芬蘭(lan) 阿爾托大學宣布打算修訂教學語言相關(guan) 的指導方針,更加強調芬蘭(lan) 語和瑞典語的教學,以回應最近對英語教學盛行的批評。
大學官員表示,他們(men) 今年夏天一直在製定一項新政策,規定每個(ge) 芬蘭(lan) 語課程的所有核心和必修課程都應用芬蘭(lan) 語進行,除非教師和學生另有約定。此外,技術和藝術課程將需要提供瑞典語教學。
對於(yu) 以芬蘭(lan) 語和瑞典語進行的課程,論文原則上需要以各自的語言撰寫(xie) ,並以該語言提供指導。相反,以英語進行的課程將要求論文用英語撰寫(xie) ,並提供英語指導。
這些變化的實施預計將在 2024 年至 2026 年之間進行,等待學術事務委員會(hui) (AAC) 的審查和批準。“我們(men) 將逐門分析和評估教學。一些變化可能會(hui) 更早到來,但需要計劃解決(jue) 方案,“該大學負責教育的副校長Petri Suomala告訴Yle。
2021 年投訴帶來的變化
這些變化是為(wei) 了回應該大學學生於(yu) 2021 年 的投訴,批評英語教學的主導地位。投訴特別側(ce) 重於(yu) 金融專(zhuan) 業(ye) ,並指出沒有芬蘭(lan) 語的該專(zhuan) 業(ye) 碩士課程。它還強調,金融學士學位不再主要用芬蘭(lan) 語授課。
由於(yu) 投訴,大學需提交一份報告,說明學士和碩士學位課程的芬蘭(lan) 語和瑞典語課程的提供情況,特別是在商業(ye) 、工程和建築等領域。
阿爾托大學提交的報告顯示,略多於(yu) 5%的經濟學碩士課程和約10%的技術碩士課程是用芬蘭(lan) 語授課的。盡管該大學的政策規定學士學位課程主要以芬蘭(lan) 語和瑞典語提供,但研究發現,芬蘭(lan) 語工商管理學士課程中隻有約40%的課程實際上是用芬蘭(lan) 語授課的。
英語“有利於(yu) 國際競爭(zheng) ”
盡管新政策更加關(guan) 注芬蘭(lan) 語和瑞典語,但Petri Suomala告訴Yle,他相信英語教學的價(jia) 值,特別是對於(yu) 對國際職業(ye) 感興(xing) 趣的學生。他進一步指出,該大學將繼續探索多語種教學的選擇。
“這是一種平衡行為(wei) 。同時,我們(men) 的任務是確保大學在國際舞台上的參與(yu) 和競爭(zheng) 力。國際語言在為(wei) 學生的職業(ye) 生涯做好準備方麵也發揮著重要作用,“他說。然而,該大學仍然致力於(yu) 維護法律以及芬蘭(lan) 語和瑞典語作為(wei) 該國官方語言的地位。“我們(men) 必須尊重芬蘭(lan) 的民族語言,芬蘭(lan) 語和瑞典語,以便它們(men) 在科學和教育中保持活力並可用。
評論已經被關(guan) 閉。