6月28日雅思真題解析及參考高分範文 | 發展中國家發展旅遊業的原因及利弊

題目

An increasing number of developing countries are expanding tourist industries. Why is the case? Is it a positive or negative development? (2025/6/28)

解析&審題

本次重複2021年8月14日原題。

題目看起來非常簡單，也是我們(men) 經常思考的問題，即對發展旅遊業(ye) 的看法。

一般說來，發展旅遊業(ye) 的原因無非是增加收入，創造就業(ye) 機會(hui) ，此外，旅遊業(ye) 也能促使改善環境，提高各種服務水平，這也能讓本地人的生活條件得到改善。當然，發展旅遊業(ye) 還有助於(yu) 宣傳(chuan) 一個(ge) 國家或地區的獨特文化，促進不同國家和地區之間的交流和溝通，消除各種誤解。

So far, so good.

然而，這樣寫(xie) ，從(cong) 審題的角度卻有很大的問題。為(wei) 什麽(me) ？

因為(wei) ，題目中有限定詞：“發展中國家”（developing countries）。即：本題問的是“發展中的國家為(wei) 什麽(me) 要發展旅遊業(ye) ”，而不是“為(wei) 什麽(me) 要發展旅遊業(ye) ”？

這讓老雅想起某次雅思考題：政府是否應該投入教會(hui) 成年人讀書(shu) 識字？很多人沒有注意到“成年人”這個(ge) 關(guan) 鍵詞，片麵地論證"政府是否應該投入提升人們(men) 的教育“。這樣寫(xie) ，在Task Response這個(ge) 部分會(hui) 丟(diu) 分很多。

如何避免這種審題失誤？老雅的建議是：重視題目中的每一個(ge) 單詞，將重點詞匯劃下來做重點分析。

回到本題：為(wei) 什麽(me) 發展中國家要大力發展旅遊業(ye) ？這不僅(jin) 要從(cong) “旅遊業(ye) ”出發，還要結合“發展中國家”的特點出發考慮。

所謂發展中國家，就是經濟、技術、教育、人民生活水平程度相對落後的國家。提高人民生活水平的終極路徑肯定是提高教育水平和科技水平，但這絕非一朝一夕之功，相比而言，開發旅遊資源，可以更容易給發展中國家帶來可觀的收入，創造就業(ye) 機會(hui) ，從(cong) 而改善人民生活水平。這才是發展中國家（而不是發達國家）為(wei) 什麽(me) 要大力推進旅遊業(ye) 的關(guan) 鍵原因。

發展旅遊業(ye) ，雖然可能給發展中國家的生態保護提出挑戰，但總體(ti) 來說，肯定是有利的。可以從(cong) 以下幾個(ge) 方麵來談好處：

可以促進發展中國家的基礎設施建設，包括道路交通、通訊手段、環境衛生等； 發展中國家可以展示自己的風景和曆史文化，樹立良好的形象；可以消除其他國家對發展中國家的某些誤解，從(cong) 而得到更多投資。

大家可以看到，以上所有討論，都緊密結合了“發展中國家”和“旅遊業(ye) ”兩(liang) 個(ge) 關(guan) 鍵詞，這樣的討論才是符合題意的。

高分範文

In recent years, almost all developing countries in the world are trying toexpandtheir tourism industry by opening theirnatural landscapes, historic or culturalheritagesitesto bothdomesticand foreign tourists.

近年來，世界上幾乎所有發展中國家都在努力通過向國內(nei) 外遊客開放其自然景觀、曆史或文物來擴大其旅遊業(ye) 。

Expand 擴張；拓展

Natural landscape 自然風景

heritage 遺產(chan)

Domestic 國內(nei) 的

I think tourism is perhaps one of the most efficient ways for developing countries to make money. Admittedly, the best way to build a strong country is to improve its scientific and educational level, but it will take a long time toachievethis, especially for developing countries. By contrast, tourism can quickly improve the living standard of the local people by creating job opportunities and bringing income for them. I believe this explains themotivationof developing countries to expand their tourism industry.

我認為(wei) 旅遊業(ye) 可能是發展中國家最有效的賺錢方式之一。誠然，建立一個(ge) 強大國家的最好方法是提高其科學和教育水平，但要實現這一目標還需要很長時間，特別是對發展中國家。相比之下，旅遊業(ye) 可以通過創造就業(ye) 機會(hui) 和帶來收入，迅速提高當地人民的生活水平。我相信這就是發展中國家擴大其旅遊業(ye) 的動機所在。

Achieve 實現；做到

Motivation 動機

The rapid expansion of tourism industry will perhapspose a threat tothe environment protection of the developing countries, but it is a positive thing on the whole. In the first place, to attract as many tourists as possible, the developing countries will have to improve theirinfrastructureincluding the transport system and communication networking which might otherwise never be put at the top of the government’s agenda. Furthermore, tourism provides an excellent opportunity for a developing country todisplayits image and clear off the misunderstandings the outside world may have towards the country. It is tourism, for instance, that has largelydispelledtheprejudicesof many Western people towards China and as a result, the foreign investment in China hasmultipliedover the last few decades.

旅遊業(ye) 的快速發展可能會(hui) 對發展中國家的環境保護構成威脅，但它總體(ti) 上卻是一件積極的事情。首先，為(wei) 了吸引盡可能多的遊客，發展中國家將不得不改善基礎設施，包括交通係統和通信網絡，若非如此，這些設施可能永遠不會(hui) 被列入政府的首要議程。此外，旅遊業(ye) 還為(wei) 一個(ge) 發展中國家提供了展示其形象的絕佳機會(hui) ，並消除了外界可能對這個(ge) 國家產(chan) 生的誤解。例如，旅遊業(ye) 在很大程度上消除了許多西方人對中國的偏見，因此，外國在中國的投資在過去幾十年裏成倍增加。

Pose a threat to... 給......造成威脅

Infrastructure 基礎設施

Display 展示

Dispel 消除；驅散

Prejudice 偏見

Multiply 成倍增加

In my view, tourism is beneficial to developing countries, but they should not just rely on tourism. For a moresustainablegrowth, developing countries must find ways touplifttheir scientific and education level.

在我看來，旅遊業(ye) 對發展中國家非常有利，但它們(men) 不應該僅(jin) 僅(jin) 依賴旅遊業(ye) 。為(wei) 了實現更可持續的增長，發展中國家必須找到提高其科學和教育水平的方法。

Sustainable 可持續的

Uplift 提升