英語中的代詞

說到代詞，同學們(men) 可能都很熟悉了，就是各種用來指代人或者物的”ta”嘛。但其實在英語語法中，關(guan) 於(yu) 代詞的使用規則還是挺多的，我們(men) 在幫助同學們(men) 修改文章的時候也經常發現，所以今天我們(men) 就來簡單談談代詞使用的一些常見問題

1.代詞與(yu) 先行詞 Pronouns and Antecedents

英語中的代詞都必須要有先行詞 antecedent，也就是說在一個(ge) 句子裏，代詞是必須出現在這個(ge) 先行詞後麵的，用來替代它，而這個(ge) 先行詞一般是名詞或另一個(ge) 代詞。

When the battery wears down, we recharge it.

唯一不需要先行詞的代詞，就是不定代詞 indefinite pronoun這一類，它們(men) 往往是泛指人或物，是沒有也不需要先行詞的，譬如all, none, anything, everyone, nobody, something等等

2.代詞與(yu) 先行詞一致 Pronoun-antecedent agreement

這個(ge) 一致性原則，是英語語法很重要的一部分。其實說起來也簡單，就是保持代詞和它的先行詞在單複數，性別，和主格賓格這三個(ge) 方麵的一致性。其中的性別，除了一些明顯的場合，有時我們(men) 會(hui) 碰到不明確先行詞性別的場合，譬如：

Everyone should perform at _________ own fitness level.

這裏的Everyone本身就是一個(ge) 不定代詞，但我們(men) 想再用一個(ge) 代詞來指代它的時候，就不知道性別了。常見的解決(jue) 方法，一個(ge) 是用 “his or her”, 但這顯得有些囉嗦；另一個(ge) 近年流行的方法，就是用their來指代任何不明性別的代詞，但這個(ge) 做法第一有違傳(chuan) 統語法習(xi) 慣（they/their是複數形式），第二是一個(ge) 敏感的爭(zheng) 議性政治話題，很多保守人士認為(wei) 這就是語法錯誤，所以我們(men) 也建議大家盡量避免使用，即使在加州等左派地區沒有問題。

最穩妥的方式，就是把整個(ge) 句子稍稍修改一下，以完全避免這種情況：

People should perform at their own fitness level.

這裏的people本身就是複數形式的，所以我們(men) 就可以光明正大的使用their來指代它了。類似的場合還有各種所謂generic noun，譬如：

A medical student should study hard if __________ wants to succeed.

這裏的A medical student 就是泛指任何一個(ge) 醫科學生，但性別不明。所以，最好的方式也是改寫(xie) 句子，以避免這種情況：

Medical students should study hard if they want to succeed.

這裏的複數形式 Medical students沒有冠詞，泛指所有醫科學生，這裏是跟A medical student 通用的，但現在我們(men) 就可以光明正大使用they來指代它了。

3.代詞指代不清

這個(ge) 問題在同學們(men) 的日常寫(xie) 作中，其實是最經常出現的代詞使用問題。作為(wei) 作者，我們(men) 在造句時當然十分清楚每一個(ge) 代詞是指代誰的，但從(cong) 讀者角度來說，有時就會(hui) 出現指代不清的問題：

When Gloria set the pitcher on the table, it broke.

Tom told James that he had won the lottery.

這裏的it和he都是指代不清，因為(wei) 句子前麵出現了兩(liang) 個(ge) 不同名詞，都可能是它的指代對象，所以這裏最好就是把代詞去掉，老老實實地把原名詞再使用一次，或者改寫(xie) 一下句子：