要想提高英語閱讀能力,掌握一定的詞匯量是一個(ge) 基本的要求。所以,如何擴展自己的閱讀詞匯量也是我們(men) 閱讀課的一部分內(nei) 容,因為(wei) 擴展詞匯量並不是自己找一本字典死記硬背就行了,而是有學習(xi) 的技巧。我們(men) 今天就簡單談談這個(ge) 問題。
首先,我們(men) 要搞清楚“閱讀詞匯量”和普通意義(yi) 上詞匯量的區別,再來討論如何拓展。同學們(men) 平時都有這樣的體(ti) 會(hui) ,在閱讀文章時碰到某個(ge) 單詞或詞組,自己大致知道是什麽(me) 意思,也不影響理解整個(ge) 句子,但合上書(shu) 本要自己把它拚寫(xie) 出來,或者嚴(yan) 格給這個(ge) 單詞一個(ge) 定義(yi) ,就做不到了。若要自己在寫(xie) 作中主動正確地使用這個(ge) 單詞,就更無法做到了。這就是典型的“閱讀詞匯”——眼熟能“認出來”,但並不是很清楚它的具體(ti) 含義(yi) 和詞性,或者如何使用它造句。這種現象幾乎會(hui) 出現在每個(ge) 英語閱讀者身上,包括母語閱讀者,因為(wei) 每個(ge) 人的詞匯量都是有限的。我們(men) 一方麵要通過背單詞和寫(xie) 作使用,循序漸進地真正拓展自己的詞匯量;另一方麵,我們(men) 也要同時學會(hui) ,如何通過各種技巧來拓展自己的“閱讀詞匯量”。
由於(yu) 篇幅有限,我們(men) 今天先來談談第一個(ge) 擴展自己閱讀詞匯量的方法,也就是常用的詞根詞綴記憶法。因為(wei) 英語的起源與(yu) 拉丁語是密不可分的,所以在英語單詞中有很多拉丁詞匯的影子,往往是由一些拉丁單詞組成的。這些拉丁單詞,就是我們(men) 常說的詞根和詞綴。這就是為(wei) 什麽(me) 在美國中學裏,是要上拉丁語課的,因為(wei) 能很好地幫助學生將來學習(xi) 英語。
詞根root,是指單詞中的核心組成部分,譬如preview中的view,submarine中的marine,printer中的print。這些詞根往往決(jue) 定了單詞的基本含義(yi) 。
在詞根基礎上,還有很多單詞包含了詞綴,而詞綴則分為(wei) 詞前綴 Prefixes和詞後綴 Suffixes。顧名思義(yi) ,前綴就是指添加在單詞的前麵的,用於(yu) 表示單詞部分含義(yi) ,譬如preview的 pre- 就是一個(ge) 常見的前綴,往往表示“之前的”含義(yi) ;submarine中的sub-,往往表示“次於(yu) ;低於(yu) ;副屬”的意思。後綴就是添加在單詞後麵的,也是用於(yu) 給單詞定性,譬如positive中的 -tive,往往就是表示該詞是形容詞性的,policeman中的 -man,往往就是表示某一職業(ye) 或崗位的意思。
通過記憶常見的詞根與(yu) 詞綴,我們(men) 在閱讀時如果碰到了不認識的單詞,往往能猜測出其大致含義(yi) 。譬如insecticide,它是由詞根 insect 和後綴 -cide 組成的。我們(men) 知道insect是指“昆蟲”,而後綴 -cide是指“殺戮”,譬如homicide/凶殺案,所以兩(liang) 個(ge) 合在一起,我們(men) 就可以猜測insecticide是殺昆蟲的東(dong) 西——“殺蟲劑”。我們(men) 還可以以此類推,fratricide,由fratri和 -cide 組成,fratri是拉丁語中“兄弟”的意思,所以fratricide就是指“殺弑弟兄姊妹的行為(wei) ”。
又譬如hydrophobia,這是由前綴 hydro- 和 phobia組成的,我們(men) 知道phobia這個(ge) 詞根是“恐懼”的意思,而前綴 hydro- 是指跟“水”相關(guan) 的東(dong) 西,所以連在一起,我們(men) 就可以猜測hydrophobia是“怕水”的意思——“恐水征”。同樣舉(ju) 一反三,claustrophobia,其中claustro- 前綴來自於(yu) 拉丁語 claustrum/密閉空間,所以claustrophobia就是“幽閉恐懼症”,也就是電梯恐懼症。
並不是所有的單詞都是由詞根和詞綴組成的,但有大量的單詞確實如此。通過記憶常見的詞根詞綴,我們(men) 能大大拓展自己的閱讀詞匯量。在我們(men) 的閱讀課上,也提供了一份詳細的常見詞根詞綴清單,供同學們(men) 學習(xi) 記憶。我們(men) 下一次繼續講述拓展閱讀詞匯量的其他方法。
評論已經被關(guan) 閉。