Problem，Issue和Matter的區別

Problem, Issue, 和 Matter 這幾個(ge) 單詞的意思比較接近，在日常寫(xie) 作中也屬於(yu) 高頻單詞。大家可曾想過它們(men) 之間的區別？本期內(nei) 容將為(wei) 同學們(men) 簡潔明了的介紹這幾個(ge) 單詞的區別和使用方式。

Problem is a difficulty to overcome or a question to solve.

Problem有難題的意思，表明不好解決(jue) 的問題，困難，但還是要尋求解決(jue) 方案(solution)，困難的難度在這三個(ge) 單詞裏麵最大。Problem同時也是這三個(ge) 單詞裏麵最為(wei) 不正式（informal）的一個(ge) 。常帶有負麵色彩，有時候可以和trouble互換，不過trouble更多的時候是一種負麵的感受(feeling)，並不過多追求如何解決(jue) 。

Issue is a matter that is in dispute between two or more people.

Issue 所表示的問題難度沒有problem大，語氣上比problem要正式。它通常發生在引起多數人討論或者爭(zheng) 論的問題，類似於(yu) topic，subject的意思，略帶有負麵色彩。

Matter is any subject under condideration.

Matter包含的內(nei) 容最為(wei) 廣泛，可以籠括所有的問題，態度比較中立，甚至有比較正麵的意味。語境沒有issue正式，informal情況下可以和problem互換。

當它們(men) 出現在同一個(ge) 句式中，大家品品

What's the problem?

詢問具體(ti) 是哪裏出錯了，哪裏有問題，需要解決(jue) 。

What's the issue?

大家對話題持有不同的看法。

What's the matter?

詢問出了什麽(me) 事情，比較籠統的問題。

總結，在什麽(me) 情況分別使用這三單詞呢？