隨著人工智能如ChatGPT的普及，越來越多的同學們(men) ，尤其是在各大學有大量寫(xie) 作任務的同學們(men) ，開始使用AI來幫自己寫(xie) 作各種作業(ye) ，小到課堂練習(xi) ，大到畢業(ye) 論文。而“道高一尺魔高一丈”，各大學也開始使用各種所謂的“GPT detector”查AI軟件，來檢測學生的文章是否有使用AI完成的部分。
一旦發現，就按照作弊處理。最近有一篇斯坦福大學發表的學術文章，頻頻被各大海外中文媒體(ti) 引用，因為(wei) 它發現這些查AI軟件對我們(men) 中國留學生尤為(wei) 不利。
該文章原文DOI鏈接：https://doi.org/10.1016/j.patter.2023.100779
該文章作者們(men) 用各類查AI軟件做了一個(ge) 實驗。他們(men) 選取了91篇中國考生的托福考試真實作文，同時也選取了88篇美國8年級英語母語學生撰寫(xie) 的課堂作文。這些文章都是確認沒有AI的協助，由學生自行完成的。把這些文章遞交給市麵上各個(ge) AI檢測軟件後，軟件可以十分精準地辨別出美國8年級學生的作文為(wei) 自己完成，但卻有高達61%的中國考生作文，被錯誤判定為(wei) “AI 生成”的。
文章指出，這個(ge) 錯誤判定的主要原因，就在於(yu) 英語非母語者的寫(xie) 作風格，很容易被錯誤判定為(wei) “AI生成”。相對於(yu) 英語母語作者，我們(men) 中國留學生們(men) 常常在用詞複雜度，語法，句型多樣性等方麵落後不少，以至於(yu) 寫(xie) 出來的文章句型單調，用詞簡單，有時甚至詞不達意，所以各類AI檢測軟件就錯誤地認為(wei) 這些是機器寫(xie) 的。
該研究也指出了一點，在用AI寫(xie) 作時，如果對於(yu) 提問的問題進行一定的“精心打造”，那麽(me) 出來的結果就截然不同。經過這樣AI修改過的中國留學生托福作文，AI鑒定錯誤率從(cong) 61%大幅下降到11.6%。同樣，如果刻意讓AI把那些8年級母語學生的文章“簡單”化，AI鑒定錯誤率也直線上升，從(cong) 5%變成了56.9%。
該文章的本意，是想提醒各大教育機構，當前市麵上的各類AI鑒定軟件，都有著不少缺陷。隻要學生花些時間“精心”打造一下自己的提問問題，那麽(me) 用AI寫(xie) 作來的文章就可以輕鬆躲過這些AI鑒定軟件；同時，這些軟件對於(yu) 誠實自己寫(xie) 作的英語非母語留學生們(men) ，卻一再出現錯誤鑒定結果，從(cong) 而出現“懲罰誠實者，放過作弊者”的局麵。
而我們(men) 跟大家介紹這個(ge) 研究結果，也不是為(wei) 了鼓勵同學們(men) 在使用AI寫(xie) 作業(ye) 時更小心些，花更多心思去作弊，因為(wei) 這永遠是一個(ge) “貓捉老鼠”的遊戲，雖然目前各類AI鑒定軟件還有一些缺陷，但相信很快這些漏洞就會(hui) 被補上。
所以，試圖走在“作弊領域的前沿”，這肯定是一條死胡同。在美國這個(ge) 講究信用的社會(hui) 文化中，一次作弊被捉的結果，就足以影響一生，各種真實事例我們(men) 就不細說了。
我們(men) 也相信大部分留學生們(men) 在使用ChatGPT等AI軟件幫助寫(xie) 作的時候，並不會(hui) 全篇都使用AI生成的文字，而僅(jin) 是部分參考，或者使用它來幫助自己查找資料。
但即使完全沒有使用AI協助，因為(wei) 上麵介紹的原因，在各類AI檢測軟件使用中常常被鑒定為(wei) 至少有10%以上由AI完成，從(cong) 而導致作弊嫌疑。同學們(men) 不得不把寫(xie) 作過程中的各類草稿和修改稿，包括各種查找的資料，都提交給學校仲裁部門，等待結果。有些同學甚至花大價(jia) 錢去尋找一些所謂的第三方中介機構，幫助自己申辯。總之過程是十分痛苦折磨人的。
所以說到底，與(yu) 其將來把大量的時間精力金錢花在將來為(wei) 自己申辯，不如現在就花一些課餘(yu) 時間，把自己的英語寫(xie) 作水平好好提高，這才是解決(jue) 問題的根本王道。
不僅(jin) 可以避免將來的事故，也可以真正提高自己的寫(xie) 作能力，而且這個(ge) 能力是一輩子受用的。或者選擇這麽(me) 一條終身受益又容易走的“陽光大道”；又或者抱著僥(jiao) 幸心理，選擇將來出了問題再焦頭爛額地去補救，不僅(jin) 沒有任何得著，還要大量的付出。我們(men) 相信大家都會(hui) 做出明智的選擇的！
【競賽報名/項目谘詢+微信：mollywei007】
評論已經被關(guan) 閉。