每個(ge) 暑假，都有來自世界各地的學生申請Hotchkiss School的暑期課程，無論是本校的學生還是來自世界另一端的學生，這裏都有每個(ge) 人適合的位置。學生有機會(hui) 與(yu) 來自不同背景和國籍的同齡人一起學習(xi) ，沒有比這更好的方法與(yu) 來自世界各地的同學建立牢固的友誼了。
每天，學生們(men) 都沉浸在他們(men) 的學術課程中，之後他們(men) 享受一係列下午和晚上的活動，如校內(nei) 足球、遠足、遊泳或費爾菲爾德農(nong) 場的篝火。風景如畫的800英畝(mu) 校園既是暑期學生的教室又是操場。
?官方網址：https://www.hotchkiss.org/our-school/summer-programs
?項目時間：兩(liang) 個(ge) 為(wei) 期兩(liang) 周的課程中進行;A. 2023年7月2日至15日B. 2023年7月16日至30日
*Note：學生通常參加兩(liang) 門課程，每節課一門課程，並在整個(ge) 為(wei) 期 4 周的課程中留下來，但學生也可以選擇參加一個(ge) 為(wei) 期兩(liang) 周的課程。
?申請時間12月開放申請, 滾動審核，學生將在申請後的幾周內(nei) 收到決(jue) 定通知；4月15日截止
?招生人群13-18周歲 (截至2023年9月1）
?申請要求
ü 申請費65USD
ü 英文要求: official test score or a graded English paper from a class (writing sample)
ü 文書(shu)
ü 推薦信
ü 成績單
?課程內(nei) 容
? A. Civil War 內(nei) 戰
時間: JULY 6-11
費用: $3,300
學生/家長項目: 校外/旅行
可申請年級:7年級及以上
https://www.hotchkiss.org/our-school/summer-programs/civil-war
◎ 內(nei) 容： 本節目將涵蓋從(cong) 分離危機到阿波馬托克斯法院投降的南北戰爭(zheng) 的選定主題。主要的主題將是1860年的選舉(ju) 、分離危機、薩姆特堡危機、公民士兵的戰爭(zheng) 動員、軍(jun) 事轉折點以及戰爭(zheng) 對美國社會(hui) 的影響。除了這些主題外，該班還將研究亞(ya) 伯拉罕-林肯的總統生涯--作為(wei) 總司令和重要政治政策的設計師。
該班還將研究奴隸製、解放問題和特定軍(jun) 事人物如格蘭(lan) 特的領導能力。最後，該班將進行為(wei) 期五天的實地考察，參觀安提塔姆國家戰場、蓋茨堡國家軍(jun) 事公園和弗吉尼亞(ya) 州各地，包括彼得堡和裏士滿。
參觀戰場將使學生有機會(hui) 踏著士兵們(men) 的腳步，觸摸曆史，並在課堂之外探索內(nei) 戰的問題。這是一個(ge) 讓學生和家長一起享受和探索曆史的絕佳機會(hui) 。 該項目由退休的霍奇基斯圖書(shu) 館管理員大衛-沃德領導。
沃德在1989年創立了康涅狄格州內(nei) 戰圓桌會(hui) 議。自2000年以來，他擁有並經營著 "內(nei) 戰之旅"，並出版了多部作品，包括《內(nei) 戰中的賓夕法尼亞(ya) 州第96誌願軍(jun) 》。沃德曾擔任史蒂芬-斯皮爾伯格導演的電影《林肯》的曆史顧問。直截了當地說，他對葛底斯堡和安提塔姆的每一根草都了如指掌。
?B. Equity is the Work 公平至上
時間: JULY 2-15
費用: $3,700
可申請年級：8年級及以上
https://www.hotchkiss.org/our-school/summer-programs/equity-is-the-work
◎ 內(nei) 容： 在過去的幾年裏，"多樣性"、"公平 "和 "包容性 "已經成為(wei) 流行的流行語，但它們(men) 是什麽(me) 意思，它們(men) 在學校中如何發揮作用？我們(men) 旨在為(wei) 學生提供基礎工具，使他們(men) 對教育機構內(nei) 的多樣性、公平和包容性有更深入的了解。
學生們(men) 將開始反思他們(men) 目前所扮演的角色，從(cong) 成為(wei) 盟友到共謀者，以及在多樣性視角下分析當前或以前的教育機構。我們(men) 將通過視頻、嘉賓演講和豐(feng) 富的文學作品，共同探討從(cong) 偏見和特權到交叉性和倡導等主題。在學習(xi) 基礎知識的同時，學生將共同創建一個(ge) 可以在初中或高中環境中執行的研討會(hui) 或專(zhuan) 業(ye) 發展。
?C. Humanities: Thinking like a Historian 像曆史學家一樣思考人文
時間: 待定
費用: $3,700
可申請年級：7年級及以上
https://www.hotchkiss.org/our-school/summer-programs/humanities
◎ 內(nei) 容： 你對過去的事情感到好奇嗎？喜歡參與(yu) 批判性思維嗎？被調查性學習(xi) 的理念所吸引？你可能會(hui) 非常喜歡 "像曆史學家一樣思考"! 這門課程教學生如何通過采用閱讀策略來調查曆史問題，如來源、背景、佐證和細讀。學生不是死記硬背曆史事實，而是評估關(guan) 於(yu) 曆史問題的多種觀點的可信度，並學習(xi) 如何在文獻證據的支持下提出曆史主張。
該課程並不特別專(zhuan) 注於(yu) 曆史的某個(ge) 領域。相反，全班同學將決(jue) 定他們(men) 想研究哪些曆史領域以及他們(men) 想回答哪些曆史問題。在課程結束時，學生將完成一篇短文，其中他們(men) 將使用主要和次要資料來回答他們(men) 選擇的曆史問題。本課程是為(wei) 獨立學院人文課程中常見的以討論為(wei) 基礎的課堂和以論文為(wei) 導向的寫(xie) 作做理想準備。
?D. The Physics of the Electric Guitar 電吉他的物理原理
時間: JULY 2-15
費用: $3,900
可申請年級：9年級及以上
https://www.hotchkiss.org/our-school/summer-programs/physics-of-the-electric-guitar
◎ 內(nei) 容： 這個(ge) 物理課程和吉他製作實踐課程的結合，將通過實驗向學生傳(chuan) 授吉他的物理知識；振動和波、共振、電磁學和電路，並運用這些知識來設計和製作一個(ge) 高質量的電吉他和電池供電的放大器。不需要任何音樂(le) 經驗! 我們(men) 學習(xi) 的物理學將以這些基本問題為(wei) 指導。
我們(men) 如何能發出聲音？學生將學習(xi) 如何創造聲波，它們(men) 如何傳(chuan) 播，以及它們(men) 如何被人耳所感知。 我們(men) 如何獲得不同的音符？學生們(men) 將用弦上的波進行實驗，找出弦的密度、張力、弦長和頻率之間的關(guan) 係。
我們(men) 如何將振動的琴弦變成電信號？在這裏，我們(men) 將求助於(yu) 法拉第電磁感應定律，設計並建造一個(ge) 使吉他通電的裝置。 我們(men) 怎樣才能使它的聲音更大呢？對電阻、電容和晶體(ti) 管的了解將使我們(men) 能夠建立電路，塑造和放大吉他的輸出信號。
隨著這些問題的解答，學生們(men) 將設計一個(ge) 吉他琴身的形狀和琴頭的形狀，計算指板的位置並在指板上安裝指板，設計和建造吉他的電子裝置，並設計和建造一個(ge) 小型電池供電的放大器，中間還有很多很多的木工活。
?E. Environmental Science 環境科學
時間: JULY 2-15
費用: $3,900
可申請年級：7年級及以上
https://www.hotchkiss.org/our-school/summer-programs/environmental-science
◎ 內(nei) 容： 霍奇基斯環境科學項目是一個(ge) 基於(yu) 實地和實驗室的項目，向學生介紹環境科學的關(guan) 鍵概念和實踐。
學生將利用霍奇基斯800多英畝(mu) 的樹林、牧場、溪流和湖泊，以及我們(men) 在費爾菲爾德農(nong) 場和格裏斯沃爾德科學大樓的設施，探索和進行實踐研究。在整個(ge) 項目中，學生將發展對生態過程的理解，因為(wei) 它們(men) 在新英格蘭(lan) 和其他地區運作，深化他們(men) 的環境管理，並學習(xi) 研究野外生物學和環境科學所需的工具和儀(yi) 器。
通過磨練關(guan) 鍵的分析技能，學生將獲得將其課程作業(ye) 付諸實踐的技能和知識。我們(men) 將使用關(guan) 鍵問題來推動學習(xi) ，如：科學如何能幫助我們(men) 了解我們(men) 周圍的環境？人類如何與(yu) 環境互動？在地方、國家和全球範圍內(nei) 成為(wei) 自然資源的管理人是什麽(me) 樣子？ 我們(men) 將在野外度過大部分時間，因此，學生每天都需要適當的野外服裝（例如，輕便的褲子、長襪子、舒適的閉腳鞋、帽子、背包、水壺、驅蟲劑、防曬霜）。
?F. Fly Fishing 飛蠅釣法
時間: JULY 16-22
費用: $2,000
https://www.hotchkiss.org/our-school/summer-programs/fly-fishing
◎ 內(nei) 容： 歡迎來到飛釣藝術的介紹。我們(men) 的導遊開始指導學習(xi) 魚和魚的棲息地，閱讀水，識別昆蟲，選擇蒼蠅，並熟悉飛釣裝備。該課程將流向旱地投擲，沒有鉤子的目標。一旦大家對基礎知識感到滿意，並了解了一些河流安全提示，我們(men) 將穿上潛水衣，到河邊去尋找大魚！我們(men) 將使學習(xi) 飛魚變得容易。
我們(men) 將在康涅狄格州西北角的伯克希爾南部的風景區之一，使學習(xi) 飛魚變得容易和愉快。有很多人，盡管受到鼓舞想試一試，但卻被嚇倒了，不知道從(cong) 哪裏開始。即使你是一個(ge) 初學者，上一堂課可以幫助刷新和磨練你的技能，使你的釣魚之旅更加令人滿意。我們(men) 的導遊友好、耐心，在教授飛釣藝術方麵非常熟練。這種環境是學習(xi) 飛釣技術和原則的完美場所，這將使你有信心享受你的下一次水上旅行。
?G. Piano Program 鋼琴
時間: JULY 16-30
費用: $3,400
可申請年級：7年級及以上
https://www.hotchkiss.org/our-school/summer-programs/piano-program
◎ 內(nei) 容： 鋼琴課程是一個(ge) 為(wei) 期兩(liang) 周的密集課程，為(wei) 年輕的鋼琴家提供一個(ge) 與(yu) 高度成功的教師合作的機會(hui) ，在世界一流的舞台上表演，並參加由嘉賓表演者舉(ju) 辦的鼓舞人心的音樂(le) 會(hui) 。
通過一對一的課程、小組大師課和講座，學生們(men) 將完善他們(men) 的技術，擴大他們(men) 的音樂(le) 曲目，並討論那些想把他們(men) 的技藝提高到一個(ge) 新水平的年輕鋼琴家所麵臨(lin) 的共同問題：試演或比賽的最佳曲目，健康的練習(xi) 程序，以及為(wei) 大學和音樂(le) 學院建立一個(ge) 組合。 一個(ge) 充滿活力的係列音樂(le) 會(hui) 是Hotchkiss鋼琴項目的高潮體(ti) 驗。
客座藝術家音樂(le) 會(hui) 由世界一流的教師演出，而學生則在令人驚歎的凱瑟琳-埃爾弗斯大廳舉(ju) 行的幾場青年藝術家音樂(le) 會(hui) 上表演。 除了校園內(nei) 的演出機會(hui) ，霍奇基斯鋼琴項目還將帶來一批年輕的鋼琴家在紐約的首次獨奏會(hui) *。學生將通過在該項目第一周舉(ju) 行的試鏡過程中被選中。
?H. Robotics 機器人
時間: JULY 16-30
費用: $3,900
可申請年級：7年級及以上
https://www.hotchkiss.org/our-school/summer-programs/robotics
◎ 內(nei) 容： 在這個(ge) 為(wei) 期兩(liang) 周的項目中，學生將學習(xi) 使用VEX V5機器人係統和必要的編程語言來構建和編程微控製機器人，通過解釋感官數據對環境做出反應。學生團隊將參與(yu) 定期挑戰，測試他們(men) 的設計敏銳度、創造力和關(guan) 鍵問題解決(jue) 能力。
該課程在校內(nei) 比賽中達到高潮，在比賽中，學生將把他們(men) 周圍的元素納入一個(ge) 創造性的機器人，展示他們(men) 在課程中掌握的所有元素。該課程的背景是學校的格裏斯沃德科學中心和2017級EFX實驗室，這是一個(ge) 專(zhuan) 門用於(yu) 科學領域製造項目的先進工程空間。
?I. Speech and Debate 演講和辯論
時間: JULY 16-30
費用: $3,900
可申請年級：7年級及以上
https://www.hotchkiss.org/our-school/summer-programs/speech-and-debate
◎ 內(nei) 容： 霍奇基斯的演講和辯論將為(wei) 學生提供一個(ge) 機會(hui) ，了解各種演講和辯論活動，探索修辭和公共演講的重要方麵，並與(yu) 教練和經驗豐(feng) 富的辯論者一起練習(xi) 。這個(ge) 項目將包括教練的直接指導，閱讀和講座，以及每天與(yu) 來自世界各地的學生進行辯論。 學生將練習(xi) 世界獨立辯論和公共演講錦標賽以及新英格蘭(lan) 獨立學校辯論協會(hui) 所使用的演講和辯論項目。
議會(hui) 辯論、即興(xing) 演講和準備演講。除了這些具體(ti) 項目的工作，學生將通過閱讀西塞羅和亞(ya) 裏士多德的文章來學習(xi) 古典修辭和邏輯。他們(men) 將觀看著名演講的視頻，並研究是什麽(me) 使這些演講者有效。 在小組課程中，學生將在經驗豐(feng) 富的教練和辯論者的指導下，建立案例，撰寫(xie) 演講稿並參與(yu) 辯論。所有學生都將撰寫(xie) 一篇演講稿。
學生在完成這一課程後，可以參加議會(hui) 辯論賽，並為(wei) 今年秋季的公共演講比賽準備好演講稿。建立案例、反駁、邏輯和表達方麵的技能將幫助學生在任何辯論場合成為(wei) 有效的辯論者。
?J. Structural Engineering 結構工程
時間: 待定
費用: $3,900
可申請年級：7年級及以上
https://www.hotchkiss.org/our-school/summer-programs/structural-engineering
◎ 內(nei) 容： 賽車設計通過開發一個(ge) 賽車模型向學生介紹工程設計和模擬的基礎知識。這門課的背景是學校的2017級EFX實驗室，我們(men) 在格裏斯沃爾德科學樓的尖端工程和製造空間。首先，學生將學習(xi) 如何在Onshape（一種基於(yu) 網絡的CAD軟件）中創建模型。
一旦掌握了基本的建模技能，學生將設計一個(ge) 空氣動力學的車身形狀，這將是整個(ge) 車輛設計的基礎。然後，用於(yu) 動力係統、轉向和懸掛的各個(ge) 部件將被添加到模型中。在確定了部件的位置後，學生將設計一個(ge) 框架，將各部件連接在一起。框架設計將通過一係列的結構模擬，以確保它足夠強大，能夠支持高速碰撞中所承受的力量。
空氣動力學模擬也將被引入，以確定車身形狀的阻力係數。賽車的3D打印模型將由學生在訓練營期間製作。參加這個(ge) 課程不需要以前的計算機建模或賽車駕駛經驗。
?K. Studio Art: Drawing from Observation 藝術源自觀察
時間: JULY 16-30
費用: $3,900
可申請年級：7年級及以上
https://www.hotchkiss.org/our-school/summer-programs/studio-art-drawing-from-observation
◎ 內(nei) 容： 這個(ge) 有指導意義(yi) 的課程將向學生介紹觀察性繪畫的基礎知識。利用靜物、室內(nei) 空間、風景和人物，學生將學習(xi) 如何通過使用石墨、木炭、粉彩和墨水來創造深度的幻覺，處理透視，並發展價(jia) 值對比和體(ti) 積。
學生們(men) 將被教導一些技巧，如盲目的輪廓，建築畫，劃線和交叉劃線，以及富有表現力的標記製作。新裝修的庫爾曼藝術中心和我們(men) 校園的田園風光將激勵學生收集一個(ge) 強大的動態繪畫作品集。
這個(ge) 基礎課程將在學生作品的展示和適合提交給中學課程的數字作品集中達到高潮。將提供畫架和繪畫材料。不需要事先有繪畫經驗。
?L. Theatre Program 戲劇
時間: 待定
費用: $3,700
可申請年級：7年級及以上
https://www.hotchkiss.org/our-school/summer-programs/theatre-program
◎ 內(nei) 容： "隻有在劇院裏，我才得以生存"。奧斯卡-王爾德（Oscar Wilde）的一個(ge) 角色這樣說，她反思了舞台的刺激。霍奇基斯戲劇課程旨在培養(yang) 在生活中同樣有價(jia) 值的戲劇技能，即個(ge) 人紀律、意識和創造力。通過各種練習(xi) 、討論、反思性寫(xie) 作和多次表演，學生將分析什麽(me) 是有效的講故事，並練習(xi) 實現它的方法。
劇本分析和戲劇評論將為(wei) 動態的聲樂(le) 和動作選擇提供依據，從(cong) 獨白開始，在一個(ge) 短劇或場景中達到高潮。這個(ge) 項目將側(ce) 重於(yu) 勤奮和堅韌，而不是 "天賦"，特別強調個(ge) 人責任感和合奏的力量。根據課程開始日期前的簡短放大電話，學生將被分配到一個(ge) 角色，一旦他們(men) 到達校園，應該是 "脫稿"。
?M. Writers and Writing 寫(xie) 作
時間: JULY 16-30
費用: $3,700
可申請年級：7年級及以上
https://www.hotchkiss.org/our-school/summer-programs/writers-and-writing
◎ 內(nei) 容： 這個(ge) 項目將重點關(guan) 注學術寫(xie) 作和學生作為(wei) 獨立作者可能進行的個(ge) 人寫(xie) 作。通過仔細閱讀非小說、詩歌和短篇小說，以及每天的自由寫(xie) 作、討論和修改工作，我們(men) 將把寫(xie) 作視為(wei) 一係列決(jue) 定和選擇，並遵循靈感。
創造性的非虛構作品和簡短的批評性散文將構成書(shu) 麵工作。我們(men) 將努力消除寫(xie) 作過程中的一些神秘感，我們(men) 將以孩子們(men) 玩耍時的嚴(yan) 肅態度進行這項工作。這門課程是為(wei) 獨立學院的大部分人文學科的寫(xie) 作和基於(yu) 討論的文學探索所做的理想準備。
所有的閱讀材料都將以數字形式提供。學生將需要一個(ge) 實體(ti) 筆記本，但大部分的寫(xie) 作將通過共享的虛擬文件完成。
?N. Summer Campus Life 校園生活
在夏校，你將與(yu) 代表各種才能、背景和興(xing) 趣的學生一起住在宿舍裏，與(yu) 同學和教師一起在食堂用餐，並在伯克希爾地區享受夏季的戶外活動。每一天都有很多有組織的獨立活動--以及許多挑戰自我和探索新興(xing) 趣的機會(hui) ，並得到一個(ge) 由關(guan) 心你的教師和工作人員組成的社區的支持。
?夏校日程
? WEEKDAY
7:30 – 8:30 a.m. Breakfast in the Dining Hall
8:30 – 8:45 a.m. All-Portals Morning Meeting
9 a.m. – 12 p.m. Academic Programming
12 – 1 p.m. Lunch in the Dining Hall
1:15 – 3 p.m. Academic Programming
3:15 - 3:30 p.m. Advisory
3:30 – 5 p.m. Recreational Activities (self selected from a variety of offerings - soccer, yoga, basketball and more)
5:30 - 7:00 p.m. Dinner in the Dining Hall
7:30 - 9:00 p.m. Evening Activities: community activities, lectures, movies, etc
9:30 p.m. Dormitory Check In
? WEEKEND
SATURDAY7
:30 – 8:30 a.m. Breakfast in the Dining Hall
8:30 – 8:45 a.m. All-Portals Morning Meeting
9 a.m. – 12:00 p.m. Academic Programming
12:00 – 1:00 p.m. Lunch in the Dining Hall
5:30 p.m. – 7 p.m. Dinner in the Dining Hall
10:30 p.m. Dormitory check-in
SUNDAY
9:30 – 11a.m. Brunch in the Dining Hall
5 - 6:30 p.m. Dinner in the Dining Hall
9:30 p.m. Dormitory check-in
? 晚間
學生將有時間在學習(xi) 小組中工作，參加學生音樂(le) 會(hui) ，或與(yu) 朋友享受自由時間。暑期實習(xi) 生值班，以支持學生並培養(yang) 一個(ge) 安全和快樂(le) 的環境。
? 周末
每個(ge) 周末都有各種活動，以及參觀周邊地區景點的機會(hui) --還有充足的自由時間來放鬆，與(yu) 朋友相處，寫(xie) 日記，到城裏去，或學習(xi) 。周五晚上、周六晚上和周日上午的禮拜也有交通服務。有關(guan) 該地區的教堂、清真寺和猶太教會(hui) 的名單，請參見學生手冊(ce) 中的 "校外資源"。
【競賽報名/項目谘詢+微信：mollywei007】
評論已經被關(guan) 閉。