A-Level maths將成為英國學生必修課嗎？

今年年初，英國首相裏希·蘇納克發表了2023年的首次演講，其中教育方麵的一項內(nei) 容備受關(guan) 注：他希望所有學生學習(xi) 數學到18歲。

BBC報道稱，英國首相蘇納克計劃，確保所有英格蘭(lan) 學生以某種方式學習(xi) 數學直到18歲。

The British prime minister is looking at plans to ensure all school pupils in England study maths in some form until the age of 18.

他在演講中表示，英國必須“重構我們(men) 的計算能力。”

In his speech, Rishi Sunak said the UK must "reimagine our approach to numeracy".

根據蘇納克的說法，英國是少數幾個(ge) 不要求學生們(men) 學習(xi) 數學直到18歲的國家。而目前，英國16-19歲的人群中，隻有大約半數學習(xi) 數學。

“We’re one of the few countries not to require our children to study some form of maths up to the age of 18. Right now, just half of all 16–19-year-olds study any maths at all.”

蘇納克說：“在一個(ge) 到處都是數據，統計學支撐各項工作的世界裏，如果讓孩子們(men) 在沒有能力的情況下踏入這樣的世界，那注定會(hui) 讓他們(men) 沮喪(sang) 失落。”

"In a world where data is everywhere and statistics underpin every job, letting our children out into that world without those skills is letting our children down,"he said.

蘇納克說：“所以我們(men) 要更進一步，我將把數學計算作為(wei) 教育係統的中心問題解決(jue) ……我們(men) 將在這一環節努力讓所有孩子，都學數學直到18歲。”

"So we need to go further. I am now making numeracy a central objective of the education system……We will work with the sector to move towards all children studying some form of maths to 18."

蘇納克還在演講中說明，“想想更好的計算能力能給人帶來什麽(me) ”：對自己財務情況更有信心，尋找最佳貸款或存款方案；提升工作能力，提高收入水平；以及在變化的世界中更加自信……

The skills to feel confident with your finances, to find the best mortgage deal or savings rate;The ability to do your job better and get paid more;And greater self-confidence to navigate a changing world.

4月17日，這位首相公布了他計劃的進一步細節，該計劃要求所有18歲以下的孩子學習(xi) 數學。

他認為(wei) 這一做法將為(wei) 年輕人提供更好的數學知識，幫助他們(men) 獲得未來所需的技能，為(wei) 職業(ye) 生涯提供支持，包括創意行業(ye) 。
官方是這樣解釋原因，以及對於(yu) 學生意味著什麽(me) ：

所有16-18歲學生都要學習(xi) A-Level數學嗎？

不是，談到年輕人學習(xi) 數學到18歲，並不意味著每個(ge) 人都必須學A-Level數學。

相反，是為(wei) 了確保所有年輕人無論畢業(ye) 後選擇什麽(me) 道路，在讀書(shu) 時都能獲得符合他們(men) 需求的高質量數學教育。比如，官方正在與(yu) 學徒和技術教育機構合作，研究如何將數學以一種對學徒和雇主都有效的方式結合起來。

會(hui) 有必須參加的新數學資格考試嗎？

目前正在研究可用的選擇，包括調整現有資格證書(shu) 和課程這個(ge) 最佳方式，來確保年輕人所需的數學技能。

目前也在研究是否有大的明顯差距，這種情況下，一個(ge) 全新的資格證書(shu) 可能會(hui) 更有幫助。

官方正在製定計劃，將數學引入各種各樣的post-16路線，從(cong) T Level到apprenticeships等等。目標是使數學成為(wei) 18歲之前每個(ge) 人教育的核心特色。

這是否意味著數學比藝術和人文學科更重要？

將數學納入16至18歲學生的教育不應以犧牲其他學科為(wei) 代價(jia) 。

不僅(jin) 僅(jin) 是科學、技術、工程和數學(STEM)領域需要良好的數學能力。事實上，數學是各行各業(ye) 的重要技能，包括藝術和創意行業(ye) 。

通過確保所有年輕人學習(xi) 數學，將加強年輕人數學能力，為(wei) 他們(men) 適應現代職場做好準備，幫助他們(men) 在廣泛的職業(ye) 生涯中茁壯成長。A-Level數學是對國內(nei) 高考數學的延伸，A-Level數學不僅(jin) 包含基礎數學的內(nei) 容，也有物理和統計的知識。相比於(yu) A-Level數學，A-Level進階數學的難度更大。建議數學基礎不紮實的同學慎選，很容易出現跟不上的情況。