前麵。放在主句前麵時，rather than後麵加動詞原形do或doing，與(yu) 主句中的謂語動詞形式無關(guan) 。如：

5 Rather than harm/harming workers' prospects, technological advances may create more job opportunities.科技進步不會(hui) 影響工作者的前景，而是有可能創造更多的工作機會(hui) 。

如果是用instead of，則後麵一律用doing，因為(wei) of是介詞。

【競賽報名/項目谘詢+微信：mollywei007】