第九屆紐約時報中學生社論競賽獲獎文章（四）

Meme和Not Meme

2月下旬的某個(ge) 時候，我開始了我的日常生活:做作業(ye) 、在TikTok上短暫休息，再重複一遍。當我漫不經心地瀏覽舞蹈潮流和化妝教程時，意想不到的東(dong) 西引起了我的注意:晃動的鏡頭顯示莊嚴(yan) 的士兵在行進，武器已經畫好。

我立刻打開評論區，發現和我一樣目瞪口呆的用戶。一個(ge) 人宣稱，“我不敢相信我發現這個(ge) 應用程序上有一場戰爭(zheng) ”，成千上萬(wan) 的人“喜歡”了這條評論，表示同意。

就這樣，包括我在內(nei) 的大多數青少年第一次知道俄羅斯入侵烏(wu) 克蘭(lan) 是在社交媒體(ti) 平台TikTok上。

對於(yu) 今天的青少年來說，通過社交媒體(ti) 消費新聞是他們(men) 的第二天性;尤其是表情包，它被用來跟上不斷變化的世界事務。隨著快節奏的製作、易於(yu) 理解的行話和令人大笑的幽默，表情包通過一種共同的語言連接了整整一代人。

然而，也有人批評，認為(wei) 表情包輕視了嚴(yan) 肅的主題。俄羅斯-烏(wu) 克蘭(lan) 戰爭(zheng) 也不例外，關(guan) 於(yu) 第三次世界大戰草稿以及漫威複仇者聯盟在這種情況下的反應的笑話被分享。在網絡狂熱的刺激下，表情包用幽默將現實生活中的悲劇同質化。

海莉·費倫(lun) (Hayley Phelan)在為(wei) 《紐約時報》(the New York Times)撰寫(xie) 的一篇客座文章中說，社交媒體(ti) 已經導致了“可怕的事情之後是瑣碎的事情，個(ge) 人的事情與(yu) 公眾(zhong) 一起出現”的局麵。“戰爭(zheng) 開始與(yu) 娛樂(le) 融為(wei) 一體(ti) 。”

這進而引出了一個(ge) 問題:危機可以被模因化嗎?

大多數表情包內(nei) 容都是由青少年推動的，他們(men) 的成長伴隨著劃時代的事件。數字媒體(ti) 策略師喬(qiao) 舒亞(ya) ·查德普蘭(lan) (Joshua Chapdelaine)在《Teen Vogue》雜誌上的一篇文章中說，表情包為(wei) “難以遣詞的高度焦慮時刻創造了完美的容器”。在前所未有的時間裏處理情緒可能會(hui) 很複雜，但表情包通過其超越情感邊界的能力緩解了這種困難。

此外，表情包讓青少年可以公開參與(yu) 有關(guan) 政治和社會(hui) 發展的討論。因其不那麽(me) 嚇人的本質，模因簡化了觀點分享和形成的過程。“隨著表情包及其敘事的傳(chuan) 播和傳(chuan) 播，它們(men) 有助於(yu) 塑造更大的文化敘事……就像所有表情包，從(cong) 有害的到有益的，都有助於(yu) 創造文化敘事，”阿賈·羅馬諾在Vox網站上寫(xie) 道。任何人都可以接觸到，表情包是年輕人成為(wei) 見多識廣公民的敲門磚。不可否認，在這個(ge) 社會(hui) 政治高度緊張的時代，青年必須意識到全球問題;表情包恰恰促成了這一點。

盡管表情包看起來不夠成熟，但它卻有效地提高了青少年觀眾(zhong) 的意識。就像上一代有政治漫畫一樣，今天的年輕人也有參與(yu) 政治話語的表情包。通過這種革命性的交流方式，表情包正在塑造青少年與(yu) 世界互動的方式。

原文鏈接：https://www.nytimes.com/2022/06/17/learning/to-meme-or-not-to-meme.html

Works Cited

Colombo, Charlotte. “Westerners, Please Stop With the Memes and Hot Takes on the Ukraine Crisis.” HuffPost, 7 March 2022.

Colombo, Charlotte. “Memes and War: Why People Turn to Jokes During Times of Crisis.” Teen Vogue, 3 March 2022.

Phelan, Hayley. “Elon Musk, Vladimir Putin and the Insidious Meme-Ification of War.” The New York Times, 26 March 2022.

Romano, Aja. “Reckoning With the War Meme in Wartime.” Vox, 25 Feb. 2022.