美國Columbia University哥倫比亞大學訪校詳細分享

訪校時節

前麵發過麻工、哈佛、耶魯的訪校記了，今天發的是哥大訪校記。由於(yu) 時間關(guan) 係，沒法去串遊Providence的布朗大學了。這是這趟訪校旅行的一個(ge) 遺憾，以後再補。

哥大

老師習(xi) 慣在訪校中用手機記錄筆記而不是錄音。為(wei) 了能記下更多信息，會(hui) 有大量簡拚、打字錯誤和不遵語法。前麵的哈佛、麻理工和耶魯的校園遊記，都是這些筆記從(cong) 新整理後完成的。但這一篇哥大的遊記，我來用一個(ge) 新的方式，即ChatGPT來把老師的速記改寫(xie) 成文。我隻在個(ge) 別地方用斜體(ti) 做了備注，大部分的文字就不修改了。我們(men) 來看看在用ChatGPT提高了速度之後，質量還能有多少保證。

由於(yu) 擔心紐約堵車，我今天決(jue) 定提前出發去哥大，並用SpotHero預約的停車點，幸好預約時間就多加了一小時，車場經理印度人也沒話說讓我進。在紐約停車常是從(cong) 4小時一直到12小時都是同一價(jia) 位。走進位於(yu) Low Library二層213的visitor center時，Tour還有一小時開始。我可以在受歡迎的The Steps曬太陽一小時。

Steps&南草坪

我們(men) 的校園遊覽從(cong) 位於(yu) Low Library二樓的前台開始，那裏也是訪客中心。我們(men) 的導遊是四名在校學生，Lavinia 來自波士頓，是一名主修生物工程的大三學生；Roy 來自紐約，主修神經科學；Angel 與(yu) Rebecca 也都主修神經科學和法語文學。

（Lavinia）我們(men) 了解到哥倫(lun) 比亞(ya) 大學分為(wei) 兩(liang) 個(ge) 本科學院：文理學院和哥倫(lun) 比亞(ya) 工程學院。盡管工程專(zhuan) 業(ye) 很受歡迎，但文理學院要比工程學院規模更大。

(備注：以上是ChatGPT根據隻言片語的筆記做的文，我們(men) 其實是被分在四個(ge) tour group，每個(ge) group都有20來人，由一個(ge) tour guide帶領。我所在的group是由Lavinia帶的。)

【編注】Lavinia Goessling 是哥倫(lun) 比亞(ya) 大學的Junior，主修Bio Engineering，輔修Statistics。 Lavinia 來自Brookline MA，2015-2019年間就讀於(yu) Brookline High School。2019-24五年在哥大學習(xi) 。高中期間，她是中提琴手和鋼琴手，也參加了2016-17年的National Academic Quiz Tournament的State Championship比賽，團隊最好成績是#8，個(ge) 人拿分6.00排名#60，同校Micah Greenberg拿分86.57，個(ge) 人排名第2。高中時，Lavinia 在哈佛醫學院和麻省理工學院獲得了發育生物學和定量運動分析方麵的研究經驗。在哥大，她擔任哥倫(lun) 比亞(ya) 全球健康雜誌的總編輯，並參加了哥大合唱隊、水球隊、擊劍隊和皮艇隊，並堅持哥大Campus Guide工作。業(ye) 餘(yu) 時間，Lavinia 最喜歡遛狗。

所有哥倫(lun) 比亞(ya) 學生，無論主修什麽(me) 專(zhuan) 業(ye) ，都必須完成核心課程。我們(men) 的導遊（Lavinia）告訴我們(men) ，核心課程的很多必讀書(shu) 籍都被刻在巴特勒圖書(shu) 館的石頭上，其中包括 Iliad。我們(men) 還了解到在線虛擬信息會(hui) 議的可用性，這對那些無法親(qin) 自訪問校園的人很有幫助。哥倫(lun) 比亞(ya) 大學的學生與(yu) 教師比例為(wei) 6:1，75%的課程隻有24個(ge) 或更少的學生。

我們(men) 的導遊（Lavinia）還指出了南側(ce) 主廣場上的幾個(ge) 住宿大廈，包括 John Jay、Carman 和 Furnald 大廈。我們(men) 還有機會(hui) 參觀 Furnald 大廈的內(nei) 部，那裏提供單人和雙人房間，價(jia) 格相同。約有10%的哥倫(lun) 比亞(ya) 學生住在校外。

【編注】哥大本科生住宿樓有30多個(ge) 。John Jay，Furnald，Carman，Wallach四個(ge) 樓圍在南草坪周圍，距離Lerner Center最近，位置最好，所以主要的分配給一年級的新生住宿。草坪西麵Hartley和114街南的Watt Hall位置也好，是二年級學生的住宿樓。3-4年級學生主要住在114街以南的Hogan、Broadway、Harmony、McBain、Ruggles Halls，東(dong) 校園的Wien Hall，西校園的Shapiro、River和Woodridge Halls，以及110街以南的Harmony和Carlton。                    

我們(men) 還參觀了Alfred Lerner Hall，那裏有一個(ge) 公共餐廳，提供三種不同的餐飲計劃。對於(yu) 喜歡壽司的人來說，推薦去 Caffe East。勒納廳是校園的學生中心，設有一個(ge) 劇院、桌上足球桌、小組學習(xi) 室和 Roone Arledge 禮堂。

（在二年級的下學期）宣布主修專(zhuan) 業(ye) 後，學生會(hui) 被分配一位主修顧問指導他們(men) 完成課程學習(xi) 。職業(ye) 中心也為(wei) 學生提供服務，預約輔導員的時間可以在第二天。哥倫(lun) 比亞(ya) 大學鼓勵學生出國留學，並提供留學谘詢服務以協助學生處理相關(guan) 手續。最後，我們(men) 了解到Butler圖書(shu) 館是校園上最大的圖書(shu) 館。

當我們(men) 繼續遊覽時，我們(men) 經過Kent Hall和Philosophy Hall之間的樓梯，然後走上一個(ge) 建在街道之上的平台Revson Plaza，它下麵是Amsterdam Ava上的車流。這裏通往東(dong) 校區。

我們(men) 的導遊指出了該地區的幾座建築物，包括法學院的格林大廳和國際事務大樓。Lavenia推薦了附近一家受歡迎的匈牙利餐廳作為(wei) 她最喜歡的地方。我們(men) 欣賞了三層樓高的位置上的校園綠地，從(cong) 此俯瞰街道和曼哈頓的壯麗(li) 景色。

【編注】校導們(men) 都喜歡天馬行空地講一些校園生活瑣事或者推薦一些地方，這些並不一定與(yu) 當時所在的地點有關(guan) 。老師隨手穀歌了這個(ge) 匈牙利麵包店，不在哥大東(dong) 校區，而是在下麵的Amsterdam Ave上的110-111街之間的街段上，地址是1030 Amsterdam Ave。如果你去那小食，Napoleon cake 加 Hungarian coffee不到10塊。如果你是賴床後去吃Brunch的話，可以試試Spinaci Omelette（菠菜蛋餅）或者Parma Cotto（火腿蛋鬆）。我時間有限就不去探店了。

從(cong) 東(dong) 校區延台階下來，繞過St. Paul's Chapel，來到Columbia Engineering。我們(men) 還看到了三樓層的校園綠地，俯瞰街道，提供曼哈頓的壯麗(li) 景色。在這個(ge) 區域，我們(men) 看到了幾座工程樓，包括Morris A. Schapiro大樓、Fairchild大樓、Seeley W. Mudd大樓和一個(ge) 玻璃大樓。我們(men) 的導遊（Lavinia）告訴我們(men) ，Columbia  Engineering位於(yu) Fairchild 大樓內(nei) 。學生可以在那裏學習(xi) 製作電腦遊戲的課程，作為(wei) 整個(ge) 學期課程的一部分。（Lavinia）還指出了工程和物理科學研究的Mudd Engineering Terrace和Shapiro CEPSR，裏麵有很多實驗室以及200人的Davis禮堂。

然後我們(men) 經過了圓形大樓，這是大學廳（University Hall）。在Shapiro中心的後麵是通往Teachers College的120th Street門，這是第一個(ge) 現代化的負責大規模教育教師培訓的學校。

最後，我們(men) 在University Hall周圍和Uris Hall前走了一圈，那裏是計算機中心的所在地。她也把Scholar’s Lion雕像指給我們(men) ，獅子頭上的頭發裏還藏著一隻老鼠（這個(ge) 寓意取自Aesop的寓言獅鼠記）。

Why Columbia

哥大訪校第三部分：Why Columbia？

在Scholar's Lion前，Lavinia跟我們(men) 分享了她的哥大選校經曆。Chat-GPT在我還沒有上傳(chuan) 這段筆記的時候，就自動生成了一段。Chat-GPT自動編造的一段，基本上是把Lavinia在遊園路上所說的話進行總結。這一款AI確實可以生成合理的內(nei) 容，隻不過這些內(nei) 容並不準確。

我告訴ChatGPT不要編造，等我發筆記，在根據這段筆記生成。下麵是Chat-GPT根據老師的筆記重新生成的這段Lavinia的講話，這就很靠譜了：

我們(men) 在Scholars Lions雕像處結束了遊覽，Lavinia與(yu) 我們(men) 分享了她喜歡哥倫(lun) 比亞(ya) 的原因。Lavinia提到，本科生可以在實驗室進行研究，比如旁邊化學係所在的Havemeyer Hall Meyer Hall。Lavinia指出Meyer Hall曾用於(yu) 拍攝電影，比如蜘蛛俠(xia) 1-2-3。她還強調了商業(ye) 經濟中心和職業(ye) 中心在校園中的作用。

然後Lavinia講到獅子雕像下麵的體(ti) 育館。她參加了女子水球、跳舞，並計劃明年開始擊劍，而在泳池裏劃皮艇。在泳池裏玩劃艇不可思議，但這是紐約，那就合理一些了。Lavinia還談到了哥倫(lun) 比亞(ya) 每年4月會(hui) 舉(ju) 辦的Bacchanal音樂(le) 節。

最後，Lavinia總結了她選擇哥倫(lun) 比亞(ya) 的原因：回顧了她當初選擇哥倫(lun) 比亞(ya) 大學的原因：首先，大學位於(yu) 紐約市的地理位置，這對於(yu) 習(xi) 慣現代城市生活的年輕人是最有吸引力的一點。第二，紐約大量的工作機會(hui) ，對畢業(ye) 後的職業(ye) 發展非常有利。第三，就是哥倫(lun) 比亞(ya) 有吸引力的核心課程（Core Curriculum），這給學生全麵的學術基礎，以便今後再向各可能方向上發展。

【編注】與(yu) 別的藤不同，哥大招辦現在沒有線下Adminse，而是在網上進行。這些內(nei) 容還有很多官方視頻放在油管上。老師在網上搜索後，找到以下鏈接。

1）Columbia Virtual Information Session (55’38’’)，涵蓋學術、教職、本科、核心課程、Bay學院、工程學院、人文學院、住宿、體(ti) 育、社區環境、校外生活、申請、助學等。

2）Columbia Undergraduate Admission Channel，裏麵有大量的視頻向大家介紹招生、文書(shu) 、生活等等信息。今天的校導Lavinia在上麵也有一篇Day In Life Of視頻。

3）Walk Through Campus，是一篇製作專(zhuan) 業(ye) 、內(nei) 容比較全麵的哥大校園遊視頻。

以上，老師在通過Chat-GPT的形成這篇的過程，分了兩(liang) 個(ge) 步驟。第一步先是給它我的筆記，告訴他裏麵有typo和不符語法。Chat-GPT 生成英文文字的質量還不錯，速度也很快。然後，再讓ChatGPT把它生成的文字翻譯成中文。翻譯中文的過程較慢，而且會(hui) 有些內(nei) 容偏差，比如選詞過於(yu) 生硬，語法也顯得機械化。所以下一節到普林就不要Chat-GPT做了。